Eksempler på brug af Fünftausend på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Fünftausend Jahre.
Es kostet fünftausend.
Det koster 5.000.Fünftausend Wörter.
Fem tusind ord.Das reicht nicht mal für Treibstoff. Fünftausend.
Det er ikke engang nok til brændstof. 5000.Fünftausend Dollar!
Fem tusind dollars!Zu händen charlie anders fünftausend dollar.
Udbetaling til charlie anders fem tusinde dollars.Fünftausend für dich.
Fem tusind til dig.Ich hab über die Jahre mindestens fünftausend geborgt.
Jeg har lånt mindst fem tusind over årene.Fünftausend Pesos. Na ja….
Tja… Fem tusind pesos.Von Natur aus,hier ist ein Baum, fünftausend Jahre.
Ved naturens orden,her er er et træ, 5000 år.Fünftausend Norwegische Kronen!
Fem tusind norske kroner!Die Kosten des Dokuments betragen etwa fünftausend Rubel.
Omkostningerne til dokumentet er omkring fem tusind rubler.Fünftausend sind gut, sechs wären besser.
Fem tusind er fint, men seks er bedre.Die Entfernung von Moskau nach Irkutsk ist fünftausend Kilometer.
Afstanden fra Moskva til Irkutsk er fem tusinde kilometer.Fünftausend Dollar wunderbare Dinge tun können.
Fem tusind dollars gør fantastiske ting.Sie rotieren mit einer Umlaufzeit von mehr als fünftausend Jahren.
De roterer med en orbitalperiode på mere end fem tusind år.Fünftausend Juden stellten sich in dieser Grube auf.
Fem tusind jøder på række i den grav.Bullet, weißt du wer Feucht für Dusty 69 ist? Fünftausend Dollar.
Bullet, ved du, hvem Damp for Dusty 69 er? Fem tusind dollars.Fem tusinde dollar for et barn? -Fem Was meinst mit, du hast gar kein Geld? Fünftausend, Baby!
Fem tusind, baby! Hvad fanden mener du med, du ikke rigtigt har penge?Diese Fünftausend müssen nach ganz klaren Regeln tätig werden.
Disse 5.000 skal arbejde i henhold til meget klare regler.Das gleiche, Krishna begann in der Vergangenheit, vor fünftausend Jahren.
Den samme, Krishna, startede historisk for 5000 år siden.Vor fünftausend Jahren, um wieviel günstiger waren die Bedingungen da?
For fem tusind år siden, hvor meget bedre var vilkårene da ikke?Und so sind die Männer,in Zahl etwa fünftausend, setzten sich zum Essen.
Og så mændene,i antal omkring fem tusinde, sad for at spise.Und vor fünftausend Jahren hörte Arjuna über dies Yoga, Sinneskontrolle.
Og for fem tusind år siden hørte Arjuna om denne yoga og at kontrollere sanserne.Und natürlich müssen wir ein riesiges Gebiet evakuieren und… Fünftausend Tonnen.
Vi er også nødt til at evakuere et kæmpe område. 5000 ton.Dies ist ein Standardreitpferd, das seit fünftausend Jahren niemand mit anderen gekreuzt hat.
Dette er en standard ridehest, som i fem tusind år ikke krydsede med andre.Und die Geschichte der Basenji begann in Afrika mehr als fünftausend Jahren.
Og historien om Basenji begyndte i Afrika mere end fem tusinde år siden.Fünftausend Patienten in einem Krankenhaus in Amerika, alles Alkoholiker und sie sind Priester.
Fem tusind patienter på et hospital i Amerika, alle drankere, og de skal være præster.Sie wurde im Jahr 1934 gegründet undhat zurzeit ungefähr fünftausend Studenten.
Instituttet blev oprettet i 1999 oghar i dag omkring 5000 studerende.
