Eksempler på brug af Fiel in ohnmacht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er fiel in Ohnmacht und ist bewusstlos.
Kam zur Tür,sah mich und fiel in Ohnmacht.
Er fiel in Ohnmacht und stieß sich den Kopf.
Så besvimede han, og slog sit hoved.Dann explodierten die Lampen und sie fiel in Ohnmacht.
Lyset eksploderede, og hun besvimede.Sie fiel in Ohnmacht. Keine Sorge, es ist nur vorgetäuscht.
Stop hende. Hun er bare besvimet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
gewicht fallenblutdruck fällthaare fallenblätter fallenschnee fälltdie temperatur fälltdie bomben fielendie mauer fieldie preise fallender vorhang fällt
Mere
Sie hatte Kopfschmerzen, sah verschwommen und fiel in Ohnmacht.
Hun havde hovedpine og besvimede.Nein, ich fiel in Ohnmacht, weil er so hässlich ist!
Nej, jeg gik i sort for han var så grim!Da erschien ein schwarzer Frosch und ich fiel in Ohnmacht.
Pludselig var der en sort tåge, og jeg besvimede.Er fiel in Ohnmacht, dann wachte er wieder auf!
Das 1. Mal rannte ich 1,5 km, kotzte und fiel in Ohnmacht.
Første gang jeg løb en mile kastede jeg op og besvimede så.Er fiel in Ohnmacht, er hing da rum wie eine dicke Salami.
Han besvimede. Han hang bare som en stor salami.Sie ermitteln. Der Ehemann des Opfers fiel in Ohnmacht wegen des Schocks und wurde eingeliefert.
Ofrets mand besvimede af chokket og blev kørt på hospitalet. De efterforsker.Er fiel in Ohnmacht, stand auf und buchstabierte"Alopezie.
Han besvimede, rejste sig op og stavede"alopecoid.Einige Touristen, die die Bewohner des Planeten Chumaroz nie gesehen hatte,schrie und fiel in Ohnmacht.
Nogle turist, der aldrig havde set indbyggerne i planeten Chumaroz,skreg og besvimede.Ich fiel in Ohnmacht und man konnte nichts feststellen.
Jeg besvimede af og til, men de kunne ikke finde noget.Grundgütiger Gott, ich glaube, ich falle in Ohnmacht.
Ich glaube ich falle in Ohnmacht.
Jeg tror jeg besvimer.Entweder schockt sie der Anblick ihres 30 Jahre älteren Ichs und sie fällt in Ohnmacht, oder das Zusammentreffen erzeugt ein Zeitparadox… und führt zu einer Kettenreaktion, welche… das Raum-Zeit-Kontinuum auflöst und das gesamte Universum zerstört!
At se sig selv 30 år ældre giver hende enten et chok, så hun besvimer… eller også skaber mødet et tidsparadoks… og forårsager en kædereaktion, der trævler… kontinuet i rumtid op og ødelægger hele universet!Entweder schockt sie der Anblick ihres 30 Jahre älteren Ichs das Raum-Zeit-Kontinuum auflöst und das gesamte Universum zerstört! und sie fällt in Ohnmacht, oder das Zusammentreffen erzeugt ein Zeitparadox und führt zu einer Kettenreaktion.
At se sig selv 30 år ældre giver hende enten et chok, så hun besvimer… og forårsager en kædereaktion, der trævler… kontinuet i rumtid op og ødelægger hele universet! eller også skaber mødet et tidsparadoks.Ich falle in Ohnmacht.
Jeg er lige ved at besvime.Ich falle in Ohnmacht.
Nu dåner jeg.Ich dachte, ich falle in Ohnmacht.
Jeg troede, jeg skulle besvime.Zündet sich an und fällt in Ohnmacht.
Satte ild til sig selv og besvimede så.Sie fallen in Ohnmacht, aber vor Glück.
Måske besvimer de, men det bliver af lykke.Mama fiele in Ohnmacht, wenn sie sie so sehen würde.
Mama ville have besvimet hvis hun Voldemort verlässt Quirrells Körper undflieht, Harry fällt in Ohnmacht.
Voldemorts ånd slipper dog ud af kroppen og flygter væk, menfår undervejs Harry til at besvime.Du musst aufhören. Ich falle in Ohnmacht, also… Ok.
Okay. Jeg besvimer snart, så… Nu skal du holde op.Er denkt, du fällst in Ohnmacht, weil er schwarz ist.
Han tror, du er ved at besvime over, Ich bin immer noch'n blöder Pisser und fall in Ohnmacht.
Fällt in Ohnmacht, bevor du zu Phase 2 kommst. Ach, nichts, ich fürchte nur, der Kameramann.
