Eksempler på brug af Glaubens på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hüterin des Glaubens.
Nicht wegen eures Glaubens, sondern weil ihr Idioten seid.
Verteidigerin des Glaubens.
Troens forsvarer.Ein Mann des Glaubens ohne Glauben. .
En troens mand uden Es ist eine Frage des Glaubens.
Det handler om tro.Combinations with other parts of speech
Die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen haben.
Bevarende Troens Hemmelighed i en ren Samvittighed.Es ist eine Frage des Glaubens.
Det handler nemlig om tro.Christlichen Glaubens waren bewusst. Celsus, wie oben angegeben.
Kristne tro var klar over det. Celsus, som nævnt ovenfor.Bewahrer des Glaubens.
Katholischen Glaubens erkennt das Lied und die beiden Kapitel, aber.
Katolske tro anerkender denne sang, og de to kapitler, men.Die Hüterin des Glaubens, oder?
Troens Vogter, er du ikke?Wie wir alle handelt auch er nur gemäß seines Glaubens.
Für die Gabe des Glaubens, danke ich dir.
For troens gave takker jeg dig.Roberto besitzt die Schönheit des Glaubens.
Roberto har troens skønhed.Es liegen Jahrhunderte des Glaubens und der Liebe hinter uns.
Der er århundreders tro og kærlighed mellem os.Wenn die Gläubigen und die Väter des Glaubens.
Når den trofaste og fædre troen.Das ist wegen deines fehlenden Glaubens die Strafe Gottes.
Det er Guds straf for manglende tro.Zusammen mit dem Kojoten starb ein Teil meines Glaubens.
Med prærieulven døde min tro på-.Als die Grundlage des Glaubens von den Katholiken als auch durch sein.
Anses for at være grundlaget for troen af katolikkerne samt ved.Erben deiner Geschichte Und deines Glaubens.
Med din stolte historie og din tro.Als deutlichen Beweis deines festen Glaubens an die Handlungsweise des Gauleiters.
Derved beviser du din faste tro på Gauleiterens beslutning-.Ich umarme Männer jeden Glaubens.
Diese Menschen wurden ausschließlich wegen ihres Glaubens inhaftiert und sollten unverzüglich freigelassen werden.
Disse mennesker blev fængslet alene som følge af deres overbevisning og bør omgående løslades.Kaiserin von Indien und Verteidigerin des Glaubens.
Kejserinde af Indien og Troens forsvarer.Aber manchmal. konnte ich die Kraft seines Glaubens durch die Trennscheibe hinweg spüren.
Men nogle gange kunne jeg mærke hans tros kræfter lige gennem besøgsruden.Ich gebe dir sein Schwert, Beschützer des Glaubens.
Jeg giver dig hans sværd, du troens vogter.Millionen von Menschen wurden aufgrund ihres Glaubens, ihrer ethnischen Herkunft und ihrer politischen Überzeugungen ermordet.
Millioner af mennesker blev dræbt på grund af deres religion, deres etniske baggrund og deres politiske overbevisninger.Beerdigt euren Kaiser nach den Regeln eures Glaubens.
Begrav jeres kejser ifølge jeres religion.Apokryphen Konten anderer orthodoxen Glaubens sind ebenfalls in dem Dekret verurteilt- das Protoevangelium des Jakobus, beispielsweise, befasst sich mit der Geburt Christi;
Apokryfe regnskaber andre ortodokse trosretninger ligeledes fordømt i dekretet- den Protoevangelium James, for eksempel, omhandler Fødselskirken;Das ist keine Frage des Glaubens für mich.
For mig handler det ikke om tro.
