Hvad Betyder EINSCHLÄFERN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• aflive
• aflives
• aflivet

Eksempler på brug af Einschläfern på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie wollen ihn einschläfern?
Skal han aflives?

Egal. Wir hatten letztens etwas Pech. Wir mussten einen unserer Löwen einschläfern.
Vi var lidt uheldige og måtte aflive en af vore løver.

Man muss sie einschläfern.
Hun skulle aflives.

Lassen Sie die Affen kostengünstig einschläfern.
Få de aber aflivet billigst muligt.

Die wollten Puddles auch einschläfern, weil er krank war und ihn niemand haben wollte.
De ville aflive Puddles, fordi han var syg, og ingen ville adoptere ham.

Wir müssen Carol einschläfern.
Carol skal aflives.

Was?- Jill wollte sie einschläfern lassen?
Jill ville aflive hende.- Hvad?

Als sie 12 war, bekam sie Krebs, so mußten wir sie einschläfern.
Da hun var 12 fik hun kræft så vi måtte aflive hende.

Manche Hunde muss man einschläfern. Und dann.
Nogle hunde må man bare aflive. Og så.

Ich will, dass Sie meinen Hund einschläfern.
Jeg vil gerne have, at du afliver min hund.

Sie müssen ihn einschläfern?
Skal han aflives?

Nach etwa einer Woche wird man ihn wahrscheinlich einschläfern.
Om en uge bliver den nok aflivet.

Ich musste sie einschläfern.
Den måtte aflives.

Wenn du ein Hund wärst, würden sie dich einschläfern.
Hvis du var en hund, var du kraftedeme blevet aflivet.

Ich lasse ihn einschläfern.
Jeg får ham aflivet.

Als er alt wurde, wollten meine Eltern ihn einschläfern.
Han blev gammel, så mine forældre besluttede at aflive ham.

Die wollten ihn einschläfern.
Han skulle aflives.

Ich müsste ihn eigentlich einschläfern.
Jeg burde aflive ham-.

Müssen wir ihn einschläfern?
Skal vi aflive ham?

Ich denke, Sie müssen ihn einschläfern.
Jeg synes, du skal lade ham aflive.

Ließen Sie ihn einschläfern?
Fik du den aflivet?

Wir müssen sie einschläfern.
Vi må aflive hende.

Sie wollten ihn einschläfern.
Han skulle aflives.

Jetzt wollen sie ihn einschläfern.
Nu vil de aflive ham.

Wollen Sie ihn wirklich einschläfern?
Skal han bare aflives?

Soll ich… Soll ich ihn einschläfern?
Bør jeg… Bør jeg aflive ham?

Sie mussten Oliver einschläfern.
De var nødt til at aflive Oliver.

Dürfen wir ihn jetzt einschläfern?
Går du med til, at vi afliver ham nu?

Manche Hunde muss man einschläfern.
Nogle hunde er man nødt til at aflive.

Er musste seinen Hund einschläfern. Was?
At han måtte aflive sin hund.- Hvad nu?

Hvordan man bruger "einschläfern" i en Tysk sætning

Leider mussten wir ihn einschläfern lassen.

Sie wollte ihn sogar einschläfern lassen!

März 2014 ihren geliebten Leon einschläfern lassen.

Auch das Einschläfern gehörte da mitunter dazu.

Bevor ihr Einschläfern lasst, immer eine 2.

Unheilbar, wir mußten den Hund einschläfern lassen.

Die Kosten fürs Einschläfern über nehme ich.

Und gestern mußte ich Whitey einschläfern lassen.

Wir dürfen uns aber nicht einschläfern lassen.

Wir haben Getsby heute einschläfern lassen müssen.

Hvordan man bruger "aflive, aflives, aflivet" i en Dansk sætning

Kommentar til Vil smartphones aflive open source-bølgen?

Denne her gang forsøgte søster at aflive den ved at sætte sig på den.

Med de intelligente fælder registreres og aflives dyret humant og dyreetisk korrekt og helt uden brug af gift.

Den sagkyndiges vurdering samt forhistorien har ført til politiets afgørelse om, at hundene skal aflives.

Foreløbig er 13 farme ramt, og flere hundredetusinde dyr aflives.

Hvis en gris kommer udenfor, skal den aflives.

Jeg har aflivet flere kaniner, både tamme spisekaniner og ifm.

Aflives dyret ikke, skal dyrlægen indberette forholdet til politiet.Stk. 3.

Jeg forstår IKKE begrundelsen for, at hvis en hund har brug for smertestillende piller hver dag, så er det bedre at aflive den..

Sygdommen er oftest dødelig og angrebne dyr skal ifølge loven straks aflives.