Hvad Betyder GERÄUSCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• lyd
• støj
• larm
• lyder
• lyden
• støjen
• larmen
• lyde
• hørt

Eksempler på brug af Geräusch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Welches Geräusch?
Hvilken larm?

Geräusch im Wasser.
Støj i vandet.

Ich höre Geräusch.
Jeg høre larm.

Das Geräusch einer Explosion.
Lyden af en eksplosion.

Hörte Tommy ein Geräusch.
Hørte Tommy en lyd.

Ist das Geräusch noch da?
Er lyden der endnu?

Robin macht ein Geräusch.
Robin laver en lyd.

Das ist das Geräusch des Glaubens.
Det er troens lyd.

Hörten wir dieses Geräusch.
Hører vi denne lyd.

Ich höre Geräusch.- Herein!
Jeg høre larm.- Kom ind!

Und dann hörte ich ein Geräusch.
Og så hørte jeg en lyd.

Und das Geräusch, das wir hörten?
Og lyden, vi hørte?

Styropor macht kein Geräusch.
Polystyren laver ikke lyde.

Und das Geräusch seiner Fingernägel.
Og hørt hans negle.

Bestimmt nur irgendein Geräusch.
Sikkert bare noget støj.

Wir hören ein Geräusch in der Höhle.
Vi hørte en lyd i grotten.

Was war das unten für ein Geräusch?
Hvad var det for en larm?

Ich hörte das Geräusch und dachte.
Jeg hørte støjen og tænkte.

Hörst du das verdammte Geräusch?
Kan du høre den fandens larm?

Ich hörte ein Geräusch beim Nachbarn.
Jeg hørte larm fra naboen.

Was ist das für ein Geräusch?
Hvad fanden er det for en larm?

Stört Sie das Geräusch in meinem Kopf?
Generer larmen i mit hoved dig?

Wieso macht dein Handy dieses Geräusch?
Hvorfor lyder din mobil sådan?

Das Geräusch war alles, was er liebte.
Lyden var alt, hvad han elskede.

Sollte ich ein Geräusch machen?
Jeg skulle lave en lyd.

Charlie, Was war das für ein Geräusch?
Charlie, hvad er det for en larm?

Das ist das Geräusch seines Raumschiffes.
Det er sådan, hans rumskib lyder.

Unten im Laden war ein Geräusch.
Der var en lyd nedenunder i butikken.

Wenn du ein Geräusch machst, töte ich dich.
Hvis du laver en lyd, dræber jeg dig.

Und ich dachte, ich hörte ein Geräusch am Fenster.
Jeg synes at jeg hørte en lyd ved vinduet,-.