Eksempler på brug af Eu-erweiterung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mai 2004- EU-Erweiterung.
EU-Erweiterung- 20 MYTHEN UND FAKTEN ÜBER DIE ERWEITERUNG.
EU-udvidelse- 20 MYTER OG FAKTA OM UDVIDELSEN.Januar 2007- EU-Erweiterung.
Januar 2007- EU's udvidelse.Die EU-Erweiterung und der Euro.
Udvidelsen af EU og euroen.Sonderausgabe zur eu-erweiterung.
Combinations with other parts of speech
Die EU-Erweiterung hat das kulturelle Spektrum Europas abermals vergrößert.
Udvidelsen har øget EU's kulturelle mangfoldighed.Vorbereitungen für die EU-Erweiterung.
Forberedelserne til udvidelsen af EU.Auswirkungen der EU-Erweiterung auf die Beziehungen zu Mexiko.
Indvirkningen af EU's udvidelse på forbindelserne med EU.Dabei geht es um das ehrgeizige Ziel der EU-Erweiterung.
Her drejer det sig om det ærgerrige mål: udvidelsen af EU.Die EU-Erweiterung hatte einen großen Einfluss auf die EU-Landwirtschaft.
Udvidelsen af EU havde stor indvirkning på EU's landbrug.Mai, 15Jahrestag der EU-Erweiterung große.
Der Haushalt des nächsten Jahres wird bestimmt von der EU-Erweiterung.
Næste års budget bliver domineret af EU's udvidelse.Auch im Hinblick auf die EU-Erweiterung ist eine neue Marktordnung abzulehnen.
En ny markedsordning må også afvises med henblik på udvidelsen af EU.Ich glaube, daßdas auch eine Chance für die EU-Erweiterung ist.
Jeg tror, atdet også er en chance for EU-udvidelsen.Die EU-Erweiterung kann in personeller Hinsicht neue Herausforderungen mit sich bringen.
Udvidelsen kan medføre nye udfordringer på personalefronten.Vor allem ist es wichtig, dies vor der EU-Erweiterung zu klären.
Ikke mindst er det vigtigt at få dette på plads før udvidelsen.Der EU-Erweiterung und der sich daraus ergebenden Zunahme des Entwicklungsgefälles;
EU's udvidelse og de deraf følgende øgede skævheder i udviklingen.Herr Präsident! Es geht darum, wer die EU-Erweiterung finanziert.
Hr. formand, nu er det et spørgsmål om, hvem der betaler udvidelsen.Seit der EU-Erweiterung im 2004 ist die EU ihrerseits der größte Handelspartner Chinas.
Siden udvidelsen i 2004 har EU været Kinas største handelspartner.Der Transportsektor spielt im Rahmen der EU-Erweiterung eine große Rolle.
Transportsektoren spiller en stor rolle i forbindelse med EU-udvidelsen.Die EU-Erweiterung war die letzte Handlung zur Befreiung der Roma.
Die erste Sitzung des Erweiterten Rats nach der EU-Erweiterung in der EZB am 17.
Det første møde i Det Generelle Råd i ECB efter EU-udvidelsen, 17.Seitder EU-Erweiterung 2004 haben auch die neuen Mitgliedstaaten an der Kampagne umfassend mitgewirkt.
Siden EU's udvidelse i 2004 har de nye medlemslande også væreten del af kampagnen.Der Haushalt 2003 ist offensichtlich der letzte vor der EU-Erweiterung.
Overslaget over regnskabsåret 2003 er sandsynligvis det sidste før udvidelsen af EU.Auch die EU-Erweiterung bringt mit der Verlängerung der Transportwege neue Herausforderungen mit sich.
Udvidelsen af EU vil også bringe nye udfordringer, da transportruterne bliver længere.Anfrage Nr. 27 von Niall Andrews(H-0748/97) Betrifft: 25. Jahrestag der EU-Erweiterung.
Spørgsmål nr. 27 afNiall Andrews(H-0748/97) Om: 25-års-dagen for EU's udvidelse.Dass Sprachkenntnisse angesichts der EU-Erweiterung auch dem Zusammenhalt in Europa zuträglich sind;
At sprogkundskaber også er nyttige for europæisk samhø righed i lyset af EU's udvidelse.Schwerpunkte der Tätigkeit der EIB im Jahre 1999 waren Regionalentwicklung, EU-Erweiterung und Euro.
EIB koncentrerede sig i 1999 om regionudvikling, udvidelsen og euroen.Die EU-Erweiterung um gleichzeitig zehn neue Mitgliedstaaten wirft nicht nur quantitative Probleme auf.
EU's udvidelse med 10 nye medlemsstater på én gang rejser ikke kun kvantitative problemer.Navigation Path: Home> The European Central Bank> Geschichte> EU-Erweiterung.
Navigation Path: Home> The European Central Bank> Historie> Udvidelsen af EU.
