Eksempler på brug af Frisch bleiben på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frisch bleiben!
Holder mig frisk.Nein. Ich will frisch bleiben.
Superweiche Oberlage aus Vliesstoff, damit Sie trocken und frisch bleiben.
Ich will nur frisch bleiben, für das Krankenhaus morgen.
Mit der atmungsaktiven PE-Folie als Rückenlage kann Ihre Haut jederzeit atmen und frisch bleiben.
Med åndbar PE-film som backsheet kan din hud trække vejret og forblive frisk hele tiden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
freunde bleibenzeit bleibtbleibt ein geheimnis
bleibt keine zeit
daten bleibenbleibt unser geheimnis
abkommen bleibteine weile bleibendaheim bleibenbleibt die frage
Mere
Dann, bis die Blumen frisch bleiben, müssen Sie prüfen, und die Knospen welk und verblassten zu entfernen.
Så, indtil blomsterne holde sig frisk, skal du kontrollere og fjerne knopperne visne og falmede.Ich liebe die Tatsache, dassdiese beiden Produkte in kleinen Beuteln kommen, da sie länger frisch bleiben.
Jeg elsker, atdisse to produkter kommer i små poser, da de vil forblive friske længere på den måde.Mit Polygiene behandelten Ihre BUFF Kopfbedeckungen werden frisch bleiben, wie die Silberionen verhindern die Ansammlung von Bakterien in das GewebeZertifiziert nach Öko-Tex Standard 100 erfüllen Gefällt Ihnen Buff ® Neckwarmer Polar?
Behandlet med Polygiene din BUFF hovedbeklædning forbliver frisk som sølvionerne forhindre ophobning af bakterier i stoffetCertificeret til at opfylde Øko Tex Standard 100 Gennemfør din bestilling af Buff® Neckwarmer Polar, med vores Herretøj udvalg og Halsrør varer?Deswegen ist es so wichtig sie sich immer wieder in Erinnerung zu rufen, sodass sie frisch bleiben.
Wählen Sie zwischen FreshSafe 2, einer Schublade mit Feuchtigkeitsregler, in der Obst und Gemüse bis zu zweimal länger frisch bleiben, oder FreshSafe 3, das über zwei Klimazonen mit Temperaturen nahe 0 °C verfügt, in denen Obst, Gemüse, Fleisch und Käse bis zu dreimal länger frisch bleiben.
Vælg mellem FreshSafe 2- en skuffe med en skyder for optimal luftfugtighed, der holder frugt og grøntsager friske dobbelt så lang tid- eller FreshSafe 3 med to klimazoner på nær nul grader, hvor frugt, grøntsager, kød og ost holdes friskt op til tre gange så lang tid.Einmal zu Hause bewahren Sie in den Zip-Beutel ungewaschen in Kühlschrank, wo sie bis zu einer Woche frisch bleiben.
En gang hjemme, bevare dem i etuiet med lynlås uvaskede i køleskab hvor de blive frisk i op til en uge.Drittens, es ist klar, dass die meisten Lebensmittel nicht lange frisch bleiben werden, warum also Pu'er Tee?
For det tredje er det klart, at det meste af maden ikke vil forblive frisk i lang tid, så hvorfor Pu'er te kan gøre?Mit der atmungsaktiven PE-Folie als Rückenlage kann Ihre Haut atmen, die Feuchtigkeit reduzieren,die Luftzirkulation unterstützen und jederzeit frisch bleiben.
Med åndbar PE-film som bagside kan din hud trække vejret, reducere fugtigheden,hjælper luftcirkulationen og forblive frisk hele tiden.Stellen Sie sicher, dassSie das Wasser alle zwei Tage tauschen, damit die Blumen l├Ąnger frisch bleiben.
Sørg for du skifter vand hver to dage ogbruge blomst mad til Nehmen Sie einen anderen Kohlevorfilter aus der wiederverschließbaren Plastiktüte, und verschließen Sie diese wieder, damitdie verbleibenden Filter frisch bleiben.
Bei verderblichen Waren sorgen die für die Marktüberwachung zuständigen nationalen Behörden und die Zollbehörden soweit wie möglich dafür, daß die von ihnen eventuell auferlegten Bedingungen für die Lagerung der Waren oder das Abstellen von Transportmittelnder Notwendigkeit Rechnung tragen, daß die Waren frisch bleiben.
Naar det drejer Poilâne produziert Brot, das länger frisch bleibt, um Kunden mehr Möglichkeiten zu bieten, es mit Freunden und Familie genießen zu können.
Et af Poilânes vigtigste mål er at bage brød, som forbliver frisk, så kunderne har større mulighed for at dele det med familie og venner.Um sicherzustellen, dass das Gesicht frisch bleibt und nicht wie eine Maske aussieht, ist es sinnvoll, ein wenig tonale Basis zu verwenden, die dem natürlichen Hautton möglichst nahe kommt.
For at sikre, at ansigtet forbliver frisk og ikke ligner en maske, er det værd at bruge lidt tonal basis, som er så tæt som muligt på hudens naturlige tone.Die Steaks sind frisch geblieben.
Pointen er, at bøfferne forblev friske.Frier sie ein, damit sie frisch bleibt.
Ich will, dass die Couch frisch bleibt.
Gott hat es so eingerichtet, damit die Beziehung frisch bleibt.
Gud skabte det på den måde for at holde forholdet friskt.Sie bleiben frisch.
De holder sig friske.Die bleiben frisch und saftig, während wir sie nach Bingo bringen.
Wenn man sie räuchert, bleiben sie frisch.
Når man ryger dem, holder de sig friske.(1) Weiches undbequemes Topseet aus perforierter Baumwolle, damit es atmungsaktiv und frisch bleibt.
(1) Blød ogbehagelig perforeret perle bomulds topseet for at holde den åndbar og frisk.Und die Variant-Sattelstütze ist für eine idealeMischung aus Effizienz und Fahrkomfort gebaut- damit du an diesen großen Tagen im Sattel bis ins Finale frisch bleibst.
Og Variant sadelpinden er designet til en ideelblanding af effektivitet og tilpasningsevne- så du kan forblive frisk indtil mållinien på de vigtige dage i sadlen.In der Sommerhitze kann ein Haus abgedeckt werden, so dass es frisch bleibt, und in der Kälte des Winters, werden sie nicht den Schnee und eisiger Wind passieren in.
I sommervarmen et hus kan dækkes, så den holder sig frisk og i den kolde vinter, vil de ikke passerer ind i sne og frysning vind.Durch die verbesserte Wirkung von Tripolyphosphate, zusammen mit Bufferglucose Syrup®,wird der richtige Puffer-pH-Wert angewandt, so daß das Fischmuskelfleisch in der Vorverpackung länger frisch bleibt, ohne daß eine Gasentwicklung eintritt.
Ved den forbedrede indvirkning af Tripolyphosphate, sammen med Bufferglucose Syrup®,anvendes den rigtige buffer pH-værdi således at fiskemuskelkødet holder sig længere frisk i emballagen uden at der opstår udvikling af gas.
