Eksempler på brug af Fibromyalgie på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich habe Fibromyalgie.
Die Medikamente helfen juveniler Fibromyalgie!
Medicinen er til børn med fibromyalgi!Die Ursache der Fibromyalgie ist nicht bekannt.
Årsagen til fibromyalgi kendes ikke.Du glaubst es ist eine Fibromyalgie?
Tror du, det er fibromyalgi?Meine Fibromyalgie lässt das ganze Rückgrat schmerzen.
Min fibromyalgi skyder smerter ned ad min ryg.Für Menschen mit Fibromyalgie.
For mennesker med fibromyalgi.Fibromyalgie ist nicht mit einer Entzündung verbunden.
Fibromyalgi er ikke tilknyttet nogen betændelse.Da setzte die Fibromyalgie ein.
Det var da, fibromyalgien satte ind.Fibromyalgie ist verbunden mit Schmerzen in den Muskeln, Sehnen und Bänder.
Fibromyalgi er tilknyttet smerter i muskler, sener og ledbånd.Aber es ist was ich tue, mit Fibromyalgie.
Men det er, hvad jeg gøre med fibromyalgi.Mamakanone hat Fibromyalgie und kann nicht arbeiten.
Morkanonen har fibromyalgi, så hun kan ikke arbejde.Medizinische Forscher sind leider nicht klar, was Fibromyalgie verursacht.
Medicinske forskere er desværre ikke klart, hvad forårsager fibromyalgi.Fibromyalgie, zum Beispiel durch Müdigkeit und weit verbreitete Schmerzen in Muskeln und Gelenken aus.
Fibromyalgi, for eksempel, præges af træthed og udbredt smerte i muskler og led.Zitate über das Glück für Menschen mit Fibromyalgie: Wer macht Sie glücklich?
Citater om lykke for mennesker med fibromyalgi: Hvem gør dig glad?Es ist auch zu Fibromyalgie eine Abnormalität in dieser Chemikalien im Zusammenhang angenommen, dass.
Det antages også, at en abnormitet i disse kemikalier er relateret til fibromyalgi.Beide Medikamente sind in den USA für die Behandlung von Fibromyalgie zugelassen.
Begge stoffer er blevet godkendt i USA til behandling af fibromyalgi.Fibromyalgie hat Züge gemeinsam eine Reihe von anderen leiden, mit denen er verbunden, wie z. B..
Fibromyalgi har træk til fælles med en række andre lidelser, med hvem han er knyttet, såsom.Dieses Medikament kann auch zur Behandlung von Symptomen der Fibromyalgie verwendet werden.
Dette stof kan også anvendes til at behandle symptomer på fibromyalgi.In der Regel ist Fibromyalgie eine chronische Erkrankung, mit langen, keine kurative Behandlung.
I almindelighed, er fibromyalgi en kronisk tilstand, med lange, ingen helbredende behandling.Und zum Mars fliegen… Die können Leute schrumpfen aber nicht meine Fibromyalgie heilen?
Men min fibromyalgi kan de ikke kurere. De kan krympe folk og flyve til Mars?Fibromyalgie hat keine Heilung, aber Symptome können entlastet werden, um die Bedingung zu lindern.
Fibromyalgi har ingen helbredelse men symptomer kan være lettet over at afhjælpe betingelsen.Mein Leben ist aber nicht nur alles über Leben durch Positive dachte, dass ich Fibromyalgie habe.
Mit liv menes alt om leve livet gennem positiv men ikke kun, at jeg har fibromyalgi.Fibromyalgie ist eine Reihe von Symptomen und Zeichen, die zusammen auftreten, also als Syndrom gilt.
Fibromyalgi er et sæt symptomer og tegn, der forekommer sammen, så det betragtes som syndrom.Die Änderung betraf eine Erweiterung des Anwendungsgebietes auf die Behandlung der Fibromyalgie.
Ansøgningen om ændring vedrørte en udvidelse Dieses Medikament kann auch Fibromyalgie und die Schmerzen zu behandeln verwendet werden, die sie verursacht.
Dette stof kan også anvendes til at behandle fibromyalgi og smerten, at det forårsager.Niedrige CoQ10-Werte gehen mit einer Abnahme der Wahrnehmung, Diabetes,Krebs, Fibromyalgie, Herzerkrankungen und Muskelerkrankungen einher.
Lave niveauer af CoQ10 er forbundet med faldende kognition, diabetes,cancer, fibromyalgi, hjertesygdom og muskelbetingelser.Fibromyalgie ist eine schwere neurologische Erkrankung, die Ursachen von Schmerzen des Bewegungsapparates.
Fibromyalgi er en alvorlig neurologiske betingelse, som forårsager smerter i muskel-systemet.Milnacipran ist in der klinischen Behandlung von gebrauchten Fibromyalgie(Krankheit bedeutet Muskel-und Bindegewebe Schmerz).
Milnacipran bruges i den kliniske behandling af fibromyalgi(sygdom betyder muskel-og bindevæv smerter).Die Fibromyalgie ist ein schmerzhafter Zustand, der Einfluss auf die Muskeln und Gelenke und wird gesehen in nur 3-6 Prozent der Bevölkerung in der Welt.
Fibromyalgi er en smertefuld betingelse, som påvirker muskler og leddene og ses i kun 3-6 procent af befolkningen i verden.Der CHMP hatte Bedenken, dass die Wirksamkeit von Cymbalta/Xeristar bei der Behandlung der Fibromyalgie nicht hinreichend nachgewiesen worden war.
CHMP var betænkelig ved, at Cymbalta/ Xeristars effekt med hensyn til behandling af fibromyalgi ikke var tilstrækkeligt påvist.
