Hvad Betyder GESPRENGT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sprængt
• busted
• sprængte
• sprunget

Eksempler på brug af Gesprengt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie wird gesprengt.
Den bliver sprængt.

Gesprengt, genau so wie wir.
Sprængt i luften, ligesom vi efterlod den.

Und den Zug gesprengt.
Og sprængte toget.

Dabei wurde ein Motorsegler mit Benzinfässern beladen gesprengt.
Derved blev et motorsejlskib ladet med benzinfad sprængt.

Ein Haus, gesprengt!
En bygning sprængt i luften!

Das GCPD und die Armee haben das Tor gesprengt.
Politiet og hæren har sprunget portene.

Ganz egal, wie gesprengt sie war.
Uanset hvor meget hun var sprængt.

Die Schwerwasser-Tanks sind gesprengt.
Tungtvandstankene er sprængt.

In die Luft gesprengt zu werden ist scheiße,?
At blive sprængt i luften, må være surt?

Sie in Stücke gesprengt.
Sprængte dem i stumper.

Die Brücke wurde gesprengt und die Russen dadurch aufgehalten.
Broerne bliver sprængt og tyskerne trænges tilbage.

Die Brücke wird doch gesprengt.
Den skal da sprænges.

Wenn diese Brücke gesprengt wird, werden sie uns jagen.
Når broen bliver sprængt, vil de jage os.

Du hast ein Lagerhaus gesprengt.
Du har sprængt et lager.

Ich wurde in die Luft gesprengt, also… Langeweile klingt super!
Men jeg blev sprængt i luften, så!

Wir haben ein Lagerhaus gesprengt.
Vi har sprængt et lager.

Wir haben ihre Anlage gesprengt und ihre Waffe gestohlen.
Vi har sprængt deres fabrik og stjålet deres EMP.

Wir haben den Computer gesprengt.
Vi har sprængt computeren.

Sie wurden hier gesprengt. Mama und Papa… Deine Großeltern….
Min mor og far, dine bedsteforældre… De blev sprængt i luften her.

Ich wurde in die Luft gesprengt, also.
Men jeg blev sprængt i luften, så.

Ja, seinen Planeten gesprengt zu bekommen, kann diese Folgen für eine Art haben.
Ja… at få din planet sprængt i luften kan have den virkning på en art.

Grants Heimatbasis wurde gerade gesprengt.
Grants hjemmebase blev lige sprængt.

Wir sind alle ein bisschen gesprengt, wenn es drauf ankommt.
Vi er alle sammen lidt sprængte, når det kommer til stykket.

Dein Planet wurde in die Luft gesprengt.
Hele din planet er blevet sprængt i luften.

Hätte ich den Sea-Link nicht gesprengt, hätten Sie mit mir gesprochen?
Hvis jeg ikke havde bombet Sea-Link, ville du så tale med mig?

Also hast du sie betäubt und die Tür gesprengt.
Så du bedøvede hende og sprængte døren.

Wenn die Deutschen sie nicht gesprengt haben, tun wir es. Los.
Har tyskerne ikke sprængt dem, gør vores luftvaben det.

Scheinbar hat wieder jemand Bieberdämme gesprengt.
Nogen har vist sprængt bæverdæmninger igen.

Strickers Batteri wurde 1954 gesprengt, man hielt sie für nicht erhaltenswert.
Strickers Batteri blev i 1954 sprængt i luften, da man vurderede at det ikke var bevaringsværdigt.

Ehren wurde aus der Toilette gesprengt.
Det var Ehren, der blev sprængt ud af toilettet.