Eksempler på brug af Gehorcht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Gehorcht mir!
Und ihr gehorcht.
Er gehorcht nur mir.
Den adlyder kun mig.Ich habe dir gehorcht.
Jeg har adlydt dig.Gehorcht mir!- Doctor!
Doktor. Adlyd mig!
Folk også translate
Das Kind gehorcht dir nicht?
Barnet adlyder ikke dig?Gehorcht er Ihnen nicht?
Adlyder han dig ikke?Die Frau gehorcht ihrem Mann.
Fruer adlyder deres mænd.Wissen Sie, warum sie ihm gehorcht?
Susanna gehorcht ihrem Mann.
Susanna adlyder sin mand.Ihr habt eurem Jefe nicht gehorcht.
I har ikke adlydt jeres Heffe-.Er gehorcht, und dafür wird er bezahlt.
Han adlød og betalte.Der Eine Ring gehorcht nur Sauron.
Du hast dem Herrn noch nicht gehorcht.
Du har endnu ikke adlydt Herren.Ein Sklave gehorcht seinem Herren.
En slave adlyder sin herre.Gehorcht jetzt oder tragt die Konsequenzen.
Adlyd nu, eller tag konsekvenserne.Der Eine Ring gehorcht Sauron allein.
Den Ene Ring lystrer kun Sauron.Nur ein loyaler Soldat, der Befehlen gehorcht.
Der eine Ring gehorcht Sauron alleine.
Den Ene Ring lystrer kun Sauron.Sei kein Dummkopf, der einer Frau gehorcht.
Mein Bruder gehorcht jetzt seinem König.
Min bror adlyder nu sin konge.Das erste Mal, dass du mir gehorcht hast.
Det er første gang, du har adlydt mig.Das Kind gehorcht nicht und macht nichts.
Barnet adlyder ikke og shkodit.Ich mag ihren Lippenstift, und sie gehorcht.
Jeg kan lide hendes læbestift, og hun lytter.Der Liebende gehorcht die, die er liebt.".
Elskeren adlyder den, han elsker.".Der kommandierende Offizier gibt einen Befehl, man gehorcht.
Når den øverstbefalende giver dig en ordre, adlyder du.Denn der Eine Ring gehorcht nur Sauron allein.
Den Ene Ring lystrer kun Sauron.Er wirkt auf mich nicht wie jemand, der einfach blind Befehlen gehorcht.
Han virker ikke som en, der blindt følger ordrer.Wenn er befiehlt, gehorcht man. Rolan Antonow.
Giver han en ordre, adlyder man. Rolan Antonov.Ein weiser Sohn läßt sich vom Vater züchtigen;aber ein Spötter gehorcht der Strafe nicht.
