Hvad Betyder GEPAART på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kombineret
• parret
• sammen

Eksempler på brug af Gepaart på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nun hat sie sich gepaart.
Nu har hun parret sig.

Unschuld gepaart mit Neugier.
Uskyldighed kombineret med nysgerrighed.

Gepaart mit posttraumatischem Stress.
Blandet med posttraumatisk stress.

Wenn die beiden Gewerke wurden gepaart f. eks.
Når de to fag blev parret example.

Wie Hoffnung gepaart mit jeder Menge Furcht.
Som håb parret med en enorm mængde frygt.

Chinesische Paare 2: ein Spaß gepaart Kartenspiel.
Kinesisk par 2: en sjov parret kort spil.

Neugierig, wenn gepaart, ein feiner Pasto, mit Gebäck.
Nysgerrig når parret, en fin Pasto, med kager.

Russian Doll Spiel ist ein Spaß gepaart Kartenspiel.
Russisk Doll Match er et sjovt parret kort spil.

Komplexität, gepaart mit viel Stoffigkeit, sehr klassischer Stil.
Kompleksitet, kombineret med meget Stoffigkeit, meget klassisk stil.

Klassik und Romantik- geschickt gepaart mit Technik.
Klassisk og romantisk- dygtigt parret med teknologi.

Akrobatische Sprünge, gepaart und Gruppenübungen, Übungen auf einem Trampolin.
Akrobatiske spring, parret og gruppearbejde, øvelser på en trampolin.

Diese werden normalerweise mit U1, U3 und Class 10 gepaart.
Disse er normalt parret med U1, U3 og klasse 10.

Systemarchitektur gepaart mit modularer Variation.
Systemarkitektur kombineret med modulær variation.

Die Paarung, bei der du zufällig mit einem Zauberer gepaart wirst.
Magesøgningen, hvor du vil blive parret med en tilfældig troldmand.

Dein argloses Wesen gepaart mit deinem winzigen Körper.
Din tillidsfulde nature parret med din lille bitte krop.

Das gepaart mit zerschlissenen Jeans… Und du hast nachdem Wetter gefragt, stimmt's?
Læg det sammen med hendes shorts, og du spurgte om vejret, ikke?

Ausstattung: Viel Rechenpower gepaart mit kabellosem Laden.
Udstyr: Meget computerkraft parret med trådløs opladning.

Gepaart mit Fenstern, die zu dieser Zeit typischen Florentiner Palästen war dekoriert.
Dekoreret med parrede vinduer, som var typisk for florentinske paladser dengang.

Farmer das Leben ist nicht einfach, gepaart mit täglichen Arbeit.
Farmer liv er ikke let, parret med det daglige arbejde.

Mit ihren perfekt gepaart Plattform, trägt sie getrost uns von Tag zu Nacht.
Med hendes perfekt parret platform, hun trygt bærer os fra dag til nat.

Klingt mehr wie fehlendes Selbstwertgefühl gepaart mit allgemeiner Angst.
Det lyder mere som mangel på selvværd kombineret med generaliseret angst.

Belvedere Wodka gepaart mit Cointreau, einem Spritzer frischer Limette und Cranberry-Sirup.
Belvedere vodka blandet med Cointreau, en smule frisk lime og tranebærjuice.

Wir haben leistungsstarke Armymunition, gepaart mit einem Baumarktauslöser.
Det er militære sprængstoffer kombineret med en hobby-aftrækker.

Gepaart mit einer starken spitzen Zehe, diese schöne Form ist alles andere als konservativ.
Parret med en stærk spids tå, denne smukke form er alt andet end konservativ.

Deine vertrauensseelige Natur gepaart mit deinem Teenagerkoerper.
Din tillidsfulde nature parret med din lille bitte krop.

Gepaart mit der ergonomischen Doppelhebelsteuerung ergibt das eine optimale Manövrierfähigkeit.
Sammen med den ergonomiske styring med to styrearme opnås der dermed optimal manøvredygtighed.

Bisher habt ihr euch mit Monstern gepaart, sodass immer Monster geboren wurden.
I har blandet jer med monstre, så monstre er blevet født.

Wenn Sie immer noch alleine sind, bekommen Schlafzimmer gepaart Objekte zu dekorieren.
Hvis du stadig er alene, komme til at dekorere soveværelser parrede objekter.

Das ist reines Kunstwerk gepaart mit einigen sehr fantasievollen Köpfen.
Disse er rene kunstværker kombineret med nogle meget fantasifulde sind.

Ich war wirklich beeindruckt von seiner Leistung und Stabilität, gepaart mit seinem leisen Betrieb.
Jeg var virkelig imponeret over dens ydeevne og stabilitet kombineret med dens rolige drift.

Hvordan man bruger "gepaart" i en Tysk sætning

Geordnete Lebensfülle gepaart mit französischem Flair.

Traditionelles Bäckerhandwerk gepaart mit innovativen Ideen?

Deutsches know-how gepaart mit russischen Ressourcen.

Moderne Architektur gepaart mit kulinarischen Gaumenfreuden.

Jahrelange Erfahrung gepaart mit feiner Intuition.

Comedymagie und Varietekunst gepaart mit Singer-Songwriting-Comedy.

Modernes Tauwerk-Design gepaart mit traditioneller Seilereitechnik.

Angst gepaart mit Unsicherheit und Zweifeln.

Natürlich gepaart mit Modulation und Betonung.

höchste musikalität gepaart mit köstlichem humor.

Hvordan man bruger "sammen, parret, kombineret" i en Dansk sætning

Proteiner er lange kæder af aminosyrer, der foldet sammen bliver til et protein Opbygning af en aminosyre. .

Men den danske sædbank er desuden meget populær, Kelly Cooke siger, at parret valgte dansk sæd, fordi 'det er den bedste sæd i verden'.

Lige nu sidder jeg og lægger sidste hånd på de bryllupsbilleder jeg tog sidste weekend, så parret kan få deres endelige bryllupsbog.

Det er afgørende, at den kommende chef har ledererfaring fra en politisk ledet organisation, som gerne må være kombineret med en lederuddannelse.

Ha, det blev sammen med et par skoleklasser.) Søfartsmuseet Museu de Marinha havde et væld af flotte modelskibe - nok ret forudsigeligt, men museets 2.

Den 185 kvadratmeter store villa i Vanløse var dog langt fra indflytningsklar, da parret skrev under på kontrakten.

Pludselige ændringer i opfattelsen af risici på de finansielle markeder kombineret med lav markedslikviditet kan fortsat medføre kraftige fald i aktivpriserne og brandudsalg.

Prøv derfor sportsakupunktur, hvis du har problemer med hovedpine, smerter i nakke/ryg eller sportsskader kombineret med zoneterapi.

Parret er nu lokale borgere med officielle papirer.

De mente ikke, at jeg var i stand til at forsørge Sang med min pension.” I virkeligheden kunne parret sagtens leve af Kurts indtægter.