Hvad Betyder EINIGE ARGUMENTE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nogle argumenter

Eksempler på brug af Einige argumente på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Doch einige Argumente teile ich.
Nogle argumenter er jeg imidlertid enig i.

War Irenäus in 200 AD, die auch fortgeschrittene einige Argumente concern-.
Var Irenæus i 200 e.Kr., der også avancerede nogle argumenter vedrø-.

Einige Argumente gegen das Kaffeetrinken sind.
Et udpluk af argumenterne imod kaffedrikning er.

Sie hatte auch einige… Argumente, zu deinen Gunsten.
Hun havde også nogle argumenter, der talte for dig.

Einige Argumente und Behörden, ihre Echtheit zu beweisen und.
Nogle argumenter og myndigheder at bevise deres ægthed og.

Im Gegenteil, es gibt einige Argumente, die stark widerlegen.
Tværtimod er der flere argumenter, som stærkt gendrive dette.

Einige Argumente sind vernünftig und gerechtfertigt, andere dagegen unbedacht und unverhältnismäßig.
Nogle af indvendingerne er fornuftige og berettigede, andre forhastede og urimelige.

Ich glaube, das ist eine Art und Weise, dem Parlament Respekt zu bezeugen, wenngleich ich einige Argumente als richtig ansehe, was es mir im Übrigen ermöglichen dürfte, die Hafenpolitik für Europa insgesamt besser zu konzipieren.
Jeg mener, at det er en måde at respektere Parlamentet på, og jeg anerkender flere af de fremførte argumenters rigtighed, hvilket i øvrigt giver mig mulighed for at udarbejde en samlet europæisk havnepolitik.

Es gibt einige Argumente, die dafür sprechen: In mehreren Bereichen wurden Fortschritte erzielt.
Der er nogle argumenter, der taler for, at vi skal gøre det.

Trotz der vielen positiven Aspekte des Berichts im Hinblick auf negative Einflüsse von Medien, Marketing und Werbung, die Menschen als Karikaturen darstellen und zu Objekten machen, sie diskriminieren und ihrer Würde berauben, muss ich dennoch gegen einige Argumente protestieren, die einen manipulierenden Charakter haben und auf die Schaffung einer modernen egalitären Gesellschaft bar jeder ethischen Vorbilder abzielen.
Trods de mange positive aspekter i betænkningen, der skaber opmærksomhed omkring den negative indflydelse fra medier, markedsføring og reklame, som karikerer og objektiverer mennesker, diskriminerer dem og fratager dem deres værdighed, er jeg alligevel nødt til at protestere mod nogle af dens argumenter, som er manipulatoriske og har til formål at skabe et moderne egalitært samfund blottet for etiske modeller.

Ich möchte einige Argumente wiederholen, die bereits vorgetragen worden sind.
Jeg gentager nogle argumanter, der allerede er frem sat.

Einige Argumente der Berichterstatterin, nicht zuletzt in Bezug auf die Arbeitskräfte, sind sehr stichhaltig.
Nogle af de spørgsmål, som ordføreren peger på, bl.a. med hensyn til arbejdskraftens forhold, er særdeles relevante.

Aus diesem Grund möchte auf einige Argumente hinweisen, die meines Erachtens für die Nutzung von Elektrofahrzeugen stehen.
Derfor vil jeg gerne nævne nogle argumenter til fordel for elektriske køretøjer.

Dazu einige Argumente: Die nachgelagerte Besteuerung in allen Mitgliedstaaten durchzusetzen, macht nicht nur die zusätzliche Altersversorgung aktiver, sie ist die grundsätzliche Voraussetzung für die ressourcensparende grenzüberschreitende Mitgliedschaft.
Dertil nogle argumenter: At gennemtvinge senere beskatning i alle medlemsstater gør ikke blot den supplerende pension mere aktiv, det er den principielle forudsætning for det ressourcebesparende, grænseoverskridende medlemskab.

Dies, Herr Präsident, waren einige Argumente oder Antworten auf bestimmte Redebeiträge der Damen und Herren Abgeordneten, die das Tätigkeitsprogramm der Kommission unterstützt und- wenn auch konstruktiv- kritisiert haben.
Det var, hr. formand, en række argumenter eller svar på visse indlæg fra de ærede medlemmer, der gerne har villet støtte Kommissionens arbejdsprogram, og som gerne har villet kritisere det men i en konstruktiv ånd.

Ich habe einige Argumente dafür gehört, wie Sie Ihre Schamhaare kurz halten oder sich vollständig rasieren.
Jeg har hørt nogle argumenter for at holde dine pubber kort eller barbering helt.

Um nun einige Argumente aus dem Bericht von Herrn Goepel aufzugreifen, so heißt es dort, dass die fakultative Modulation zu Wettbewerbsverzerrungen führen würde.
Med hensyn til nogle argumenter i hr. Goepels betænkning siges det, at frivillig graduering vil resultere i konkurrencefordrejning.

