Eksempler på brug af Gama på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Auch wir beglückwünschen Sie, Herr Gama.
Gama tron: Sie sind Arzt burkanovich, dessen Labor.
Gama tron: du er læge burkanovich, hvis laboratori.Er war der Vater des Entdeckers Vasco da Gama.
Byen er fødested for den berømte opdagelsesrejsende Vasco da Gama.Frau Frutos Gama greift in ihrem Bericht diese Probleme auf.
Fru Frutos Gama tager disse problemer op i sin betænkning.Das Estádio São Januário ist im Besitz des Fußballvereins CR Vasco da Gama.
Klubben er opkaldt efter den brasilianske fodboldklub, CR Vasco da Gama.
Folk også translate
Gama de produse"Dorothy Nails" hat ein neues Foto hinzugefügt.
Gama de produse"Dorothy Nails" har tilføjet et nyt billede.Zu all diesen Punkten,Herr Gama, müssen Sie die richtigen Fragen stellen.
Sørg for at stillede rigtige spørgsmål om disse punkter, hr. Gama.Der Name entstammt dem portugiesischen Entdecker und Seefahrer Vasco da Gama.
Byen er opkaldt efter den portugisiske opdagelsesrejsende Vasco da Gama.Frutos Gama(PSE).-(ES) Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Kommissar.
Frutos Gama(PSE).-(ES) Mange tak, hr. kommissær, for Deres svar.Die Reise nach Indien gelang zuerst dem Portugiesen Vasco da Gama im Jahr 1498.
Området havde været benyttet af portugisiske skibe siden Vasco da Gama første gang passerede i 1497.Vasco da Gama erhielt eine jährliche Pension von 1260 kr vom König von Portugal.
Vasco da Gama modtog en årlig pension på 1260 kr. for kongen af Portugal.Die Brücke wurde zu Ehren des portugiesischen berühmten Entdecker benannt Ponte Vasco da Gama.
Broen blev opkaldt Ponte Vasco da Gama i ære af Portugals mest berømte opdagelsesrejsende.Das Einkaufszentrum Vasco da Gama liegt eine 20-minütige Busfahrt vom Apartment entfernt.
Butikscentret Vasco da Gama ligger 20 minutters bustur fra lejligheden.Vor dem Turm ist ein Bild von der ersten Expedition von Vasco di Gama nach Indien über Afrika.
Foran tårnet er et billede af den første ekspedition af Vasco di Gama til Indien via Afrika.Ich sagte doch,Vasco da Gama kam 1498 als Eroberer nach Indien. Shahid Khan.
Shahid Khan. Jeg har fortalt dig, atVasco Da Gama kom for at erobre Indien i 1498.Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Vasco da Gama und der Altice Arena entfernt.
Hotellet ligger desuden i kort gåafstand fra Vasco da Gama Butikscenter og Altice Arena.Mit CR Vasco da Gama gewann er die Meisterschaft von Rio de Janeiro von 1929.
Med Vasco da Gama var han med til at vinde fire statsmesterskaber i Rio de Janeiro.Ich möchte hier vier herausgreifen, die zum Teil bereits von Minister Jaime Gama angesprochen wurden.
Blandt disse vil jeg gerne fremhæve fire, hvoraf nogle er blevet omtalt af ministeren, Jaime Gama.Meiner Ansicht nach verletzt Gama die Richtlinien zur Bekämpfung der Diskriminierung.
Gama overtræder efter min opfattelse direktiverne om ikke-forskelsbehandling.Innerhalb von 15 Gehminuten erreichen Sie das Einkaufscenter Vasco da Gama und das Ozeanarium von Lissabon.
Indkøbscenteret Vasco da Gama og Lissabon Oceanarium ligger inden for 15 minutters gang fra hotellet.Der Seefahrer Vasco da Gama befindet sich auf der Rückkehr von seiner ersten Indienreise nach Portugal.
Vasco da Gama vender hjem til Portugal efter at have fundet søvejen til Indien.Ihre Geschichte beginnt im 16. Jahrhundert, nachdem Vasco da Gama den Seeweg nach Indien entdeckt hatte.
Den blev konstrueret i forbindelse med 500-årsjubileet for Vasco da Gamas opdagelse af søvejen til Indien.B2-1397/88 von Herrn Gama und anderen im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei zu Afghanistan;
B2-1397/88 af Gama m.fl. for Det Euro pæiske Folkepartis Gruppe om Afghanistan;Beschlossen Carl Ehmann(Märklin), Arno Drottboom(Vereinigung Deutscher Spielwarenhändler),Hans Mangold(Gama) und Ernst Th.
I 1949 besluttede Carl Ehmann(Märklin), Arno Drottboom(Vereinigung Deutscher Spielwarenhändler),Hans Mangold(Gama) og Ernst Th.Es ist das Risiko,das Minister Gama, Kommissar Barnier und wir alle eingegangen sind.
Det er den risiko,som minister Gama, kommissær Barnier og alle vi her har taget.Deswegen, Herr Präsident,wird die Sozialistische Fraktion für die gemeinsame Entschließung der Kollegen de Vries, Gama und Coste-Floret stimmen.
Derfor, hr. formand, vil Den Socialistiske Gruppe stemme for detfælles forslag til beslutning, der er fremsat af hr. De Vries, hr. Gama og hr. Coste-Floret.Wie Herr Gama eingangs sagte, sind in den letzten Monaten und Wochen Fortschritte erreicht worden.
Vi har gjort fremskridt i de seneste måneder og uger, som hr. Gama allerede har nævnt.Entdeckte jedoch der Portugiese Vasco da Gama den Seeweg nach Indien über das Kap der Guten Hoffnung.
I 1498 finder portugiseren Vasco da Gama en ny søvej til Østen syd om Kap Det Gode Håb.Außenminister Gama hat heute morgen in seiner Antrittsrede auf die Bedeutung der öffentlichen Meinung hingewiesen und betont, wie wichtig es sei, den Bürgern Europas ein Gefühl der Sicherheit zu vermitteln.
Den indledende sætning i hr. Gamas tale til os her til morgen berørte vigtigheden af den offentlige mening og af at berolige Europas befolkning.Landete der portugiesische Seefahrer Vasco da Gama als erster Europäer in Kappad unweit von Kozhikode.
Portugisiske søfarere og købmænd, som fulgte Vasco da Gama i 1400-tallet, var de første europæere, som slog sig ned i Kuwait.
