Hvad Betyder GIORGOS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• giorgos

Eksempler på brug af Giorgos på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Anfrage Nr. 48 von Giorgos Dimitrakopoulos H-0235/95.
Spørgsmål nr. 48 af Giorgos Dimitrakopoulos H-0235/95.

Giorgos PAPANDREOU Staatssekretär, Ministerium für Kultur und.
Giorgos PAPANDREOU Statssekretær for kultur og videnskab.

Anfrage Nr. 91 von Giorgos Dimitrakopoulos H-0914/95.
Spørgsmål nr. 91 eif Giorgos Diinitreikoptndos H-0914/95.

Herr Präsident, ich möchte zunächst den Bericht von Giorgos Katiforis begrüßen.
Hr. formand, jeg glæder mig først og fremmest over Giorgos Katiforis' betænkning.

Nichts anderes wollte Giorgos Katiforis in den ursprünglichen Formulierungen seines Berichtes.
Giorgos Katiforis ønskede intet andet i de oprindelige formuleringer i sin betænkning.

Entschließung des Europäischen Parlaments zur widerrechtlichen Festnahme und Inhaftierung des zyprischen Nationalgardisten Giorgos Karotsakis durch die türkischen Besatzungsstreitkräfte des Nordteils der Insel Zypern.
Europa-Parlamentets beslutning om den ulovlige arrestation og tilbageholdelse af den cypriotiske nationalgardist, Giorgos Karotsakis i den nordlige del af Cypern.

ELLAS Regierung Herr Giorgos KATIFORIS seit Februar 2003 Nachfolger von Herrn Panayiotis IOAKIMIDIS.
GRÆKENLAND Regeringen Giorgos KATIFORIS afløste Panayiotis IOAKIMIDIS i februar 2003.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich sagen, ich freue mich darüber, welche Leidenschaft mein Freund Giorgos Katiforis so spät am Abend noch für dieses so wichtige Thema aufbringt.
Hr. formand, ærede kolleger, først vil jeg gerne sige, at jeg glæder mig over den lidenskab, min ven, Giorgos Katiforis, stadig nærer for dette så vigtige emne så sent om aftenen.

Der Präsident.- Anfrage Nr. 6 von Giorgos Dimitrakopoulos(H-0006/99): Betrifft: Sicherheit in Zypern.
Formanden.- Spørgsmål nr. 6 af Giorgos Dimitrakopoulos(H-0006/99): Om: Sikkerhed i Cypern.

Giorgos Alkeos(griechisch Γιώργος Αλκαίος; auch: Yorgos Alkaios;* 24. Dezember 1971 in Athen) ist ein griechischer Popmusiker.
Giorgos Alkaios(græsk: Γιώργος Αλκαίος født 24. december 1971) er en græsk pop musiker.

Der Präsident.- Anfrage Nr. 47 von Giorgos Dimitrakopoulos H-0007/99.
Formanden.- Spørgsmål nr. 47 af Giorgos Dimitrakopoulos H-0007/99.

Giorgos Karagounis(griechisch Γιώργος Καραγκούνης,* 6. März 1977 in Pyrgos) ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler.
Giorgos Karagounis(Græsk: Γιώργος Καραγκούνης)(født 6. marts 1977 i Pyrgos, Grækenland) er en græsk tidligere fodboldspiller, der spillede som offensiv midtbanespiller.

Was schlägt uns der Herr Abgeordnete Giorgos Katiforis nun vor und was kann aus dem Bericht geschlußfolgert werden?
Hvad er det så, som hr. Giorgos Katiforis havde lagt frem, og hvad er det, der er blevet fjernet fra betænkningen?

Giorgos Samaras(griechisch Γιώργος Σαμαράς;* 21. Februar 1985 in Iraklio), auch als Georgios bekannt, ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler.
Georgios Samaras(på græsk Γιώργος Σαμαράς)(født 21. februar 1985 i Heraklion, Grækenland) er en græsk fodboldspiller, der spiller som angriber for Samsunspor i Tyrkiet.

AdR in Delphi: Handel und Entwicklung im Brennpunkt kretärin der südägäischen Region, Giannis Mahairidis, Präfekt des Dodekanes, Giorgos Giannopoulos, Bürger meister von Rhodos und zahlreicher weiterer Vertreter der Regionalverwaltung des Dodekanes stattfand.
Sydægæiske Område, Giannis Mahairidis, præfekt for Dodekaneserne, Giorgos Giannopoulos, Rhodos' bor gmester, samt andre repræsentanter for de lokale myndigheder i regionen Dodekaneserne.

Giorgos Katiforis erläuterte diese Probleme, als er davon sprach, daß der technische Dialog für die Errichtung unmöglicher Standards genutzt werden und man nichts dagegen tun könnte, weil alles sich im Verborgenen abspielen würde.
Giorgos Katiforis skitserede dem fint, da han talte om, at den tekniske dialog kunne anvendes til at fastsætte umulige standarder, og at man ikke kunne gøre noget ved det, da alt havde en tendens til at være mørklagt.

Herr Präsident, meine Damen und Herren! Leidenschaft und Überzeugung haben unseren Kollegen Giorgos Katiforis daran gehindert, das zu tun, was ein Berichterstatter normalerweise bei der Vorstellung tut, nämlich den im Plenum vorgelegten Bericht zu verteidigen.
Hr. formand, mine damer og herrer, vores kollega Giorgos Katiforis' begejstring og overbevisning har forhindret ham i at gøre det, der er normalt, når en ordfører forelægger en betænkning, nemlig at forsvare den betænkning, han forelægger på plenarmødet.

