Eksempler på brug af Gauner på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Als Gauner?
Das waren keine Gauner.
Gauner sind wie Boxer.
Er ist ein Gauner.
Han er en skurk!Gauner gibt es überall.
Der er forbrydere overalt.Er ist ein Gauner.
Ein paar Gauner machen Ärger.
Nogle bøller laver ballade.Du bist ein Gauner.
Gauner zahlen keine Steuern!
Forbrydere betaler ikke skat!Pullo, du Gauner.
Ein Gauner und eine Taschendiebin.
Sie sind ein Gauner.
Du er en svindler.Er ist ein Gauner mit Krawatte!
Ich bin kein Gauner.
Jeg er ikke en skurk.Welche Gauner? Wer sind"die"?
Hvem er de? Hvilke forbrydere?Er ist ein Gauner.
Han er en forbryder.Ein Gauner bin ich erst im Gefängnis geworden.
Jeg skulle i fængsel for at blive svindler.Ich bin kein Gauner.
Jeg er ikke forbryder.Du bist ein Gauner, Betrugskünstler.
Du er bondefanger, svindler, fupmager og charlatan.Herzog ist ein Gauner.
Herzog er en svindler.Aber diese Gauner studieren nur die Kleidung.
Er ist doch nur ein Gauner.
Han er bare en bandit.Ihr Freund ist ein Gauner, ein Lügner und ein Dieb.
Din ven er en svindler, løgner og en tyv.Mein Mann war ein Gauner.
Min mand var en slyngel.Da sind überall Gauner, Mörder und Ungeheuer.
Der er forbrydere, mordere og monstre over alt.Na, du kleiner Gauner.
Se dig bare, lille slyngel.Diese Gauner, sie denken:"Ich bin dieser Körper.".
Disse slyngler, de tænker,"jeg er denne krop.".Komm her, du kleiner Gauner!
Kom her, din lille bandit!Warum sollten wir mit einem Gauner wie Ihnen Geschäfte machen?
Hvorfor skulle vi handle med en slyngel som dig?Captain Laska und seine Gauner.
Kaptajn Laska og hans bøller.
