Hvad Betyder GELD HINTERLASSEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• at forlade penge

Eksempler på brug af Geld hinterlassen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Oh, er hat Geld hinterlassen.
Åh, han efterlod penge.

Mein Vater ist kürzlich gestorben und hat mir etwas Geld hinterlassen.
Min far er lige dod og har efterladt mig nogle penge.

Er hat dir Geld hinterlassen?
Han forlod dig penge?

Als mein Mann starb im November, hat er mir Geld hinterlassen.
Min mand døde i november og efterlod mig en lille sum penge-.

Hat er etwa Geld hinterlassen?
Efterlader han sig nogen penge?

Sie musste nicht arbeiten, er hatte ihr etwas Geld hinterlassen.
Hun behøvede ikke arbejde, han efterlod hende en smule penge.

Du willst ihr Geld hinterlassen, statt dich zu retten?
Så du vil efterlade pengene til dit barn i stedet for at beholde dem selv?

Du möchtest deiner Familie Geld hinterlassen.
Du ønsker at forlade penge for din familie.

Zufriedene Kunden werden Geld hinterlassen, so dass yo kann sogar Gewinn erzielen.
Glade kunder vil efterlade penge, så yo kan endda gøre en fortjeneste.

Ihr Vater hat Ihnen eine Menge Geld hinterlassen.
Din far efterlod en del penge til dig.

Noel hatte Mary etwas Geld hinterlassen. Sie beschloss, an der Universität… Geisteskrankheiten zu studieren, um mehr über ihren Freund zu erfahren.
I sit testamente efterlod han Mary lidt penge og hun valgte at studere psykiske forstyrrelser på universitetet da hun meget gerne ville vide mere om sin ven.

Er hat mir das Geld hinterlassen.
Han efterlod pengene til mig.

Sie sollen mich nur mögen, damit sie uns später ihr Geld hinterlassen?
Så de kan dø og efterlade os alle deres penge? Vil du ha' dem til at kunne lide mig?

Er hat mir das Geld hinterlassen.
Han efterlod mig pengene.

Ich dachte, sie hätte Ihnen bereits ihr ganzes Geld hinterlassen.
Jeg troede, hun allerede havde testamenteret Dem alle sine penge.

Hat er Ihnen Geld hinterlassen?
Efterlod han jer nogen penge?

Ich wollte kein Geld hinterlassen.
Ønskede ikke at forlade penge.

Er hat mir einen Haufen Geld hinterlassen, Euer Eminenz.
Han efterlod mig en stor sum penge, Deres Eminence.

Dein Vater und dein Opa hat euch viel Geld hinterlassen, ganz zu schweigen vom Haus und der Kunst.
Jeres far og bedstefar efterlod jer en masse penge, for ikke at tale om dette hus og alt kunsten her.

Ein Wohltäter hat unserem Haus ein wenig Geld hinterlassen. Und ich habe beschlossen, einen jeden in die Ferien zu schicken.
En velgører har efterladt en smule penge til St. Gregorys, og jeg har besluttet, at sende alle på en lille ferie.

Aber schmutziges Geld hinterlässt Spuren.
Men pengene kan spores.

Wenn sie Geld hinterließen, besuchen wir sie.
Har de efterladt penge, besøger vi dem..

Es geht darum, dass sie mir etwas Geld hinterließ.
Hun har efterladt mig lidt penge.

Kawaii! Papa Tsuji hatte ein Kawaii-Monster erschaffen, das Berge von Geld hinterließ.
Kawaii! Papa Tsuji havde skabt et kawaii-uhyre, der efterlod sig et spor af penge.

Adresse hat sie nicht hinterlassen, Geld auch nicht.
Hun efterlod hverken adresse eller penge.

Keine Adresse hinterlassen und Geld auch nicht.
Hun efterlod hverken adresse eller penge.

Danke fürs Geld, das du hinterlassen hast.
Tak for pengene du havde lagt til mig.

Es stimmt, dass es Steueroasen auf der ganzen Welt gibt, in denen wohlhabende Leute und Unternehmen Geld hinterlegen und hinterlassen können.
Det er korrekt, at vi har skattely rundt om i verden, hvor rige mennesker og virksomheder kan placere og efterlade penge.

Meine Prognose ist, dass wir morgen noch nicht verhungern, aber unsere Vorräte und das Geld, das Jeb uns hinterlassen hat, reichen höchstens für ein halbes Jahr.
Dommen er, at vi ikke vil sulte i morgen, men mellem madlageret og de penge, Jeb efterlod os, har vi højest seks måneder.

Ihre Website der Wahl wird Ihnen bereits von der Rückkehr informiert habe auf Investition, die Sie für eine korrekte Vorhersage erwarten, und wie viel Geld sie hinterlassen Ihrer Investition für eine falsche Vorhersage.
Dit site af valg vil allerede har informeret dig om afkast, som du kan forvente for en korrekt forudsigelse, og hvor mange penge de vil efterlade din investering for en forkert forudsigelse.