Der präsentierte Text geht historische Schritte, er verbindet die europäischen Institutionen enger miteinander, er sichert mehr als je zuvor den Sozialstaat und wird gekrönt durch das Konzept der Vollbeschäftigung, für das Giorgos Katiforis besonderer Dank gilt.
Den forelagte tekst er udtryk for et historisk fremskridt, den knytter de europæiske institutioner nærmere hinanden, den beskytter i højere grad end nogensinde socialstaten med fokus på begrebet fuld beskæftigelse, for hvilket Georgos Katiforis fortjener en særlig tak.

ELLAS Regierung Herr Giorgos PAPANDREOU, seit Februar 2003 Nachfolger von Herrn Giorgos KATIFORIS.
GRÆKENLAND Regeringen Giorgos PAPANDREOU afløste Giorgos KATIFORIS i februar 2003.

Erfreulicherweise habe ich gerade von Giorgos gehört, daß ein Kompromißänderungsantrag vorgelegt wird, der auch das Thema Fischerei beinhaltet.
Det glæder mig, at jeg netop fra Giorgos har hørt, at der vil blive fremsat et kompromisændringsforslag, som også indeholder emnet fiskeri.

Herr Präsident! Zunächst möchte ich meinen Kollegen Giorgos Katiforis zu dem Bericht beglückwünschen, den er uns- nicht hier und heute, sondern im Ausschuß für Wirtschaft und Währung- vorgelegt hat.
Hr. formand, jeg vil gerne først ønske min kollega hr. Giorgos Katiforis tillykke med den betænkning, som han har fremlagt.

C 189 vom 7.7.2000, S. 222, Berichterstatter: Giorgos Dimitrakopoulos, Jo Leinen; A5-0058/1999; Entschließung vom 3.2.2000 zur Einberufung der Regierungskonferenz ABl.
Beslutning af 3.2.2000 om indkaldelse af regeringskonferencen EFT C 309 af 27.10.2000, s. 85, ordførere: Giorgos Dimitrakopoulos og Jo Leinen; A5-0018/2000.

In dieser Hinsicht sind sowohl die Arbeit unseres Kollegen Giorgos Katiforis zur Vervollständigung der sozialen Dimension als auch von Georgios Papandreu als Ergänzung zum Präsidium des Konvents von Bedeutung.
I denne forbindelse er både vores kollega Giorgos Katiforis' arbejde med at færdiggøre den sociale dimension og Georgios Papandreous arbejde som et supplement til konventets præsidium vigtigt.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Der große Vorteil der ursprünglichen Fassung des Berichts von Herrn Giorgos Katiforis bestand darin, daß von den konkreten Aussagen des Berichts der Kommission über die EU-Wirtschaft wichtige Empfehlungen für eine Strategie der Europäischen Union abgeleitet wurden, die den sich im Jahr 2000 für alle Länder unseres Kontinents abzeichnenden Perspektiven einer nachhaltigen Entwicklung hätte Kontinuität und Stabilität verleihen können.
Hr. formand, ærede kolleger, betænkningen af Giorgos Katiforis havde i sin oprindelige udgave den store fordel, at den på baggrund af de præcise betragtninger i Kommissionens beretning om den økonomiske situation i Europa kom med nogle stærke angivelser om en EU-strategi, der kunne skabe kontinuitet og stabilitet i de udsigter til en bæredygtig udvikling, der tegner sig i 2000 for alle landene på vores kontinent.

Hvordan man bruger "giorgos" i en Tysk sætning

Giorgos Seferis, „Geheime Gedichte“, Romiosini, Köln 1985.

These are Non- Pro Giorgos Fidanas 11.

Am Tag vor Giorgos bot uns Raki.

Giorgos schaut nicht an seinen Mitmenschen vorbei.

Giorgos is not looking past his fellows.

Griechenlands Premier Giorgos Papandreou wirbt um Vertrauen.

Ein Interview von Giorgos Christides, Thessaloniki 22.

Klasse), Giorgos Tsilimigras, Kostas Tsakalakos, Nikos Mermigas (11.

Ministerpräsident Giorgos Andrea Papandreou berief sie am 7.

Mit am Tisch sitzt sein Generalsekretär, Giorgos Gogos.

Hvordan man bruger "giorgos" i en Dansk sætning

Vi blev mødt af Giorgos med al mulig opmærksomhed på vores ophold er de bedst mulige betingelser.

Otar Kakababze, Konstantinos Tsimikas, Giorgos Katsikas, Budu Zivzivadze, Emmanuel Oti Essigba og Lasha Parunashvili er alle kommet til Esbjerg fB i dette vintertransfervindue.

Ved kajen i Karave, som ikke var stor nok til at kunne kaldes en by, holdt Giorgos med sin traktor.

Giorgos Bikas, som vi vil støtte på enhver mulig måde, lyder det fra Epo i en meddelelse.

Merci Giorgos, Giorgos was vriendelijk en hielp ons om in te checken, maar we problemen hadden onmiddellijk.

Diplomaten og digteren Giorgos Seferis med sin hustru Maria ‘Maro’ i deres hjem i Athen.

For mit vedkommende vil jeg gerne gøre opmærksom på den meget vigtige udnævnelse af Giorgos Katrougalos, der er ansvarlig for den administrative reform.

Giorgos, trykkeriarbejder og SYRIZA-støtte, sagde: det er ligesom under besættelsen.

Min søster havde før sin tragiske død (29 år og gravid) forelsket sig i en græsk mand, Giorgos.

Giorgos var en stor vært, han hentede os ved busstoppestedet og gav os en tur til huset.