Eksempler på brug af Fjord line på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wir sehen uns an Bord der Fjord Line!
Für Buchungen über die Fjord Line Cargoabteilung gelten eigene Bedingungen.
For bestillinger via Fjord Lines Cargoafdeling gælder egne vilkår.Nehmen Sie den schönen Seeweg zwischen Bergen und Stavanger mit Fjord Line.
Sejl den smukke tur mellem Bergen og Stavanger med Fjord Line.Wenn Sie mit Fjord Line reisen, haben Sie die Wahl Ihrer Schlafmöglichkeit.
Du bestemmer selv, hvordan du vælger at bo, når du rejser med Fjord Line.Die Stavangerfjord ist eine 2013 in Dienst gestellte Kreuzfahrtfähre der norwegischen Reederei Fjord Line.
MS Bergensfjord(2014) er en krydstogtsfærge, der ejes og drives af det norske færgerederi; Fjord Line.Die Kreuzfahrt-Fähre von Fjord Line, die MS Bergensfjord, legt in Bergen am Hurtigruten-Terminal an.
Fjord Lines cruisefærge MS Bergensfjord lægger til kaj ved Hurtigruteterminalen i Bergen.Die Stadt Egersund hat Fährverbindung nach Hanstholm in Dänemark, sowienach Haugesund und Bergen, die von der Fjord Line betrieben wird.
Egersund har færgeforbindelsetil Hanstholm i Danmark, som drives af Fjord Line.Fjord Line verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der geltenden norwegischen Gesetzgebung.
Fjord Line behandler personoplysninger i overensstemmelse med gældende norsk lovgivning.Diese Umwelt-Initiative hat dazu beigetragen, dass Fjord Line an der Spitze der neuen und strengeren Emissionsvorschriften liegt.
Denne miljøindsats har gjort, at Fjord Line er på forkant med de nye og strengere emissionskrav.Fjord Line ist ein wachsendes Unternehmen, das immer auf der Suche nach neuen, begeisterungsfähigen Mitarbeitern ist.
Fjord Line er et selskab i vækst, og vi er altid på udkig efter entusiastiske medarbejdere.Abfahrtzeiten und Hafeninformationen Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zu den Abfahrtzeiten und den Frachthäfen von Fjord Line Freight.
Her finder du afgangstider og praktisk information om de havne, du kan sende gods fra med Fjord Line Freight.An Bord der Fjord Line Express haben Rollstuhlfahrer Zugang zum Café- und zum Tax Free Shop auf Deck 2.
På Fjord Line Express vil man med rullestol have tilgang til kafé- og tax free-området på dæk 2.Wenn das Schifffahrtsereignis auf Grund eines Fehlers oder Versäumnisses von Fjord Line eingetreten ist, beläuft sich die Haftungsgrenze auf 400.000 SZR je Reisenden.
Skyldes søfartshændelsen fejl eller forsømmelser af Fjord Line er ansvarsgrænsen op ad begrænset til SDR 400.000 pr passagerer.Fjord Line erstattet keine Tickets, sollten sich die Passagiere nicht entsprechend den angegebenen Zeiten am Check-In einfinden.
Fjord Line giver ingen refusion for betalte billetter til passagerer, der ikke opfylder de angivne check-in tider.Bei Annullierung oder Verspätung, die eine Verlängerung des vom Passagier geplanten Aufenthalts von einer odermehreren Nächten notwendig machen, muss Fjord Line sofern praktisch durchführbar, kostenlos eine angemessene Unterbringung an Bord oder an Land anbieten.
Hvis annulleringen eller forsinkelsen, som ikke skyldes vejrforhold, medfører at passageren må forlænge sin tur med en ellerflere nætter skal Fjord Line, hvor og når fysisk mulig, tilbyde gratis overnatning om bord eller i land.Im Allgemeinen können Sie Fjord Line im Internet besuchen, ohne dass Sie persönliche Daten und Information preisgeben müssen.
Som regel kan du gå ind på Fjord Lines hjemmesider uden at afsløre hvem du er, eller andre oplysninger om dig selv.Fjord Line ist ein Fährunternehmen mit etwa 700 Vollzeitmitarbeitern, von denen etwa 70% an Bord unserer Schiffe arbeiten.
Fjord Line er et færgerederi, der beskæftiger cirka 700 fuldtidsansatte, hvoraf omkring 70% arbejder om bord på vores skibe.Die Fjord Line Cargo Abteilung muss im Voraus kontaktiert werden, wenn eine Unterstützung bei der Vorbereitung der Zolldokumente erforderlich ist.
Fjord LIne Cargo skal kontaktes på forhånd, hvis der à ̧nskes assistance til at udarbejde toldpapirerne.Fjord Line behält sich das Recht vor, Passagiere zurückzuweisen, die nach der vorgeschriebenen Check-In-Zeit am Check-In Counter eintreffen.
Fjord Line forbeholder sig ret til at afvise passagerer, der ankommer ved en check-in-skranken efter den angivne frist.Wenn Fjord Line eine Übernachtung in einem Übernachtungsbetrieb vorbestellen muss, ist die Buchung für den Reisenden von dem Augenblick an bindend, in dem Fjord Line eine Bestätigung von dem jeweiligen Übernachtungsbetrieb erhalten hat.
I de tilfælde hvor Fjord Line må søge om plads på overnatningssted, er bestillingen bindende for passageren fra det tidspunkt Fjord Line har fået bekræftelse fra overnatningsstedet.
