Eksempler på brug af Frachtschiff på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das Frachtschiff hat Ringe.
Ich klaue Yus Frachtschiff.
Das Frachtschiff war ein Hinterhalt.
Wir sind nur ein Frachtschiff.
Vi er bare et fragtskib.Ein Frachtschiff brachte diese Eindringlinge.
Das hier ist ein Frachtschiff.
Det her er et fragtskib.Auf ein Frachtschiff. -Und das tut er nicht.
Det gør han heller ikke. På en fragtbåd.Auf einem Schiff, auf einem Frachtschiff.
Et skib, et fragtskib.Wie bei dem Frachtschiff"Borealis"?
Som med skibet"Borealis"?Am frühen Morgen kommt ein Frachtschiff.
Et fragtskib ankommer her til morgen.Hier ist das Frachtschiff Talvath.
Her er fragtskibet Talvath.Frachtschiff" ein Schiff, das kein Fahrgastschiff ist;
Lastskib": et skib, som ikke er et passagerskib.Im letzten Monat verließ ein Frachtschiff Zypern.
I sidste måned forlod et fragtskib Cypern.Ein Frachtschiff mit Hilfsgütern fährt von Suriname nach Puerto Rico.
Et fragtskib med nødhjælp sejler fra Surinam til Puerto Rico.Alba Varden ist ein Frachtschiff, keine Frau.
Hør her… alba varden er et fragtskib, ikke en kvinde.Frachtschiff, das auch Passagiere mitnimmt: Einfach, 15 USD pro Person.
Fragtbåd, som tager passagerer med: Enkelt 15 USD pr. person.Wiedersehen, Leo. Alba Varden ist ein Frachtschiff, keine Frau.
Farvel, Leo. Hør her…"Alba Varden er et fragtskib, ikke en kvinde.Jedes vollbeladene Frachtschiff kann bis zu einer Viertelmillion Tonnen wiegen.
Hvert fuldtlastede fragtskib kan veje en kvart million tons.Ich nehme dann meine ganze Familie und gehe mit ihr auf ein Frachtschiff in die Antarktis.
Jeg tager hele familien med på skib til Antarktis.Wir waren in einem Frachtschiff auf einer dreistündigen Aufklärungsmission.
Vi var i et lastskib på en simpel 3-timers rekognosceringsmission.Vielleicht hast du die Nachrichten Lieber Vater… über unser Frachtschiff inzwischen gehört.
Måske har du hørt om vores fragtskib nu. Kære far.Wir könnten das Frachtschiff retten, aber nicht, ehe es hier von Jaffa wimmelt.
Vi kan redde fragtskibet, men ikke før området her vrimler med jaffaer.Es gab mal eine Zeit, da dachte ich ernstlich daran, auf einem Frachtschiff zu dienen.
Overvejede jeg seriøst at tjene på et lastskib. Engang.Alien Piraten haben in einem Frachtschiff aufgenommen und sind jetzt heiß Kriminelle.
Alien pirater har overtaget et fragtskib og er nu varm kriminelle.Wie Dollar waren schwer zu erhalten,reiste er durch Frachtschiff soweit Montreal.
Som dollars var vanskelige at opnå,rejste han ved lastskib så vidt Montreal.Auf einem Frachtschiff kann man keine 10 m gehen, ohne in seinen Babysitter oder eine Großtante zu laufen.
På et lastskib kan man ikke gå 10 meter… uden at støde på sin babysitter eller grandtante.Als du wütend auf mich warst, hast du mich auf einem Frachtschiff irgendwo im Meer ausgesetzt.
Da du blev vred på mig, efterlod du mig på et fragtskib ude på havet.Dieser großen potentiellen Gefahr für Mensch und Umwelt füge ich für die Stadt Murmansk undderen unmittelbare Umgebung noch eine hinzu: das Frachtschiff Lepse.
Til denne store potentielle risiko for mennesker og miljø tilføjer jeg for byen Murmansk ogomegn endnu én, fragtskibet Lepse.Das gilt für mein Land, wo ein Frachtschiff den Tod eines Fischers verursacht hat.
Dette var også tilfældet i Frankrig, hvor et fragtskib forårsagede en fiskers død.Die Grundversorgung der Station erfolgt jedes zweite Jahr im August durch ein Frachtschiff.
I den isfri tid(juli-november) kommer der forsyninger med skib hver anden uge.
