Hvad Betyder GELD WÄSCHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hvidvasker penge
• vasker penge

Eksempler på brug af Geld wäscht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Außer, dass er Geld wäscht?
Udover at han hvidvasker penge?

Dass er Geld wäscht von einem Unternehmen am Pier 86.
Han hvidvaskede penge for et firma på anlægsbro 86.

Ich habe herausgefunden, wie Cardinal das Geld wäscht.
Gårsdagen viser, hvor Cardinal vasker sine penge.

Eine Firma, die für die Cabal Geld wäscht. Ein Troll-Farmer, ein Fälscher.
En internetforbryder, en svindler- -et firma som vasker penge for Cabal og nu Djinn.

Ich arbeite bei Martin, um zu lernen, wie man Geld wäscht.
Jeg arbejder med Martin, så jeg kan lære at hvidvaske penge.

Wie er Drogen importiert und mit seinem Autohandel Geld wäscht, das steht alles in diesen Notizbüchern.
Fra indsmugling til hvidvaskning gennem bilfirmaet.- Alt står i bøgerne.

Ich erzählte ihnen wenigstens nicht, dass ihr Vater Geld wäscht.
Jeg fortalte dem dog ikke, at deres far hvidvasker penge.

Ein Troll-Farmer, ein Fälscher, eine Firma, die für die Cabal Geld wäscht. Und jetzt diese Djinn.
En internetforbryder, en svindler- -et firma som vasker penge for Cabal og nu Djinn.

Dass Sloan als Briefkastenfirma für die Trainingsanzüge Geld wäscht.
Sloan er et selskab, der hvidvasker penge for Træningsdragterne,-.

Damit die Urquiza-Gruppe weiter Ihr Geld wäscht?
Så Urquiza-gruppen kan blive ved at vaske dine beskidte penge?

Es ist eine Strohfirma, mit der er Kunden versteckt und Geld wäscht.
Kun en postboks. Prescott bruger den som skalkeskjul til at skjule sine klienter og hvidvask.

Ob Drogendealer, Dieb, Waffenhändler oder Spion, man braucht jemanden, der sein Geld wäscht.
Har man brug for en til at vaske ens penge. Hvad end man er pusher, tyv, våbenhandler eller spion.

Wenn ich mich umhöre, dann höre ich nichts von Wettgeschäften oder dass jemand… Geld wäscht oder so was?
Så hvis jeg spørger rundtomkring, hører jeg ikke om illegal bookmaker-forretning eller penge, som flyttes rundt?

Ich würde für einen Skandal sorgen, indem ich die Presse darüber informiere, dass der Gouverneur für Caro Quintero Geld wäscht.
Jeg vil foreslå at skabe en skandale ved at oplyse pressen om, at guvernøren hvidvasker penge for Caro Quintero.

Geld waschen mit Weihwasser.
Og hvidvaske penge i vievand.

Selbst wenn wir das Geld waschen könnten, würde ich das nicht wollen.
Selvom vi kunne vaske pengene, ville jeg ikke gøre det.

Wenn du schon dein Geld waschen willst, Walt,… mach es zumindest richtig.
Walt, hvis du skal hvidvaske penge så gør det i det mindste rigtigt.

Wenn Sie Waren schmuggeln, Produkte bewegen, Geld waschen, all das wollen.
Hvis man vil flytte varer eller produkter rundt, hvidvaske penge, hvad som helst.

Wir wollen da unser Geld waschen.
Den skulle vaske pengene hvide.

Kennen Sie jemanden, der Geld waschen kann?
Kender du en, der kan hvidvaske penge?

Und dann sagt er mir, wie und wo die Kartelle das Geld waschen, welches ich beschlagnahmen werde.
Så kan han fortælle mig, hvordan og hvor karteller vasker penge. Og så kan jeg konfiskere det hele.

Nun wieviele andere Madoffs gibt es an der Wall Street oder in der City of London, die gewöhnliche Menschen schröpfen und Geld waschen?
Så hvor mange Madoff'er er der ude i Wall Street eller i City of London, plyndrer almindelige mennesker og vasker penge?

Verstehe, aber wenn Sie für die größten Diktatoren der Welt Geld waschen, dann können solche Dinge passieren.
Undskyld, men når du vasker penge for verdens korrupte diktatorer, sker sådan nogle ting.

Selbst wenn wir das Geld waschen könnten, würde ich das nicht wollen. Was wir getan haben, ist schlimm genug.
Selvom vi kunne vaske pengene, ville jeg ikke gøre det.

Dass wir unser Geld waschen können, doch dazu müssen wir uns ein paar seriöse Betriebe zulegen.
Vi kan selv hvidvaske penge, men så må vi købe et par virksomheder.

Willkommen. als wenn du nur die Hotels benutzt. Mit allen Tochterfirmen Monarcas könntest du viermal mehr Geld waschen.
Med alle Monarcas datterselskaber ville du kunne hvidvaske penge Velkommen. fire gange hurtigere end via hotellerne.

Oder würden Geld waschen.
Eller at du hvidvasker penge.

Er hat Geld gewaschen.
Han vaskede penge.

Du willst Geld waschen.
Du vil have vasket dine penge.

Sie wollen Geld waschen.
Du vil have vasket dine penge.

Hvordan man bruger "geld wäscht" i en Tysk sætning

Das Geld wäscht er über die Spendenwebsite seines Sohnes rein.

Der Fall mit dem schweden der für HR das Geld wäscht und eine Therapie bei einem Betrüger macht.

Dazu kommt, dass die Altmüller neben Obst und Gemüseverkauf auch noch auf einmal Geld wäscht und ein Geschrei macht.

Hvordan man bruger "vasker penge, hvidvasker penge" i en Dansk sætning

Der er som sådan ikke nogen tvivl om, at Putin og hans slæng vasker penge gennem Nationalbanken.

Hvert år bliver den danske stat snydt for millioner af kroner, når de østeuropæiske gangstere hvidvasker penge og begår anden økonomisk kriminalitet.

Desværre har blevet disse netværk kapret og kompromitteret af narkohandlere (hovedsagelig i Afganistan og Pakistan), korrupte embedsmænd, efterretningstjenester, hvidvasker penge, organiseret kriminalitet og terrorister.

Danske Bank – blæser på helt grundlæggende etiske og moralske fællesskabsnormer og hvidvasker penge.

Samtidig ved vi udmærket godt, at dele af regimerne hvidvasker penge og støtter terror i nabolande for at fremme egne agendaer.

De vasker penge og hænder, og det er ikke kønt at se på.

En mafia, der hvidvasker penge, udøver selvjustits, men som også sikrer republikanerne billige cigaretter, benzin og lignende.

Er der et sted hvor man kan se en etisk rangordning af banker – fx om de hvidvasker penge eller hjælper med at gemme penge fra skat og sådan noget? 13.

Putin-familie og andre hvidvasker penge gennem konti i Danske Bank.

Og alt er lige gyldigt bare de spytter op med sponsor penge fra Coca Cola til Nordea som hvidvasker penge fra kriminelle, osv, osv.