Hvad Betyder GEPFLEGTEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• velplejede
• velholdte
• vedligeholdte
• velplejet
• velholdt
• manicurerede

Eksempler på brug af Gepflegten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

(exklusive gepflegten Mitglieder natürlich).
(eksklusiv velholdte medlemmer kursus).

Kein Problem. Ein Wink meiner gepflegten Hand.
Jeg vinker min manicurerede hånd, Ikke noget problem.

Gepflegten Rasenflächen und verwöhnt mit Terrassen.
Velplejede plæner og forkælet med rækkehuse områder.

Diesem sehr schönen und gepflegten Boot fehlt nur noch eines.
Denne meget smukke og velholdte båd mangler kun én ting.

Es gibt große Aquarien mit bunten Fischen und gepflegten Riffe.
Der er store akvarier med farverige fisk og anlagt rev.

Seele angetrieben Sound mit gepflegten Transparent Gitarren-Sound.
Sjæl drevet lyd med vedligeholdt Transparent Guitar Tone.

Gepflegten Rasen, wo Kinder und nur herum und herumspielen laufen kann.
Velplejede græsplæne, hvor børn og kan bare køre rundt og rode rundt.

Eine sorgfältig gefertigte Maniküre wird zum Schmuck jedes gepflegten Griffs.
Et pænt fremstillet manicure bliver et pryd af nogen velplejede håndtag.

Ein sehr schönes Wohnviertel mit gepflegten Holzhäusern in bunten klaren Farben.
Et virkeligt flot boligområde med velholdte træhuse i forskellige klare farver.

Gut, gepflegten Gesicht, strahlend mit der Jugend undgesunde Haut- Traum jeder Frau.
Godt, velplejet ansigt, strålende med unge ogsund hud- enhver kvindes drøm.

In angenehmer Umgebung mit einem beeindruckenden Pool und sehr gepflegten Grünflächen.
I behagelige omgivelser med en imponerende swimmingpool og meget velholdt grønne områder.

Konakli Villa II ist in einem gepflegten und schönen grünen Wohngegend von Alanya in fußläufiger Entfernung zum Mittelmeer.
Konakli Villa II er beliggende i et velholdt og smuk grønt villakvarter i Konakli i gåafstand til Middelhavet.

Mit dem Mond durch Ihr magnetisches achtes Haus shimmying, Sie haben die Menschen aus Ihrer gepflegten Hand essen.
Med månen shimmying gennem dit magnetiske ottende hus, har du folk, der spiser ud af dit velplejede hånd.

Von der Innenstadt mit Schildern Sie erreichen das Fort gepflegten Weg, so gibt es keine Angst, dass Sie verlieren.
Fra byens centrum kan du nå fortet velholdt trail med tegn, så der er ingen frygt for, at du vil miste.

Das hübsche Haus liegt idyllisch auf einer Anhöhe mit Blick aufs Meer, mitten im Wald und umgeben von einem wunderschönen, gepflegten Garten.
Dette dejlige hus er idyllisk beliggende på en bakke med udsigt over havet, midt i skoven og omgivet af en smuk, anlagt have.

Wer ihn jedoch gut kennt, merkt, dass das Fell eines gesunden und gepflegten Tieres nach Moschus mit einem Tropfen Honig riecht.
Men de, der kender ham tæt, bemærker, at pelsen til et sundt og velplejet dyr lugter som moskus med en dråbe honning.

Und vergessen Sie nicht: gepflegten Rasen und bildeten Kronen veredeln Vorstadt nicht weniger als herrliche Brunnen oder den verschlungenen Pfaden.
Og glem ikke: velplejede græsplæner, og dannede kroner forædle forstæder område ikke er mindre end smukke springvand eller de indviklede stier.

Die originalen geometrischen Figuren, getrennt durch einen strengen Streifen, wirken auf gepflegten Griffen sehr exotisch.
De oprindelige geometriske figurer, adskilt af en streng strimmel, ser meget eksotiske ud på velplejede håndtag.

