Hvad Betyder EMBLEME på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• emblemer
• logoer

Eksempler på brug af Embleme på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das sind coole Embleme.
Det er seje emblemer.

Ohne hintere Embleme(links und rechts).
Uden emblemer bag(venstre og højre).

Zusätzlich zur Flagge verwenden die einzelnen europäischen Institutionen heute auch ihre eigenen Embleme.
Derudover har alle de europæiske institutioner i dag også deres egne logoer.

Sammeln verschiedene Medaillen und Embleme, wie wir bewegen.
Indsamling af forskellige medaljer og emblemer som vi bevæger os.

Übrigens rühren diese Embleme von dem eineiigen Zwilling der EU her: dem Europarat.
Har EU disse symboler fra sin enæggede tvilling, Europarådet.

Vor hundert Meter entfernt, in der Fondamenta dei Mori, ist das Haus von Tintoretto, mit seinem Handwerk die Embleme an der Fassade geschnitzt.
Hundrede meter væk, i den Fondamenta dei Mori, er hus Tintoretto, med hans Crafts symboler udhugget på facaden.

Große epische Belohnungen, sowie Embleme, mit denen Sie Ihre Spieler anpassen.
Store episke belønninger, samt emblemer, som du kan tilpasse dine spillere.

Stone Embleme können auf die Häuser der wohlhabenderen Familien gesehen werden, und Portraits von prominenten Adligen Altarbilder in der Kirche.
Stone emblemer kan ses på huse rigere familier, og portrætter af fremtrædende adelsmænd af altertavler i kirken.

Es ist möglich, Ihren Volvo ohne hintere Embleme(links und rechts) zu erhalten.
Du kan få din Volvo uden emblemer bag(venstre og højre side).

Die Flaggen zeigen wichtige symbolische Embleme, das Emblem oder seine einzelnen Elemente, die bedingt über bedeutende historische Ereignisse, Traditionen, Überzeugungen und sogar über die Wirtschaft und die geographische Lage des Landes berichten können.
Flagene viser vigtige symbolske emblemer, emblemet eller dets individuelle elementer, som betingelsesmæssigt kan fortælle om væsentlige historiske begivenheder, traditioner, overbevisninger og endda om landets økonomi og geografiske beliggenhed.

Dieser war bis auf Felgen, Lacke und Embleme mit dem Lancia identisch.
Denne var bortset fra fælge, lak og emblemer identisk med Lancia Delta.

Viele von ihnen haben Embleme, die verschiedene Clans, Berufe und Namen symbolisieren.
Mange af dem har emblemer der symboliserer forskellige klaner, erhverv og navne.

Auch die Überlegung, dass die Automobilindustrie dies zum Schutz gegen Konkurrenten aus Fernost brauchen würde, die ihre Märkte bedrohen, ist nach meiner Überzeugung nicht wirklich überzeugend, denn wir werden schon in kürzester Zeit erleben, dass die Automobilindustrie Möglichkeiten finden wird, diese Teile anders zu schützen: intelligente Motorhauben und intelligente Außenspiegel durch Patentschutz sowie bestimmte Teile durch Markenrecht, indem einfach bestimmte Embleme auf diesen Teilen angebracht werden, durch Regelungen, die im Rahmen der Garantiezusagen gemacht werden, und andere Vorgehensweisen.
Jeg er heller ikke rigtig overbevist om argumentet, at automobilindustrien behøver mønsterbeskyttelse for at afværge konkurrenter fra Fjernøsten, som truer dens marked, da vi i løbet af ingen tid ser, hvordan industrien finder andre måder at beskytte sine reservedele på: patentering af intelligente kølerhjelme og intelligente sidespejle, beskyttelse af andre dele gennem varemærkelovgivningen ved simpelthen at inkorporere bestemte logoer på dem, pålæggelse af garantibestemmelser og andre metoder.

Die neue Verarbeitung in zwei Abtönungen und hochwertige Details- einschließlich neuer Embleme- machen den neuen XMAX 300 zu einem noch attraktiveren Modell, das den ganzen Besitzerstolz wecken wird.
Den nye to-tonede finish og detaljer i høj kvalitet- herunder nye emblemer- gør den nyeste XMAX 300 til en endnu mere attraktiv model, der vil fremkalde ejerglæde.

Alle gegebenenfalls auch gesondert gestellten Kennzeichnungsmittel(wie Embleme, Anhänger, Aufkleber, Prospekte, Bedienungs- oder Gebrauchsanweisungen, Garantiedokumente), auf die die im ersten Gedankenstrich genannten Umstände zutreffen;
Ethvert bomærke(logo, etiket, selvklæbende mærkat, brochure, brugervejledning, garantibevis), som, selv om det foreligger separat, befinder sig i samme situation som de i første punkt omhandlede varer.

Ihr Emblem war ein Tiger.
Deres logo var en tiger.

Ein großer Mann mit dem Emblem der Telefongesellschaft am Rücken.
En stor fyr. Med telefonselskabets logo på ryggen.

Medici-Becken aus schwarzem Gusseisen mit dem Emblem des Sonnenkönigs.
Dræn Medici støbejern sort med præget logo af sun King.

Medici-Vase aus schwarzem Gusseisen mit dem Emblem des Sonnenkönigs in Schwarz matt.
Vase Médicis støbejern sort med præget logo af sun King farve sort mat.

Die Bezeichnung„EUROPASS-Berufsbildung"- das Emblem der Europäischen Gemeinschaft.
Udtrykket»Europassuddannelse«- Det Europæiske Fællesskabs logo.

Stern Emblem Position Glanz, Hervorhebung der Stil der romantischen Zärtlichkeit.
Stjerne emblem position glans, fremhæver stil, romantisk ømhed.

Das nigerianische Senat Emblem wird manchmal in diesem Betrug verwendet.
Den nigerianske senat emblem er undertiden bruges i denne fidus.

Sterne- Emblem silberne Licht, spüren Sie den Charme Konstellation.
Stjerne emblem sølv lys, føler charme konstellation.

Thuras Emblem wurde aktiviert.
Thuras Emblem er blevet aktiveret.

Thuras Emblem aktiviert und damit diese Barriere kreiert.- Meine Macht hat.
Blev aktiveret af mine kræfter og har skabt denne barriere omkring os. Thuras Emblem.

Drück das Emblem auf deinem Anzug.
Tryk emblem på din kulør.

Oh mein Gott. Das Emblem, ich habe das schon mal gesehen.
Gud, logoet- jeg har set det før.

Cap: 925 Sterling Silber mit Wellenmuster eingelegt mit Montblanc Emblem.
Cap: 750 hvid guld indlagt med Montblanc emblem.

Korpus: Schwarzes Edelharz, vergoldete Armaturen, eingelegt mit Montblanc Emblem.
Tønde: Sort dyrebar harpiks, guldbelagte beslag, indlagt med Montblanc emblem.

Cap: Keramik mit taktilen quadratisches Muster eingelegt mit Montblanc Emblem.
Cap: Keramisk med taktile kvadratisk mønster indlagt med Montblanc emblem.