Hvad Betyder ERINNERTE MICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mindede mig
• huskede
• minder mig
• husker

Eksempler på brug af Erinnerte mich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er erinnerte mich an dich!
Den minder mig om dig,!

Ich wachte auf und erinnerte mich.
Jeg vågnede bare op og huskede.

Es erinnerte mich an dich.
Den mindede mig om dig.

Aber dann, wie aus dem Nichts, Ich erinnerte mich an etwas.
Men så huskede jeg pludselig noget-.

Sie erinnerte mich an dich.
Hun mindede mig om dig.

Es war durch die Playlist Florin Chilian- Thermopanes und ich erinnerte mich an ein Bild….
Det har været gennem playlisten Florin Chilian- Thermopanes og jeg huskede et billede….

Das erinnerte mich an Helen.
Det minder mig om Helen.

Natalie erinnerte mich an dich.
Natalie mindede mig om dig.

Es erinnerte mich an meine erste Dinner-Party.
Det minder mig om min første royale middag.

Ihr Lächeln erinnerte mich an deine Enkel.
Deres smil mindede mig om dine børnebørn.

Erinnerte mich an eines dieser altmodischen Polaroid-Fotos. Diese ganze Erfahrung.
Hele oplevelsen mindede mig om et gammeldags Polaroid-billede.

Dieses piepende Geräusch erinnerte mich an früher, wenn wir bei meiner a buelita aßen.
Den biplyd mindede mig om middag hos min abuelita.

Er erinnerte mich an dich, Mutter.
Den minder mig om dig, mor.

Hallo. Amaia erinnerte mich an die Hochzeit.
Hej. Amaia mindede mig om brylluppet… og om dig.

Es erinnerte mich an die guten alten Tage.
Det mindede mig om gamle dage.

Aber ich erinnerte mich, was Sherlock sagte.
Men jeg huskede, hvad Sherlock sagde.

Ich erinnerte mich an dieses Schild.
Jeg husker det skilt.

Ich erinnerte mich an dich.
Jeg huskede dig.

Ich erinnerte mich an Oscar.
Jeg huskede Oscar.

Das erinnerte mich an meinen Onkel Horace.
Det mindede mig om min onkel Horace.

Es erinnerte mich an junge Schauspielerinnen.
Det mindede mig om unge skuespillere.

Ich erinnerte mich an etwas… An letzte Nacht.
Jeg huskede noget… om den nat.

Es erinnerte mich nur an etwas im Fegefeuer.
Det mindede mig bare om noget i skærsilden.

Ich erinnerte mich, wer sie waren und zu wem sie wurden.
Jeg huskede, hvem de var og blev.

Ich erinnerte mich, wie es ohne dich ist.
Jeg huskede, hvordan det føltes at være uden dig.

Ich erinnerte mich an dein Zitat in meinem Jahrbuch.
Jeg huskede, hvad du skrev i min årsbog.

Seine Rede erinnerte mich an Winston Churchill vor dem 2.
Hans tale mindede mig om Winston Churchill før 2.

Ich erinnerte mich an Onkel Oggems Worte: Freunde sind wichtig.
Jeg huskede, hvad onkel Oggem sagde.

Er erinnerte mich oft daran, was seine Mutter zu ihm sagte.
Han minder mig tit om de ting, hans mor fortalte ham.

(Ich erinnerte mich an die Worte Jesu, und ich glaubte ihm).
(Jeg huskede Jesu ord, og jeg troede ham).