Hvad Betyder GEFREITER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• menig
• korporal
• konstabel
• soldat
• underkorporal

Eksempler på brug af Gefreiter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gefreiter Adams.
Menig Adams.

Danke, Gefreiter!
Mange tak, soldat.

Gefreiter Tyree?
Menig Tyree?

Ich bin Gefreiter Yoo.
Jeg er menig Yoo.

Gefreiter Dowden!
Menig Dowden!

Sie sind ja ein Gefreiter!
De er jo korporal.

Gefreiter Mulcahy!
Menig Mulcahy!

Ich möchte Gefreiter bleiben.
Jeg vil gerne være korporal.

Gefreiter Dunlavey.
Menig Dunlavey.

Corporal Bell, Gefreiter Boon.
Korporal Bell, menig Boone,-.

Gefreiter Schattuck!
Menig Shattuck!

Er ist doch noch nicht mal Gefreiter.
Han er ikke engang konstabel.

Gefreiter Yorke, Sir!
Menig York, sir!

Ich heiûe Michel Aimer, Gefreiter.
Jeg hedder Michel Emer, korporal.

Gefreiter Hartmann.
Korporal Hartmann.

Achten Sie auf die Straße, Gefreiter.
Hold øjnene på vejen, korporal.

Gefreiter, kommen Sie!
Soldat, kom her!

Miss Winthrop, ist Gefreiter Curtis da?
Miss Winthrop? Er menig Curtis her?

Gefreiter?- Kommen Sie.
Kom her, soldat.

Was? Was können Sie beweisen, Gefreiter?
Hvad? Hvad kan De bevise, korporal?

Gefreiter Ryan! James Ryan!
James Ryan! Menig Ryan!

Sein Name ist Gefreiter James Goodwin. Nein.
Nej. Menig James Goodwin.- Han hedder.

Gefreiter Bouquet, Kléber.
Korporal Bouquet, Kléber.

Möchte seiner mit uns gedenken. Einer seiner Männer, Gefreiter James Tibbs.
En af hans betroede mænd, konstabel James Tibbs, vil føre an i et øjebliks stilhed.

Gefreiter Yoo Si-jin. Ja, Sir!
Menig Yoo Si-jin. Javel!

Weil ich ein Gefreiter bin und du eine Generalstochter?
Fordi jeg er korporal, og du er generaldatter?

Gefreiter Gaignard, Francis.
Korporal Gaignard, Francis.

Wolle Sie ein Gefreiter im Unternehmen M sein, Drittes Bataillon,?
Vil du være underkorporal i kompagni M, tredje bataljon?

Gefreiter und Generalstochter.
En korporal og en generaldatter.

Hauptgefreiter Dawson und Gefreiter Downey!
Underkorporal Dawson og konstabel Downey!