Eksempler på brug af Erlöst werden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Möchten Sie erlöst werden?
Vil du forløses?Wie kann ich erlöst werden? Wie hat Gott für die Erlösung gesorgt?
Dein Leben könnte erlöst werden.
Dit liv kunne genløses-.Wie kann ich erlöst werden? Was muss ich tun?
Hvordan kan jeg blive frelst? Hvad skal jeg gøre?Mir schien, du wolltest erlöst werden.
Du havde vist brug for redningen.Wie kann ich erlöst werden? Erlöst wovon?
Hvordan kan jeg blive frelst? Und wenn er büßt,kann er erlöst werden.
Wer kann erlöst werden?
Hvem kan blive frelst?Süß für jene von uns, die wissen, dass sie erlöst werden.
Wer kann erlöst werden?
Kan man overhovedet blive frelst?Stefan ist der Ansicht, dassein Teil von mir immer noch erlöst werden kann.
Jeg tror, Stefan tror,en del af mig kan blive frelst.Und wer wird erlöst werden, Reverend?
Og hvem vil så blive frelst, pastor?Wie kannst du ohne Sünde erlöst werden?
Hvordan kan du blive forløst, hvis du ikke har syndet?Wenn sie nicht erlöst werden, nimmt er ihre Seelen mit zur Hölle.
Wenn sie nicht erlöst werden, nimmt er ihre Seelen mit zur Hölle.
Hvis de ikke forløses, tager han deres sjæle med til helvede.Deswegen müssen wir erlöst werden.
Und daß wir erlöst werden von den unverständigen und argen Menschen. Denn der Glaube ist nicht jedermanns Ding.
Og at vi må fries fra de vanartige og onde Mennesker; thi Troen er ikke alles.Es muss von seinem Elend erlöst werden, Arthur.
Den bør blive aflivet, Arthur.Ihr Gutschein könnteschon verschwunden vergangenen Ablauf, daher Sie können nicht erlöst werden.
Din voucher ermåske allerede gået forbi udløbsdatoen og derfor kan de ikke blive frelst.Du hast keine Seele, die erlöst werden könnte.
Men du har ingen sjæl. Du kan ikke blive frelst.Die Welt muss von den Drogen und die kolumbianische Bevölkerung von Armut und Gewalt erlöst werden.
Verden skal forløses for narkotika og den colombianske befolkning for fattigdom og vold.Können wir wirklich durch die Beichte unserer Sünden erlöst werden oder wurden wir bereits erlöst? .
Kan vi virkelig blive frelst ved at bekende vores synder eller er vi allerede Gott sei Dank ist die Bibel völlig eindeutig in der Hinsicht,wie ein Mensch erlöst werden kann.
Heldigvis er bibelen fuldstændig klar,når det handler om at blive frelst.Deswegen bedeutet“heil werden” in beiden Versen vergeben und erlöst werden und nicht physisch geheilt werden. .
Derfor taler ordet”helbredt” i begge vers om at blive tilgivet og frelst, og ikke om fysisk helbredelse.Dann kann es jeder. Wenn der Teufel erlöst werden kann.
For kan selv Djævlen blive frelst, så kan alle andre også.Gott drängt die Sünder,die noch nicht erlöst wurden dazu, daß sie bekennen, daß sie noch nicht erlöst wurden, wenn sie die Erlösung erlangen möchten.
Gud råder syndere,som endnu ikke er blevet frelst, til at bekende, at de ikke er blevet frelst, hvis de ønsker at opnå Sie und ich, die von allen Sünden erlöst wurden, sind die Glücklichsten von allen.
Du og jeg, som er blevet frelst fra al synd, 