BP und Texaco führten einige Argumente an, in denen sie darlegten, weshalb die Schließung der BP-Raffinerie in Llandarcy im Rahmen der Anwendung von Artikel 85 in keinem Zusammenhang mit der Vereinbarung steht, auf die in der Beschwerde verwiesen wird.
BP og Texaco fremlagde visse argumenter for, hvorfor lukningen af BP-raffinaderiet i Llandarcy for såvidt angår anvendelse af artikel 85 ikke har nogen forbindelse med aftalerne, der er nævnt i klagen.

Da das Gericht es nicht für möglich hielt, einige Argumente im Rahmen des ersten Teils des vierten Klagegrundes zu prüfen, weil es die Begründung der angefochtenen Entscheidung für mangelhaft hielt 79, kann meines Erachtens der Gerichtshof nicht selbst endgültig entscheiden, weil der Rechtsstreit insoweit nicht entscheidungsreif ist.
Eftersom Retten fandt, at den ikke var i stand til at tage stilling til nogle af de klagepunkter, der var fremført i forbindelse med det fjerde anbringendes første led, fordi begrundelsen i den anfægtede beslutning var utilstrækkelig 79, mener jeg ikke, at sagen er moden til påkendelse.

Ich habe dafür einige gute Argumente.
Jeg har nogle gode argumenter herfor.

Und ich muss sagen, sie haben einige überzeugende Argumente.
Og jeg må sige, de har flere overbevisende argumenter.

Dies sind einige der Argumente, die meine Stimmabgabe erklären.
Dette er blot nogle af grundene til, at jeg stemte for.

Lassen Sie mich auf einige der Argumente eingehen, die hier angeführt wurden.
Lad mig komme ind på nogle af de argumenter, som blev anført her.

Zunächst möchte ich einige wesentliche Argumente dieser Aussprache kommentieren und beantworten.
Jeg vil starte med at kommentere og besvare et par af de vigtigste argumenter og spørgsmål i denne forhandling.

Diese Entschließung akzeptiert einige der Argumente, die auf dem Gipfel von Cochabamba vorgebracht wurden.
I denne beslutning godtager man nogle af argumenterne, der blev fremført på topmødet i Cochabamba.

Allerdings habe ich den Eindruck, dass einige der Argumente wie Ausflüchte klingen.
Dog synes jeg, at en del af argumenterne blot lyder som en masse undskyldninger.

Später in seinem Buch, geben einige mehr Argumente, sagte er.
Senere i sin bog, der giver nogle flere argumenter, sagde han.

In diesem Artikel werde ich einige der Argumente gegen Multitabling im vorherigen Artikel sowie bieten einige Gedanken zu mehreren Tischen im Poker, für und gegen aufwärmen.
I denne artikel vil jeg opkog nogle af argumenterne imod flere borde i den foregående artikel, samt tilbyde op nogle flere tanker om flere borde i poker, både for og imod.

Hvordan man bruger "einige argumente" i en Tysk sætning

Einige Argumente der Szene-Vertreter kann er nachvollziehen.

Hier einige Argumente für das digitale Spiel:.

Einige Argumente hören die Webmaster sehr gern.

Seinerzeit sprachen aber einige Argumente dagegen: 1.

Die group Funktion kann einige Argumente haben.

Ich kann vielleicht einige Argumente dafür verstehen.

In der Tabelle sind einige Argumente aufgeführt.

Hier mal einige Argumente für ein BGE: 1.

Einige Argumente sprechen dafür, sie als Traktionsdivertikel anzusehen.

aber es gibt einige argumente gegen den wassertropfen.

Hvordan man bruger "nogle argumenter" i en Dansk sætning

Forsøger at finde i det mindste nogle argumenter mod rørledningen i Kiev, denne gang han erklærede, at sp-2 forhindrer stabil transit af gas til europa.

Horesta har ikke fremført nogle argumenter, der tyder på, at BST-konsulenten har fraveget sin instruks.

Hvad hvis den uenige har nogle argumenter, der gør at flytteforslaget bliver trukket tilbage?

Men jeg vil have nogle argumenter for at det jeg har sagt, ikke er logik.

Alligevel er den svenske sexglade politikere sikker på, at forslaget ville gå igennem, fordi han ikke kan se nogle argumenter imod.

Her er nogle argumenter. 1) Liberalister brokker sig over at staten er et fællesskab som man ikke kan melde sig ud af.

Desuden bruger eleven nogle argumenter som virker fremmede for de danske elever.

Jeg har læst din mail igennem et par gange for at se, om jeg kunne finde nogle argumenter for, at du skulle blive i forholdet.

Vi vil prøve at give dig nogle argumenter, du kan tænke over, som led i den proces, du skal gennemgå for at træffe den rigtige beslutning.

På samme – Den del af udviklingen er positiv, og jeg kan ikke komme med måde er samfundets forvandling til et intelligenshierarki ved at ske nogle argumenter imod den.