Hvad Betyder FRAHM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• frahm

Eksempler på brug af Frahm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Frau Frahm, Sie haben sich zu Wort gemeldet.
Fru Frahm, De har bedt om at få ordet.

Anfrage Nr. 42 von Pernille Frahm H-0100/02.
Spørgsmål nr. 42 af Pernille Frahm H-0100/02.

Eriksson, Frahm, Herman Schmid und Sjöstedt(GUE/NGL), schriftlich.
Eriksson, Frahm, Herman Schmid og Sjöstedt(GUE/NGL), skriftlig.

B5-0902/2000 von den Abgeordneten Morgantini und Frahm im Namen der GUE/NGL-Fraktion;
B5-0902/2000 af Morgantini og Frahm for GUE/NGL-Gruppen;

Frau Frahm, die Beantwortung dieser Frage würde wahrhaftig eine ganze Konferenz erfordern.
Fru Frahm, det er faktisk et spørgsmål, som man skulle holde et helt foredrag for at svare på.

Deshalb sind sich Pernille Frahm und meine Partei in dieser Sache einig.
Så er der nogen, der står sammen i denne sag, så er det Pernille Frahms og mit parti.

Auf die rein institutionellen Aspekte des Gipfels von Laeken werden die beiden stellvertretenden Vorsitzenden meiner Fraktion, Frau Kaufmann und Frau Frahm, noch zu sprechen kommen.
De to vicepræsidenter fra min gruppe, fru Kaufmann og fru Frahm, vender tilbage til de rent institutionelle dimensioner af topmødet i Laeken.

B5-0375/2002 der Abgeordneten Morgantini und Frahm im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu Malaysia;
B5-0375/2002 af Morgantini og Frahm for GUE/NGL-Gruppen om Malaysia;

Die Ausführungen von Frau Frahm haben mich insofern stark irritiert, als sie behauptet hat, die Vorschläge bedeuteten einen erheblichen Rückschritt.
Jeg har alligevel ærgret mig over fru Frahms indlæg, fordi hun hævdede, at forslagene betyder et stort skridt tilbage.

B5-0295/2002 von den Abgeordneten Sjöstedt, Seppänen und Frahm im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Lage in Simbabwe;
B5-0295/2002 af Sjöstedt, Seppänen og Frahm for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Zimbabwe;

Herr Präsident, wenn wir Pernille Frahm auch zur Berichterstatterin über die Währungszusammenarbeit machen würden, so könnten wir sicher auch dabei eine Einigung erzielen.
Hr. formand, kunne vi dog ikke gøre Pernille Frahm til ordfører også for eurosamarbejdet, så er jeg sikker på, at vi også kunne enes om det.

Familie Geocalycaceae Familie Gyrothyraceae Jan-Peter Frahm, Wolfgang Frey, J. Döring: Moosflora.
Orthotrichum scanicum IUCNs rødliste over planter Orthotrichum Ulota Zygodon Jan-Peter Frahm, Wolfgang Frey, J. Döring.

B5-0551/2002 der Abgeordneten Frahm u. a. im Namen der GUE/NGL-Fraktion zum Menschenrechtsdialog mit dem Iran;
B5-0551/2002 af Frahm m.fl. for GUE/NGL-Gruppen om dialog med Iran om menneskerettigheder;

Herr Präsident! Einleitend möchte ich mich den Glückwünschen an die Berichterstatterin, Frau Frahm, anschließen, da sie nach meiner Ansicht wirklich eine gute Arbeit geleistet hat.
Hr. formand, jeg vil først og fremmest tilslutte mig lykønskningerne til ordføreren, fru Frahm, for jeg mener, at hun virkelig har udført et godt stykke arbejde.

Luisa Morgantini, Pernille Frahm und Herman Schmid im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Lage in Kuba(B5-0212/2004);
B5-0212/2004 af Morgantini, Frahm og Herman Schmid for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Cuba;

Dieser Vorschlag beinhaltet- wie schon Pernille Frahm richtig gesagt hat- den Ausbau der Festung Europa.
Dette forslag er- som Pernille Frahm rigtigt sagde det- en udbygning af Fort Europa.

Ich beglückwünsche Frau Frahm zu ihrem exzellenten Bericht, und ich schließe mich der Forderung von Frau Frahm und von Frau Buitenweg nach einer Aufstockung dieser Summe des Flüchtlingsfonds gerne an.
Jeg vil gerne gratulere fru Frahm med hendes glimrende betænkning, og jeg tilslutter mig fru Frahms og fru Buitenwegs krav om en akkumulering af beløbet fra Flygtningefonden.

Würde der Rat den Mitgliedstaaten auch nahe legen, und hier stimme ich Frau Frahm zu, deutlicher zwischen Asylbewerbern und illegalen Zuwanderern zu unterscheiden?
Vil Rådet også- og her er jeg enig med fru Frahm- opfordre medlemsstaterne til at skelne klarere mellem asylsøgere og illegale indvandrere?

Herr Präsident, Pernille Frahm und ihre Partei haben in Dänemark gegen das gekämpft, was sie"mehr Union" nennen.
Hr. formand, Pernille Frahm og hendes parti har i Danmark ført an i kampen mod det, de kalder"mere union.

B5 0212/2001 von den Abgeordneten Wurtz, Miranda, Eriksson, Vinci, Manisco, Alyssandrakis und Frahm im Namen der GUE/NGL-Fraktion zum Zugang zu Arzneimitteln für Aids-Kranke in der Dritten Welt;
B5-0212/2001 af Wurtz, Miranda, Eriksson, Vinci, Manisco, Alyssandrakis og Frahm for GUE/NGL-Gruppen om aids-patienters adgang til medicin i udviklingslandene;

In einem kann ich Frau Frahm jedoch beipflichten, nämlich daß die 26 Mio. Euro bei weitem nicht ausreichen.
Jeg er dog enig med fru Frahm om én ting, og det er, at de 26 millioner euro er et alt alt for lavt niveau.

