Eksempler på brug af Gladiator på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sei ein Gladiator.
Der Gladiator, der einem Kaiser trotzte.
Gladiatoren der trodsede en kejser.Er ist ein Gladiator.
Han er gladiator.Ein Gladiator würde niemals um Gnade betteln!
Und das da… Das ist'n Gladiator.
Det er en gladiator.
Folk også translate
Ich bin ein Gladiator, genau wie er.
Jeg er gladiator, præcis som han.Den großen jüdischen Gladiator.
Den berømte jødiske gladiator.Ich bin ein Gladiator wie er.
Jeg er en gladiator som ham.Er spielte auch ein paar Cowboys und einen Gladiator.
Han spillede også cowboy og gladiator.Du stehst wie ein Gladiator da oben.
Du står deroppe som en gladiator.An einen Gladiator schleicht man sich nicht an.
Man ikke lister sig ind på en gladiator.Bitte findet meinen Gladiator.
I må finde min lille gladiator.Als Gladiator, nicht als Kinderspielzeug.
Ich werde nicht wie ein Gladiator.
Jeg vil ikke slas som en gladiator.Gladiator yeah, yeah genau wie ein Gladiator.
Som en gladiator. Ja. Ja, som en gladiator.Da hab ich wohl meinen Gladiator gefunden.
Jeg har vist fundet en gladiator.Ein Gladiator konzentriert sich aufs Ziel und blendet alles andere aus.
En gladiator fokuserer på målet og lukker alt andet ude.Dass der Kaiser erstmalig als Gladiator kämpfen wird.
Vil kejseren kæmpe som gladiator.Varro ging als Gladiator, so wird man sich seiner erinnern.
Varro forlod verden som en gladiator, og som sådan vil han blive husket.Zur Strafe zwang man mich, hier Gladiator zu werden.
Som straf blev jeg anbragt her som gladiator.Ihr sogenannter Gladiator würde zu Hause von einem.
Jeres såkaldte gladiatorer ville blive slagtet hjemme i Rusland.Du bist kein Schwertkämpfer oder Gladiator.
Du er ikke Marcia. Commodus wird als Gladiator in der Arena stehen.
Marcia… Commodus vil gå ind i arenaen som gladiator.Er sieht aus wie ein Fischer, nicht wie ein Gladiator.
Manden ligner mere en fisker end en gladiator.Pete der Cowboy, Pete der Gladiator, ich danke dir dafür, das wird helfen.
Pete gladiatoren. Tak for det. Det vil hjælpe.Die Männer akzeptieren mich nicht mehr als Gladiator.
Mændene accepterer mig ikke længere som en gladiator.Ein Nachtclub in Detroit namens Gladiator war Ihr Stammlokal.
En natklub i Detroit, Gladiator, var Deres stamsted.Der Mann sieht eher aus wie ein Fischer als wie ein Gladiator.
Han fremstår mere som en fisker end en gladiator.Es war wie in diesem Film, in dem der Gladiator der Anführer-Gladiator war?
Det var ligesom den film hvor gladiatoren var lederen.- Hvad hed den?Der Gladiator ist der Cowboy und der Marine, nach der Beschreibung unserer Dr. Wauwau.
Gladiatoren, cowboyen og soldaten er samme person ifølge hende.
