Hvad Betyder FRAGTE ER MICH , OB på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• spurgte han mig om

Eksempler på brug af Fragte er mich , ob på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dann fragte er mich, ob ich Generaldirektor sein wolle.
Det var der han bad mig om at blive præsident.

Als ich ihn ins Bett brachte… Fragte er mich, ob Gemma.
Da jeg lagde ham i seng, spurgte han om Gemma.

Also fragte er mich, ob ich ein paar in meinem Kühlfach aufbewahre.
Så han bad mig om at have lidt fisk i fryseren.

Als ich drüben bei Stan war, fragte er mich, ob mit ihr alles okay sei.
Da jeg var ovre hos Stan, spurgte han mig, om hun var okay.

Dann fragte er mich, ob ich sein persönlicher Assistent werden will.
Han bad mig om at være hans assistent for ham..

Gleich nachdem Miho verschwand, fragte er mich, ob ich etwas wüsste.
Kort efter Mihos forsvinden, spurgte han mig, om jeg vidste noget.

Also fragte er mich, ob ich dich nicht zu ihm nach Hause fahren könne. Er hatte ein paar Sachen, um die er sich kümmern muss.
Han skulle ordne nogle ting, så han bad mig om at køre dig hjem til ham..

Ich wollte mit ihm zusammen sein, aber dann fragte er mich, ob ich mit Samurai geschlafen hätte… und ich habe gelogen.
Jeg ville være hos ham. Men så spurgte han mig, om jeg gik i seng med Samurai. Og jeg løj.

Als Ronnie das erste Mal zu Firestorm wurde, fragte er mich, ob wir Central City verlassen und irgendwo hingehen, wo wir ein normales Leben haben könnten.
Da Ronnie blev til Firestorm, bad han mig om at forlade Central City, tage et sted hen, hvor vi kunne leve almindeligt.

Er fragte mich, ob er kurz vorbeifahren.
Han spørger, om jeg vil med.

Er fragte mich, ob ich die erste.
Han bad mig om at blive den første kvindelige analytiker-.

Er fragte mich, ob ich was.
Han spurgte mig, om jeg kunne sige noget på japansk,-.

Er fragte mich, ob ich ihn vertreten könnte.
Han spurgte, om jeg ville repræsentere ham.

Nun, er fragte mich, ob wir heiraten wollen.
Altså, han spurgte, om vi skulle gifte os.

Er fragte mich, ob ich schwul bin.
Han spurgte mig, om jeg var bøsse.

Er fragte mich, ob er ein wenig von meinem Blut.
Han spurgte, om han måtte få en smule af mit blod til farveblandingen.

Er fragte mich, ob ich an Schicksal glaube.
Han spurgte, om jeg tror på skæbnen.

Er fragte mich, ob Napoleon gesagt hat,?
Han spurgte mig… Fortalte Napoleon dig hvem der skulle hente brevet?

Dann fragte er mich wieder, ob er dich treffen darf.
Så spurgte han mig igen… om han ikke måtte se dig.

Er fragte mich, ob ich einen Wunsch hätte,?
Han spurgte, om jeg havde et ønske?

Er fragte mich, ob ich ihn für einen guten Menschen hielt.
Han spurgte, om jeg syntes, han var et godt menneske.

Er fragte mich, ob es mir gut ginge.
Han spurgte, om jeg var okay.

Er fragte mich, ob die Steinigung im Koran vorkomme.
Han spurgte mig, om stening til døde var nævnt i Koranen.

Er fragte mich, ob sie da graben dürften.
De spurgte, om de måtte komme og grave.

Er fragte mich, ob er darf, und ich sagte Ja.
Han spurgte om lov, og jeg sagde ja.

Er fragte mich, ob er ein wenig meines Blutes mit in die Farbe mischen dürfe.
Han spurgte, om han måtte få en smule af mit blod til farveblandingen.

Und er lächelte mich an. Er fragte mich, ob auch eins wolle.
Han smilede til mig og spurgte, om jeg ville have en.

Er fragte mich, ob ich ihm helfe, aber ich lehnte ab.
De bad mig om min hjælp, men jeg afviste dem..

So viele, dass ich mich fragte, ob er mich reinlegt.
Så mange, at jeg undrede mig, om han narrede mig-.

Er fragte mich mal, ob er dich treffen darf.
Og så spurgte han mig faktisk… om han måtte se dig.