Hvad Betyder ERWACHSENE PATIENTEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• voksne patienter

Eksempler på brug af Erwachsene patienten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Erwachsene Patienten.
Voksne patienter.

Antiretroviral nicht vorbehandelte erwachsene Patienten.
Antiretroviralnaive voksne patienter.

Erwachsene Patienten mit rheumatoider Arthritis.
Voksne patienter med reumatoid artrit.

Dosierung für erwachsene Patienten ab 18 Jahren.
Dosering til voksne patienter 18 år og derover.

Erwachsene Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz.
Voksne patienter med kronisk nyresvigt.

Bei intravenöser Verabreichung dürfen erwachsene Patienten maximal 3 bis 4 Gramm einnehmen.
Når de indgives intravenøst, tillades voksne patienter maksimalt 3 til 4 gram.

Für erwachsene Patienten muss die gesamte Lösung aufgezogen werden.
Til voksne patienter trækkes al væsken ud.

Beide Datensätze beinhalteten pädiatrische, jugendliche und erwachsene Patienten im Alter von 1 bis 43 Jahren.
Begge datagrupper omfattede pædiatriske, unge og voksne patienter i alderen fra 1 år til 43 år.

Erwachsene Patienten können 10 mg pro Tag nehmen zu richten.
Voksne patienter kan henvises til at tage 10 mg pr. Dag.

Insgesamt war das Sicherheitsprofil für Adefovirdipivoxil bei Kindern übereinstimmend mit dem bekannten Sicherheitsprofil für erwachsene Patienten.
Sikkerhedsprofilen for adefovirdipivoxil hos børn var generelt den samme som den kendte sikkerhedsprofil for voksne patienter.

Erwachsene Patienten können angewiesen werden, 10 mg pro Tag einzunehmen.
Voksne patienter kan henvises til at tage 10 mg pr. Dag.

Nach den ersten zwei Wochen werden erwachsene Patienten normalerweise gesagt, dieses Medikament zweimal pro Tag zu nehmen.
Efter de første to uger, er voksne patienter normalt bedt om at tage dette lægemiddel to gange om dagen.

Erwachsene Patienten wurden mit einer Startdosis von 400 mg behandelt.
Voksne patienter blev behandlet med en startdosis på 400 mg.

Erwachsene Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme.
Voksne patienter med nydiagnosticeret glioblastoma multiforme.

Erwachsene Patienten werden häufig angewiesen, täglich 8 bis 12 Gläser Wasser zu trinken.
Voksne patienter henvises ofte til at drikke 8 til 12 glas vand om dagen.

Erwachsene Patienten ernennen normalerweise1 Kapsel alle 8 Stunden im Anfangsstadium der Behandlung.
Voksne patienter udnævner normalt1 kapsel hver 8 timer i den indledende fase af behandlingen.

Erwachsene Patienten werden manchmal diese Augentropfen einmal pro Tag, am Abend zu verwenden, gerichtet.
Voksne patienter er sommetider rettet til at bruge disse øjendråber gang om dagen, om aftenen.

Erwachsene Patienten werden in der Regel gesagt, dieses Medikament zu nehmen mit jeder Dosis Levodopa/ Carbidopa.
Voksne patienter normalt bedt om at tage dette lægemiddel med hver dosis af levodopa/ carbidopa.

Erwachsene Patienten werden normalerweise angewiesen, dieses Medikament mit jeder Dosis Levodopa/ Carbidopa einzunehmen.
Voksne patienter normalt bedt om at tage dette lægemiddel med hver dosis af levodopa/ carbidopa.

Erwachsene Patienten werden manchmal dieses Medikament gerichtet einmal pro Tag zu nehmen, mit oder ohne Nahrung.
Voksne patienter instrueres undertiden om at tage dette medikament en gang om dagen, med eller uden mad.

Dosisanpassung bei erwachsenen Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion.
Dosisjustering for voksne patienter med nedsat nyrefunktion.

Empirische Therapie bei erwachsenen Patienten mit Fieber und Neutropenie.
Empirisk behandling af febrile voksne patienter med neutropeni.

Oft bei erwachsenen Patienten mit Hautausschlag erscheint.
Ofte hos voksne patienter med udslæt.

Erwachsenen Patienten unter Dialyse(Verfahren zur Blutreinigung).
Voksne patienter i dialyse(en blodrensningsteknik).

Primärprävention von venösen thromboembolischen Ereignissen bei erwachsenen Patienten nach elektivem chirurgischen Hüft- oder Kniegelenksersatz.
Primær forebyggelse af venøs tromboemboli hos voksne patienter ved elektiv total hofte- eller knæalloplastik.

Avaglim wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit Typ-2-Diabetes(nicht insulinabhängigem Diabetes) angewendet.
Avaglim anvendes til behandling af voksne patienter, som har type 2- diabetes ikke- insulinkrævende diabetes.

Erwachsenen Patienten.
Voksne patienter.

Alle in die Studien einbezogenen erwachsenen Patienten erhielten Phenytoin.
Alle voksne patienter i studierne fik phenytoin.

Behandlung der Narkolepsie mit Kataplexie bei erwachsenen Patienten.
Behandling af narkolepsi med katapleksi hos voksne patienter.

ORACEA ist indiziert für die Reduktion papulopustulärer Läsionen bei erwachsenen Patienten mit Gesichtsrose.
ORACEA er indiceret til reducering af papulopustulære læsioner hos voksne patienter med rosacea i ansigtet.