Hvad Betyder ERBPRINZ på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• arveprins

Eksempler på brug af Erbprinz på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gehörte dem Erbprinzen Christian.
Har tilhørt den udvalgte prins Christian.

Und der Halbbruder Seiner Majestät, der Erbprinz.
Og Majestætens halvbror, arveprinsen.

Erbprinz Frederik war der Sohn von Frederik V. und Juliane Marie.
Arveprins Frederik var søn af Frederik 5. og Juliane Marie.

Gemälde der Königin Anne Cathrine und ihres ältesten Sohns, des Erbprinzen Christian.
Maleri af Dronning Anne Cathrine og hendes ældste søn, den udvalgte Prins Christian.

Erbprinz Frederik. Ovales Brustbild eines unbekannten Künstlers; von 1802-06.
Arveprins Frederik. Ovalt brystbillede af ukendt kunstner; fra 1802-06.

Auf der 1- Euros- Münze ist ein Doppelbildnis des Fürsten Rainier III. und des Erbprinzen Albert zu sehen.
På 1-euromønten er der et dobbeltportræt af fyrst Rainier III og prins Albert.

Bei dem Erbprinzen ging die Meldung ein, dass sich Prinz Condé zurückziehe.
I begyndelsen gik rygterne på, at han ville give huset i bryllupsgave til Prins Valdemar.

Ihr älterer Bruder war Friedrich Franz I. Am 21. Oktober 1774 fand in Kopenhagen die Hochzeit mit dem Erbprinzen Friedrich von Dänemark statt.
Sophie Frederikke blev gift i København den 21. oktober 1774 med Arveprins Frederik af Danmark.

Angefertigt für den Erbprinzen, dessen Lieblingsmotiv die Schlange war?(Nr. 3658-3660).
Udført til den udvalgte prins, der havde slangen som yndet motiv?(nr. 3658-3660).

Joseph Karl Emanuel August von Pfalz-Sulzbach(* 2. November 1694 in Sulzbach;† 18. Juli 1729 in Oggersheim) war Pfalzgraf und Erbprinz von Pfalz-Sulzbach aus dem Haus der Wittelsbacher.
Pfalzgreve Joseph Karl af Pfalz-Sulzbach(tysk: Joseph Karl Emanuel August von Pfalz-Sulzbach)(født 2. november 1694 i Sulzbach- død 18. juli 1729 i Oggersheim ved Ludwigshafen am Rhein) var pfalzgreve og arveprins til Pfalz-Sulzbach.

Nach dem Tod des Erbprinzen musste die Thronfolge im Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha neu geregelt werden.
Efter Arveprins Alfreds død måtte tronfølgen i Sachsen-Coburg og Gotha fastlægges på ny.

Auf der 1-Euro-Münze ist ein Doppelporträt des Fürsten Rainier III. und des Erbprinzen Albert im Profil zu sehen, ebenfalls umgeben von den zwölf Sternen.
På 1-euro-mønten er der et dobbeltportræt af fyrst Rainier III og arveprins Albert i profil, og de er ligeledes omgivet af de 12 stjerner.

Erbprinz El Hassan Bin Talal wurde von Kommissionspräsident Santer, Vizepräsident Marin und Kommissionsmitglied de Silguy empfangen.
Hans Kongelige Højhed El Hasan Bin Talai blev modtaget af J. Santer, formand, M. Marin, næstfor mand, og Y.-T. de Silguy, medlem af Kommissio nen.

Am 3. Mai 1842 heiratete sie in Karlsruhe den Erbprinzen und späteren Herzog Ernst II. aus der Coburger Dynastie, dem Hause Sachsen-Coburg und Gotha.
Hun blev gift den 13. maj 1842 i Karlsruhe med hertug Ernst 2. af Sachsen-Coburg og Gotha, der var bror til Dronning Victoria af Storbritanniens prinsgemal, Prins Albert af Sachsen-Coburg og Gotha.

Wilhelmine Luise von Baden, Großherzogin von Hessen und bei Rhein(* 10. September 1788 in Karlsruhe;† 27. Januar 1836 auf der Rosenhöhe) war Tochter des Erbprinzen Karl Ludwig von Baden und dessen Frau Amalie von Hessen-Darmstadt.
Wilhelmine Louise, prinsesse af Baden(tysk: Wilhelmine Luise)(21. september 1788 i Karlsruhe- 27. januar 1836 på Rosenhöhe) var prinsesse af Baden og storhertuginde af Hessen og Rhinen.

Sie war die Tochter von Erbprinz Friedrich Ludwig von Württemberg und Henriette Marie von Brandenburg-Schwedt.
Hun var datter af Arveprins Frederik Ludvig af Württemberg og Markgrevinde Henriette Marie af Brandenburg-Schwedt.

Im November 1813 übernahmen orangistisch gesinnte Politiker die öffentliche Gewalt in Den Haag und schon im Dezember ließ sich Erbprinz Wilhelm I. unter der Bürgschaft einer freien Verfassung zum souveränen Fürsten der Niederlande ausrufen.
I november 1813 overtog tilhængere af huset Oranien magten i Haag og allerede i december lod arveprins Vilhelm 1. sig krone til konstitutionel monark.

Er war der jüngste Sohn von Erbprinz Knud und der Erbprinzessin Caroline Mathilde und der Cousin der dänischen Königin Margrethe.
Han var yngste søn af Arveprins Knud og Arveprinsesse Caroline-Mathilde, sønnesøn af Kong Christian 10. og var fætter til Dronning Margrethe II.