B5 0082/2001 der Abgeordneten Uca, Morgantini, Ainardi, Sjöstedt, Cossutta, Korakas, Miranda, Seppänen, Frahm, Papayannakis und Theonas im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu den türkischen Gefängnissen.
B5-0082/2001 af Uca, Morgantini, Ainardi, Sjöstedt, Cossutta, Korakas, Miranda, Seppänen, Frahm, Papayannakis og Theonas for GUE/NGL-Gruppen om tyrkiske fængsler.

B5 0142/01 von den Abgeordneten Sjöstedt, Frahm, Brie und Papayannakis im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Religionsfreiheit in der Volksrepublik China(VRC);
B5-0142/2001 af Sjöstedt, Frahm, Brie og Papayannakis for GUE/NGL-Gruppen om religionsfrihed i Folkerepublikken Kina(PRC);

B5-0172/2002 der Abgeordneten Vinci und Frahm im Namen der GUE/NGL-Fraktion über die Lage in Sri Lanka.
B5-0172/2002 af Vinci og Frahm for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Sri Lanka.

B5-0775/2001 der Abgeordneten Brie, Frahm, Eriksson, Korakas, Figueiredo, Marset Campos, Papayannakis, Boudjenah und Seppänen im Namen der GUE/NGL-Fraktion.
B5-0775/2001 af Brie, Frahm, Eriksson, Korakas, Figueiredo, Marset Campos, Papayannakis, Boudjenah og Seppänen for GUE/NGL-Gruppen;

B5-0217/2001 der Abgeordneten Vinci und Frahm im Namen der GUE/NGL-Fraktion über die Gewalttätigkeiten in Kalimantan;
B5-0217/2001 af Vinci og Frahm for GUE/NGL-Gruppen om volden i Kalimantan;

B5-0645/2002 von den Abgeordneten Sjöstedt, Eriksson, Frahm und Di Lello Finuoli im Namen der GUE/NGL-Fraktion zum Grundgesetz von Hongkong.
B5-0645/2002 af Sjöstedt, Eriksson, Frahm og Di Lello Finuoli for GUE/NGL-Gruppen om Hongkongs grundlov.

In Bezug auf die Berichte von Herrn Deprez und Frau Frahm glaube ich, dass wir es mit einer wirklich beunruhigenden Situation zu tun haben.
I forbindelse med Deprez- og Frahm-betænkningerne tror jeg virkelig, vi befinder os i en meget bekymrende situation.

Ainardi, Bakopoulos, Eriksson, Figueiredo, Frahm, Koulourianos, Meijer, Schmid, Herman, Seppänen und Sjöstedt(GUE/NGL), schriftlich.
Ainardi, Bakopoulos, Eriksson, Figueiredo, Frahm, Koulourianos, Meijer, Herman Schmid, Seppänen og Sjöstedt(GUE/NGL), skriftlig.

Ich weiß, wie Frau Ainardi abgestimmt hat, ich weiß, wie Frau Frahm abgestimmt hat, ich weiß, wie die Kollegin hier und wie der Kollege dort abgestimmt haben.
Jeg ved, hvad fru Ainardi har stemt, jeg ved, hvad fru Frahm har stemt, jeg ved, hvad min kollega her har stemt, og hvad de andre kolleger har stemt.

Hvordan man bruger "frahm" i en Tysk sætning

Das Konzert von Nils Frahm am 31.

Nadine Kuhnert & Jennifer Frahm (TSV Trittau/TSV Süderlügum)4.

Frahm stellt fest, dass keine Einwohner anwesend sind.

Sebastian Felgner, Dino Kocijancic, Michael Frahm et al.

Als Herbert Frahm wurde Willy Brandt am 18.

Frahm "Von der Poesie russischer Gärten" In: Fritz.

Ole Frahm ist kommissarischer Geschäftsführer des Progressiven Zentrums.

Torben Frahm bei Milliarden-Profite mit erfundenen Seuchen ?!

Nils Frahm – New Fall Festival Mo. 14.

Frahm gilt als einer der Pioniere der MRT-Technologie.

Hvordan man bruger "frahm" i en Dansk sætning

På en festival, hvor de store musikalske oplevelser i den grad har manglet, var Nils Frahm alt det, som de fleste andre ikke har været.

forårsmenu moderne lollandebbe Frahm byder velkommen ske klassikere fredag og Claus Meyer lørdag.

Erased Tapes RecordsMax CooperNils Frahm Nils Frahm & Mikael Simpson: Tænk ind i boksen!

Og så måtte Frahm spille op imod den eskalerede elektronik med kraftige, berusede akkorder.

På en festival, der hylder de umage kunstnersamarbejder, er det endelig lykkedes at finde en konstellation, der holder: Nils Frahm X Den danske styrtregn.

Meyer, Ole Thorbek, Pernille Frahm, Villo Sigurdsson og Kurt Hansen Venstreregeringen befinder sig i en meget ustabil politisk situation.

I Struer finder du mekanikerne fra Frahm-Nielsen, der ligger på Klosterhedevej 36.

Allerflest er der på Fyns Internat i Ejby, der ifølge internatleder Lene Frahm lige nu passer flere end 240 killinger.

Nogle af dem skal have flaskemælk hver tredje time og har brug for masser af omsorg, siger Lene Frahm.

Af Nina Frahm, Landsformand I år er det 10 år siden blev stiftet den 20.