Die Terrassen sind mit Blick auf den schön angelegten und gepflegten privaten Gartenbereich, wo ein privater Pool auf Anfrage gestellt werden kann.
Terrasserne har udsigt til det pænt anlagte og vedligeholdte private haveområde, hvor en privat pool kan placeres på din anmodning.

Die wunderschön gepflegten Rasenflächen und Gärten und die Erfahrung der gerade mehrere exotische Tierarten, die in diesem Zoo ein muss-Besuch vor Ort in Innsbruck machen.
De smukt vedligeholdte græsplæner og haver og erfaring for at se flere eksotiske plantearter gøre denne zoo en must-besøg sted i Innsbruck.

Auch zu Sowjetzeiten war die Krestovsky InselDer Victory Park ist in ein Erholungsgebiet mit gepflegten Wegen und Rasenflächen unterteilt.
Selv i sovjetiske tider på Krestovsky-øen varVictory Park er opdelt i et rekreativt område med velholdte gyder og græsplæner.

Die Terrassen sind direkt auf den schön angelegten und gepflegten privaten Gartenbereich ausgerichtet, wo Sie auf Wunsch einen privaten Pool finden können.
Terrasserne er direkte vendt mod pænt anlagt og vedligeholdt privat haveområde, hvor en privat pool kan placeres på din anmodning.

Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über eine große, nach Süden ausgerichtete Terrasse mit direktem Zugang zu einem gepflegten und liebevoll angelegten Gemeinschaftsgarten.
Lejligheden ligger i stueetagen og har en stor sydvendt terrasse med direkte adgang til en velplejet og kærligt anlagt fælles have.

Sie werden in den geprüften Geometrie Linien sorgfältig gepflegten Rasen, Sträucher und Bäume, sowie perfektes Design Wege und Blumenbeete reflektiert.
De afspejles i linjerne verificerede geometri omhyggeligt velplejede græsplæner, buske og træer, samt perfekte design stier og blomsterbede.

Gepflegten Händen, Weil du weißt, dass ich niemals ruhen werde, bis ich über deiner Leiche stehe, niemals untätig, niemals aufhören, dein noch schlagendes Herz.
For du ved, at jeg ikke helmer, ikke slapper af, ikke stopper, dit bankende hjerte. før jeg står over dit døde legeme, og jeg har i mine fine, velplejede hænder.

Der üppige Central Park ist der Garten der Stadt, voll mit gepflegten Wegen, Gärten, Spielplätzen, Seen, Springbrunnen und mehr als 9000 Bänken.
Den frodige Central Park er byens baghave. Den er fyldt med velplejede stier, haver, legepladser, søer, springvand og over 9000 bænke.

Eine der größten Moscheen der Welt, die Sheikh-Zayed-Moschee bietet eine wunderbare Atmosphäre der Einsamkeit und Ruhe mit wuchtige, Arabische Kuppeln und wunderschön gepflegten Rasen.
En af de største moskéer i verden, Sheikh Zayed-moskeen tilbyder en herlig atmosfære af ensomhed og ro med sin massive opbygning, arabiske kupler og smukt manicurerede græsplæner.

Jesolo Lido ist ein herrlicher Urlaubsort am Meer, mit Blick auf einen langen und gepflegten Strand, hinter den wunderschönen Kunststädten Treviso, Padua….
Jesolo Lido er et dejligt feriested ved havet, overfor en lang og velplejet strand bag de smukke kunstbyer i Treviso, Padova….

Menüs sind kreativ und gepflegten, zubereitet mit Liebe und einfache, aber hochwertige Produkte in den Kreislauf der Jahreszeiten und die reiche lokale Gastronomie verbunden.
Menuerne er kreative og velplejede, tilberedt med kærlighed og med enkle, men kvalitet produkter knyttet til cyklussen af årstiderne og den rige lokale gastronomi.

Bis ich über deiner Leiche stehe, Denn du weißt, dass ich nicht ruhe, dass ich nicht untätig bin, in meinen zarten, gepflegten Händen. mit deinem noch schlagenden Herzen.
For du ved, at jeg ikke helmer, ikke slapper af, ikke stopper, dit bankende hjerte. før jeg står over dit døde legeme, og jeg har i mine fine, velplejede hænder.