Hvad Betyder GENETISCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• genetisk
• arveligt
• genetiske

Eksempler på brug af Genetisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es genetisch.
Det er arveligt.

Unsere Sucht ist genetisch.
Afhængighed er arveligt.

Daher genetisch stabil.
Derfor genetisk stabil.

Grausamkeit ist genetisch.
Ondskabsfuldhed er genetisk.

Also genetisch identisch.
De er genetisk identiske.

Zumindest genetisch.
Genetisk i hvert fald.

Viral, genetisch, umweltbedingt.
Viralt, genetisk, omgivelserne.

Dann ist es womöglich genetisch.
Så er det nok genetisk.

Es ist genetisch.
Det er arveligt.

Anuyas Probleme sind nicht genetisch.
Anuyas problem er ikke genetisk.

Es ist genetisch unmöglich!
Det er genetisk umuligt!

Seine 0ma ist Liliputanerin.- Genetisch.
Hans farmor er en dværg.- Genetisk.

Die Frau war genetisch Semitin.
Pigen var genetisk en semit.

Nichts Spezifisches deutet darauf hin, dass es genetisch ist.
Intet specifikt indikerer det er genetisk.

Wir wurden genetisch verbessert.
Vi er blevet genetisk forbedret.

Ich habe dir nie gesagt… dass das genetisch ist.
Jeg har aldrig fortalt dig at det er arveligt.

Viral, genetisch, umgebungsbedingt.
Viralt, genetisk, omgivelserne.

Ist wohl genetisch.
Det er nok genetisk.

Aber was die Fick-mich-Augen betrifft… die sind wohl genetisch.
Men mine kåde øjne er nok bare genetiske.

Zwillinge sind genetisch gleich.
Tvillinger er genetisk ens.

Farouks Bewusstsein ist stark… aber seine Mutationen sind genetisch.
Farouks sind er stærkt, men mutationerne er genetiske.

Namentlich nicht, genetisch allerdings.
Ikke af navn, men genetisk.

Ich bin genetisch identisch mit Cleon I.
Jeg er genetisk identisk med Cleon 1.

Ich weiß nicht, wie es genetisch aussehen wird.
Jeg ved ikke, hvordan det ser ud rent genetisk.

Wodurch wir genetisch bedingte Krankheiten besiegen könnten.
Vi kan udrydde genetiske sygdomme.

Hier und jetzt können Neuronen genetisch manipuliert werden.
Her og nu, kan neuroner blive genetisk manipuleret-.

Das ergibt genetisch einmalige identische Drillinge.
Det giver genetisk unikke enæggede trillinger.

Vielleicht haben Sie sich schlecht ernährt oder sind genetisch minderwertig.
Måske var det din dårlige næring eller bare din genetiske underlegenhed.

Aber es ist genetisch, oder? Tut mir leid.
Men det er arveligt, ikke? Undskyld. Undskyld.

Gesunder und sehr alt gewordener Menschen. Helena, ihr seid genetisch exakte Kopien.
Helena, I er genetiske kopier af meget sunde og langtlevende folk.

Hvordan man bruger "genetisch" i en Tysk sætning

Genetisch bedingte Hörprobleme sind weit verbreitet.

Deren Ursache ist hauptsächlich genetisch bedingt.

Und dieses genetisch bedingte Talent bzw.

Wir Menschen sind genetisch unterschiedlich aufgebaut.

Die meisten Aggressionsformen sind genetisch fixiert.

Eine Nervenschädigung kann genetisch bedingt sein.

Einerseits ist die Figur genetisch vorgeben.

Meist Krampfadern Beckenvenen diese genetisch bedingt.

Ist das eine genetisch verankerte Körperfunktion?

Meist sind Tränensäcke jedoch genetisch begründet.

Hvordan man bruger "genetisk, genetiske, arveligt" i en Dansk sætning

Albinisme – total tyrosinasemangel og dermed melaninmangel i hele kroppen: Albinisme skyldes en genetisk defekt, der forårsager mangel på enzymet tyrosinase.

Genetisk rådgivning indebærer, at man får udarbejdet et slægtsskema, hvor alle kendte sygdomsforløb i familien bliver optegnet.

Fortælling om 3 forskellige skæbner der forholder sig til genetiske tests.

Til vores store gru har vi opdaget at vi for to arveligt hjertestop sygdomme kan finde de selvsamme mutationer i henholdsvis hver 20.

Vi er kodet genetisk til at lagre noget ekstra energi i kroppen, hvis vi er usikre på, om vi har mad nok i morgen.

Desuden er jeg nok lidt arveligt belastet, da min morfar fik diabetes 2 i nogenlunde samme alder som mig.

Det er hvide fugle/dyr med røde øjne, som på grund af en genetisk fejl slet ikke kan rumme det mørke farvestof melanin i kroppen.

En ny genetisk sammensætning, det samme støv og ler, der formes og omformes igen og igen.

Lytternes og seernes redaktør bliver ofte beskrevet som en 'brugernes ambassadør', som 'DR's interne ombudsmand ...--Homoseksualitet - er det arveligt? - dr.dk/DR2/VidenOm.Homoseksualitet - er det arveligt? 12.

Den skyldes en arveligt betinget overfølsomhed for mandligt kønshormon i bestemte områder af hovedbunden.