Eksempler på brug af Frontantrieb på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spätere Modelle hatten Frontantrieb.
Senere modeller havde skivebremser på forhjulene.BAЗ2108- PKW mit Frontantrieb mit quer liegendem Motor.
Das Besondere am Saab ist der Frontantrieb.
Det sjove ved Saab er, at de er forhjulsdrevne.Kraftübertragung: Frontantrieb, 4-Gang-Box mit Bodenhebel.
Kraftoverførsel: Forhjulstræk, 4-trins kasse med gulvhåndtag.Er war das erste Modell von Nissan mit Frontantrieb.
Bilen var den første Nissan-model med forhjulstræk.Der GS hatte Frontantrieb und Vierzylinder-Boxermotoren mit Luftkühlung.
GS var udstyret med forhjulstræk og firecylindrede boxermotorer Und die Modelle mit diesen Einheiten hatten einen Frontantrieb.
Og modellerne med disse enheder havde et forhjulstræk.Wahlweise gab es den Wagen mit Frontantrieb oder Allradantrieb AWD.
Bilen fandtes både med forhjulstræk eller firehjulstræk AWD.Alle Modelle verfügten über Frontmotoren sowie Frontantrieb.
Samtlige versioner havde tværliggende frontmotor og forhjulstræk.So verbraucht der Kastenwagen mit Frontantrieb nun nur noch 7,8 l Diesel 205 g CO2/km.
Dermed bruger kassevognen med forhjulstræk nu kun 7,8 liter diesel 205 g/km CO2.Der Kraftstofftank fasst wie im Vorgänger 70 Liter bei Modellen mit Frontantrieb.
Brændstoftanken kunne i modeller med forhjulstræk rumme 70 liter ligesom i forgængeren.Frontantrieb ist in dieser Klasse unüblich, normalerweise sind Oberklassenmodelle mit Hinterradantrieb ausgestattet.
Forhjulstræk er usædvanligt i denne klasse, normalt er luksusbiler baghjulstrukne.Er wurde quer um 30° gekippt nur in Fahrzeuge mit Frontantrieb eingebaut.
Den hældede 30° på tværs og blev kun benyttet i biler med forhjulstræk.Mit dem quer eingebauten Motor und Frontantrieb wich Ford vom bisherigen Antriebskonzept innerhalb des Konzerns ab.
Med tværliggende frontmotor og forhjulstræk afveg Ford fra koncernens hidtidige koncept.Die Variante mit der 6-Stufen-Automatik ist nur mit Frontantrieb kombinierbar.
Denne nye version af 2,0-litersmotoren findes kun med forhjulstræk.Es gab nur noch Frontantrieb, die Heckantriebsvarianten waren dem Renault Mascott vorbehalten.
Master II fandtes udelukkende med forhjulstræk, mens de baghjulstrukne versioner var forbeholdt Renault Mascott.Der Mazda Premacy war ein fünfsitziger Kompaktvan, mit herausnehmbaren Sitzen und Frontantrieb.
Mazda Premacy var en fempersoners kompakt MPV med udtagelige sæder og forhjulstræk.Wenn Sie ein Auto mit Frontantrieb haben, kann die zusätzliche Belastung auf den flexiblen Aufhängungskomponenten sie beschädigt.
Hvis du har en bil med forhjulstræk, kan den ekstra belastning på de fleksible suspension komponenter beskadige dem.Toyota vollzog mit diesem Modell den Wechsel vom Heck- zum Frontantrieb in der Mittelklasse.
Toyota gennemførte med denne model skiftet fra bag- til forhjulstræk i den store mellemklasse.Damals unüblich im Segment war der Frontantrieb mit längs eingebauten Motoren, was eine hohe Position der Fahrerkabine mit sich brachte.
Usædvanligt i dette segment var forhjulstrækket med langsliggende motor, som gav førerkabinen en høj position.Anfang 1983 erschien der Toyota Camry dann als eigenständige Modellreihe mit Quermotor und Frontantrieb.
I starten af 1983 blev Toyota Camry introduceret som selvstændig modelserie med tværliggende motor og forhjulstræk.Der Geo Storm(1989 bis 1993), ein kleines 2+2-sitziges Coupé mit Frontantrieb, basierte auf dem Isuzu Piazza der letzten Generation.
Geo Storm(1989-1993) var en lille 2+2-personers coupé med forhjulstræk, baseret på den sidste modelgeneration af Isuzu Piazza.Der S70 R war die Limousinenversion des V70 R. Sie war ausschließlich im Modelljahr 1998 erhältlich und nur mit Frontantrieb.
S70 R var en sedanudgave af V70 R. Den blev kun solgt i modelåret 1998, og kun med forhjulstræk.Egal ob Sie am VAZ arbeiten2106 oderein anderes Modell, einschließlich Frontantrieb, ist es notwendig, strikte Reihenfolge einzuhalten.
Uanset om du arbejder på VAZ2106 eller en anden model,herunder forhjulstræk, er det nødvendigt at overholde streng ordre.Allerdings handelt es sich dabei um zehn Modellgenerationen mit zum Teil grundlegenden konzeptionellen Änderungen wie der Umstellung von Hinterrad- auf Frontantrieb.
Dog handler det om 10 modelgenerationer med grundlæggende konceptionelle modifikationer som f. eks. overgang fra bag- til forhjulstræk.Die Mercedes-Benz Baureihe 169 ist ein Fahrzeugtyp der deutschen Automobilmarke Mercedes-Benz mit Frontantrieb, der unter der Bezeichnung„A-Klasse“ verkauft wurde.
Mercedes-Benz type 169 var en bilmodel fra Mercedes-Benz med forhjulstræk, som blev solgt under betegnelsen"A-klasse.Der Eagle Vision war eine von der US-amerikanischen Automobilmarke Eagle von Anfang 1992 bis Ende 1997 angebotene Limousine der oberen Mittelklasse mit Frontantrieb.
Eagle Vision var en af det amerikanske bilmærke Eagle mellem starten af 1992 og slutningen af 1997 fremstillet øvre mellemklassebil med forhjulstræk.Die einfachsten Versionen besaßen den 1,8-l-SOHC-Motor 4G37(68 kW/92 PS), Frontantrieb, keinen Heckscheibenwischer und manuelle Fensterheber.
Basismodellerne var udstyret med en 1,8-liters SOHC-motor med 68 kW(92 hk, type 4G37), forhjulstræk, ingen bagrudevisker og mekaniske rudeoptræk.Serienmäßig hatten alle Santa Fe-Modelle der ersten Generation, außer der Variante mit dem 2,7-l-V6-Motor, Frontantrieb 2WD-Two-Wheel-Drive.
Som standard havde samtlige Santa Fe-versioner af første generation, med undtagelse af modellen med 2,7-liters V6-motor, forhjulstræk 2WD Two Wheel-Drive tohjulstræk.Der Honda Integra Type R ist ein 2+2-sitziges Sportcoupé mit Frontantrieb von Honda, das häufig als Gruppe-N-Rennwagen mit Straßenzulassung beschrieben wird.
Honda Integra Type R(type DC2) var en 2+2-personers sportscoupé med forhjulstræk fra Honda, som ofte betragtes som Gruppe N-racerbil godkendt til brug på offentlig vej.