Diese mit fünfzehneinhalb Jahren recht früh angetretene Reise bildete gewöhnlich den Abschluss der Erziehung und spiegelte die Sorge des Markgrafen um einen Nachfolger für sich wider, nachdem der Erbprinz Ferdinand Maximilian- der Vater Ludwig Wilhelms- gestorben war.
Det var tidligt at tage på dannelsesrejse som 15 årig, da den sædvanligvis udgjorde afslutningen på opdragelsen; men det afspejlede at markgreven ville sikre sig igen at have en efterfølger, efter at arveprins Ferdinand Maximilian var død.

Besuch von Erbprinz El Hassan Bin Talal, Planungsminister Khatib, dem Staatsminister für Auswärtige Angelegenheiten Hassan und Industrie- und Handelsministerin Khataf bei der Kommission am 24. November.
Besøg i Kommissionen af arveprins, HKH El Hassan Bin Talai, planlægningsminister Khatib, udenrigsminister Hassan og industri- og handelsmi nister Khataf 24. november.

Alfred Alexander William Ernest Albert von Sachsen-Coburg und Gotha(* 15. Oktober 1874 im Buckingham Palace, London;† 6. Februar 1899 in Meran) war Erbprinz und Thronfolger des Doppelherzogtums Sachsen-Coburg und Gotha, designierter 2. Duke of Edinburgh und Prinz von Großbritannien und Irland.
Alfred, Arveprins af Sachsen-Coburg og Gotha(Alfred Alexander William Ernest Albert; indtil sin fars tronbestigelse kendt som Prins Alfred af Edinburgh; 15. oktober 1874- 6. februar 1899), var en britisk-tysk prins, der var den eneste søn af Hertug Alfred af Sachsen-Coburg og Gotha og tronfølger til det tyske dobbelthertugdømme Sachsen-Coburg og Gotha.

Nach dem Tod von Erbprinz Alfred Alexander, des einzigen Sohnes von Herzog Alfred von Sachsen-Coburg und Gotha, musste die Thronfolge im Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha wieder neu geregelt werden.
I 1899 døde hans farbror Hertug Alfred af Sachsen-Coburg og Gothas eneste søn, Arveprins Alfred, og det var derfor nødvendigt at fastlægge tronfølgen i den britiske kongefamilies tyske hjemstat Sachsen-Coburg og Gotha på ny.

Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein Erbprinz Alois von Liechtenstein(ältester Sohn des Fürsten Hans Adam II.,* 1968), Stellvertreter des Fürsten Joseph Wenzel(ältester Sohn des Erbprinzen Alois,* 1995) Haus Liechtenstein Geschichte Liechtensteins Das Fürstenhaus von Liechtenstein offizielle Seite.
Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, Regierer des Hauses von und zu Liechtenstein(tysk) Arveprins Alois von Liechtenstein(Søn af fyrste Hans Adam II., *1968), Fyrstens stedfortræder Joseph Wenzel(Søn af arveprins Alois, *1995) Liechtensteins fyrstehus(officiel side)(tysk) Hausgesetz.

Er war der Sohn des Erbprinzen Ferdinand Maximilian von Baden-Baden(1625-1669) und Ludovica(Luise-Christine) von Savoyen-Carignan(1627-1689), deren Bruder Eugène-Maurice de Savoie-Carignan, Graf von Soissons der Vater des berühmten Prinzen Eugen war.
Han var søn af arveprins Ferdinand Maximilian von Baden-Baden(1625-1669) og Ludovica(Luise-Christine) af Savoyen-Carignan(1627-1689), hvis bror Eugène-Maurice de Savoie-Carignan, comte de Soissons var far til den berømte Prins Eugen.

Hvordan man bruger "erbprinz" i en Tysk sætning

Oder: Der Erbprinz und die arme Gesellschafterin.

Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein ab.

Der Erbprinz ist dafür der falsche Adressat.

Der Erbprinz erscheint und begrüßt sie begeistert.

Doch der Erbprinz starb bereits im Babyalter.

GND:12188077X Erbprinzessin Sophie und Erbprinz Alois (Hausarchiv S.D.

Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein und Dr.

Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein eröffnet wird.

Hoheit der Erbprinz vonSachsen-Meiningen besuchten gestern die Akropolis.

Noch als Erbprinz ließ er Anfang des 18.

Hvordan man bruger "arveprins" i en Dansk sætning

Mordet er begået af arveprins Bernhard og så er handlingen ellers i gang.

Han hed Bartolomeo Cristo­fori og arbejdede som instrument- reparatør for Ferdinando Medici, arveprins af Toscana.

Efter Struensees henrettelse i regeres Danmark af kupmagerne: enkedronning Juliane Marie, hendes søn, arveprins Frederik, og kabinetssekretæren Ove Høegh-Guldberg.

Hendes far var en yngre søn af arveprins Frederik af Anhalt-Dessau.

Kunstmaler Peder Mønsted var som dreng elev på Arveprins Ferdinands Håndværks- og Tegneskole i Århus.

Christian 8., Konge af Danmark Juliane, Prinsesse af Hessen-Philippstal-Barchfeld Charlotte, Landgrevinde af Hessen Ferdinand, Arveprins af Danmark tysk: Sophie Friederike 29.

I spidsen af kuppet stod enkedronning Juliane Marie, Frederik V's anden hustru, og hendes søn, arveprins Frederik.

Arveprins Knud blev fremstillet som smådum, men de sad et dårligt sted på Falconer Scenen.

Hans fader arveprins Frederiks tilbagestående psyke nævnes heller ikke, selvom han omtales som svagelig.

X har snuppet sig en eftermiddagslur på sofaen i opholdsstuen, og arveprins Knud har fulgt livet i Skagen havn fra en kikkert på sit værelse.