Hvad Betyder FROSTIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kølig
• stoisk
• køligt
• kold

Eksempler på brug af Frostig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bist du frostig?
Er du kølig?

Zieh deinen Kälteanzug an. Sei frostig.
Få din snemand på, vær kølig.

Ich bin frostig.
Jeg er kølig.

Frische, frostige Luft ist gut für die Gesundheit, ein gut ernährtes Kind isst besser und schläft besser.
Frisk kølig luft er god til sundhed, et godt fodret barn spiser bedre og sover bedre.

Es ist frostig.
Det er køligt.

Euer Verhältnis ist etwas frostig.
Var det ikke lidt køligt med din mor?

Sieben frostige Finger.
Syv frosne fingre.

Mein Haus ist frostig?
Er mit hus stoisk?

Es ist etwas frostig, aber mir geht es gut.
An2}Det er lidt køligt, men jeg er okay.

Es ist etwas frostig.
Det er lidt køligt.

Garys Rache ist frostig und verschmutzen viel identisch mit ihm.
Garys hævn er kølig og foul meget det samme som ham.

Rote Rosen sind frostig?
Er røde roser stoisk?

Aber die Realität ist frostig, und die Politik ist ein kaltes Miststück.
Men virkeligheden er kold, og politik er en iskold kælling….

Sauber, kein Krimskrams, frostig.
Rent, intet overflødigt, stoisk.

Gegen die Verfestigung frostig und offen gepflückten Fahrrad mit Stil auf dem kalten Tests mit Steigungen geladenen Tracks.
Imod den solidifying kølig og ride cyklen åbent plukkede med stil på den kolde test spor fyldt med stigninger.

Zwing mich nicht, frostig zu werden.
Få mig ikke til at blive kold.

Ein Spaziergang auf Skiern im Winter Wald- eine große Chance, die verschneite Landschaften und reine frostige Luft zu genießen.
En tur på ski i vinteren skoven- en stor chance for at nyde de sneklædte landskaber og ren kølig luft.

Eisstürme aus vergangenen Zeiten fließen durch Kaldrs frostige Glieder, stoßen mit der Erde zusammen und verwandeln ihre Bewohner in Monumente seiner ewigen Macht.
Isstorme fra forgangne år flyder gennem Kaldrs frosne lemmer, brager ind i verden og forvandler dens beboere til mindesmærker for hans evige kraft.

Zwischen Barney und uns war es etwas frostig geworden.
Vores forhold til Barney var blevet lidt køligt.

Die Beziehungen zwischen den beiden bleiben frostig durch ihr erstes Semester als ihr Crush Tristan mehr Aufmerksamkeit auf Rory gab als nach Paris, den er als ein platonischer Freund.
Forholdet mellem de to forbliver kølig gennem deres første semester som hendes crush Tristan gav mere opmærksomhed til Rory end til Paris, hvem han betragtes som en platonisk ven.

Die Dinge zwischen Barney und dem Rest von uns waren etwas frostig geworden.
Vores forhold til Barney var blevet lidt køligt.

Dieser beeindruckende Rücktritt des IMF-Chef Dominique Strauss-Khan verlässt internationale Märkte frostig, mit lediglich einen langwierigen Druck in Richtung zur Oberseite der weltweiten Dilemma Darlehen Anbieter neigen, sich in jedem Anliegen setzen.
Denne bedøvelse tilbagetræden af IMF ledende Dominique Strauss-Khan efterlader internationale markeder kølig, har blot en langvarig pres mod toppen af den verdensomspændende dilemma lån provider tilbøjelige til at sætte i hver bekymring.

Keeping aus dem frühen Morgen heiße Sonne meidet Pflanzen, die zu schnell auf frostige Frühlingsmorgen aufgetaut.
Holde ud tidligt om morgenen varme sol undgår planter bliver tøet op for hurtigt på kølig forårs morgen.

Trockensalz hat die Fähigkeit, die Tinte zu absorbierenoder ein flüssiger Farbstoff, so dass Sie erstaunlich„frostig“ Muster erstellen.
Tør salt har evnen til at absorbere blækketeller en flydende farvestof, så du kan skabe fantastiske"kølig" mønstre.

Normalerweise in dieser Zeit des Jahres haben wir nicht viel von unseren Bienen sehen, die Morgen sind meist frostigen und kalten so dass sie nicht in der Umgebung während unserer Morgenvisite.
Normalt på denne tid af året ser vi ikke meget af vores bier, formiddag er normalt kølig og koldt, så de er ikke omkring under vores morgen runder.

Neben Klimaanlage kühlen die Räume und sie können zu erwärmen, aber es ist unwahrscheinlich, dass er im Stande sein wird, mit dieser Mission frostigen Winter fertig zu werden.
Foruden aircondition køle rummene og at opvarme dem kan, men det er usandsynligt, at han vil være i stand til at klare denne opgave kølig vinter.

Okay. Du verkaufst den Namen von dem, der mich frostig machen will.
Okay, du vil sælge mig navnet på ham, som vil gøre mig kølig.

Andere häufigsten auftretenden Symptome sind Gelenk- und Muskelschmerzen Schmerzen, Gefühl kalt und frostig, Halsschmerzen und starke Kopfschmerzen.
Andre mest almindeligt forekommende symptomer er fælles og muscle brokken, føler kolde og kølig, ondt i halsen og alvorlig hovedpine.

Beschreibung: Gary ist eine charmante und verdorbene Schnecke jedoch nie ärgert ihn in. Garys Rache ist frostig und verschmutzen viel identisch mit ihm.
Beskrivelse: Gary er en charmerende og foul snegl dog aldrig irriterer ham ud i. Garys hævn er kølig og foul meget det samme som ham.