Hvad Betyder FISCHEREISEKTOR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fiskerisektor
• fiskeri
• fiskerisektoren
• fiskeriet
• fiskeriområdet
• fiskeindustrien
• fiskerierhvervet
• sektoren
• fiskeriomraadet
• fiskerivaresektoren

Eksempler på brug af Fischereisektor på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Fischereisektor 16 Sitze.
Fiskerisektoren 16 pladser.

Beihilfen im Fischereisektor.
Støtte i fiskerisektoren.

Der Fischereisektor in der Europäischen Union.
Fiskerisektoren i Den Europæiske Union.

Betrifft: Krise im Fischereisektor.
Om: Krisen inden for fiskeriet.

Der Fischereisektor in Europa macht schwere Zeiten durch.
Fiskerisektoren i Europa er ude i stormvej.

Titel: Beihilfen im Fischereisektor.
Støtteordning: Støtte i fiskerisektoren.

Der Fischereisektor der EU ist der zweitgrößte in der Welt.
EU's fiskerisektor er den næststørste i verden.

Zielsetzung: Beihilfe für den Fischereisektor.
Formål: Støtte til fiskerisektoren.

Die Lage im Fischereisektor ist sehr ernst.
Situationen i fiskerisektoren er meget alvorlig.

Dies gilt auch für den Fischereisektor.
Det er også tilfældet for fiskerisektoren.

Der Fischereisektor des Landes selbst ist immer noch völlig unterentwickelt.
Landets egen fiskerisektor er stadig fuldstændig underudviklet.

Gesundheit und Sichetheit: Fischereisektor.
Sundhed og sikkerhed: fiskerisektoren.

Krise im Fischereisektor infolge des Anstiegs des Dieselkraftstoffpreises Aussprache.
Krisen i fiskerisektoren som følge af prisstigningen på dieselolie forhandling.

Gesamtbeschäftigung im Fischereisektor 1997.
Samletbeskæftigelse i fiskerisektoren 1997.

Ein Fischereisektor, der sich an die Quoten hält, sollte von Brüssel mehr erwarten können.
En fiskerisektor, der overholder kvoterne, burde kunne forvente mere fra Bruxelles.

Gesamtbeschäftigung im Fischereisektor 11997.
Samlet beskæftigelse i fiskerisektoren 11997.

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Slrukturmaßnahmen im Fischereisektor.
Forslag til Rådets forordning anstaltninger inden for fiskeri.

Namibia will seinen eigenen Fischereisektor entwickeln.
Det vil gerne udvikle sin egen fiskerisektor.

D- Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und einigen Drittländern auf dem Fischereisektor.
D- Forbindelser på fiskeriområdet mellem Fællesskabet og visse tredjelande.

Hinzu kommt, dass der Fischereisektor in der Krise steckt.
Dertil kommer, at fiskerisektoren er i krise.

Durchsetzung der Rechtsvorschriften im Fischereisektor.
Gennemførelse af lovgivningen i fiskerisektoren.

Die Kommunikation zwischen dem Fischereisektor und den Organen der Gemeinschaft muß in beide Richtungen laufen.
Kommunikationen mellem fiskerisektoren og Fællesskabets organer skal gå begge veje.

Titel _BAR_ Technische Hilfe im Fischereisektor _BAR.
Støtteordning _BAR_ Teknisk bistand i fiskerisektoren _BAR.

Wir haben einen Fischereisektor, der weder ökologisch nachhaltig noch ökonomisch erfolgreich ist.
Vi har en fiskerisektor, der hverken er økologisk bæredygtig eller klarer sig godt økonomisk set.

Darunter gibt es solche, die den Fischereisektor schließen wollen.
Deriblandt er der den at lukke fiskerisektoren.

Ausbildung auf dem Gebiet Sicherheit und Gesundheitsschutz im Fischereisektor.
Uddannelse i Sikkerhed og Sundhed inden for Fiskeriet.

Wer behauptet, die Gemeinschaft begünstige nicht den Fischereisektor der Entwicklungsländer, sagt die Unwahrheit.
De, der siger, at Fællesskabet ikke støtter udviklingslandenes fiskerisektorer, lyver.

Verpflichtung zur Erteilung von Auskünften auf dem Fischereisektor.
Pligt til at meddele oplysninger på fiskeriområdet.

Im Fischereisektor wurden rund 60% der gesamten Programmittel an die Endbegünstigten ausgezahlt.
På fiskeriområdet blev ca. 60% af det samlede programmerede beløb udbetalt til de endelige støttemodtagere.

Es gibt also doch noch positive Bewegungen im Fischereisektor.
Der er altså stadig positive bevægelser i fiskerisektoren.