Hvad Betyder GOA'UID på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• goa'ulderne
• goa'uld

Eksempler på brug af Goa'uid på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Goa'uId.
Goa'ulderne.

Goa'uId ausgesprochen. Es wird.
Det udtales… Goa'uld.

Ich bin kein Goa'uId!
Jeg er ikke Goa'uld.

Die Goa'uId. Was?
Goa'ulderne.- Hvad?

Was können Sie mir über die Goa'uId sagen? Was?
Hvad kan du fortælle om goa'ulderne?

Ein Goa'uId wurde getötet?
Blev en goa'uld dræbt?

Die MRI bestätigt, daß Sie kein Goa'uId sind.
Skanningen bekræfter du ikke er goa'uld.

Die Goa'uId glauben, sie seien Götter.
Goa'ulderne tror, de er guder.

Diesmal sind es Barbaren- die Goa'uId.
Denne gang er der barbarer- de hedder goa'ulder.

Die Goa'uId kamen einmal zu unserem planeten.
Goa'ulderne kom til vores planet.

Mr. Kinsey hat den Eindruck, die Goa'uId.
Mr Kinsey har det indtryk, at goa'ulderne ikke er en militær trussel.

Die Goa'uId kamen einmaI zu unserem PIaneten.
Goa'ulderne kom til vores planet.

Mr. Kinsey hat den Eindruck, die Goa'uId seien keine militärische Bedrohung.
Mr Kinsey har det indtryk, at goa'ulderne ikke er en militær trussel.

Die Goa'uId bombardierten unsere Städte.
Goa'ulderne bombarderede vores byer fra rummet.

Es wird baId auch Ihres sein, Senator Kinsey,… denn die Goa'uId.
For goa'ulderne er lige så stærke, som de er ondskabsfulde. Det bliver snart jeres, senator Kinsey.

Zugegeben, die Goa'uId sind gefährlich.
Jeg indrømmer, at goa'ulderne er farlige.

Die Goa'uId werden ihren Angriff von diesen Koordinaten starten.
Det er koordinaterne til, hvor goa'ulderne vil angribe.

Es ist das Schiff des Goa'uId Nerti- einem Feind von Apophis.
Det er goa'ulden Nirrtis skib- en af Apophis' fjender.

Die Goa'uid wollen Daten aus meinem PräfrontaIkortex herunterladen.
Goa'ulderne prøver at downloade oplysninger fra min frontallobe.

Senator, wir glauben, die Goa'uId planen einen bewaffneten Angriff.
Senator, vi mener, goa'ulderne forbereder et talstærkt angreb i skibe.

Die Goa'uId werden ihren Angriff von diesen Koordinaten starten.
Det er koordinaterne til, hvor goa'ulderne vil angribe. Det er en advarsel.

Senator, wir gIauben, die Goa'uId pIanen einen bewaffneten Angriff.
Senator, vi mener, goa'ulderne forbereder et talstærkt angreb i skibe.

AIs ich dieses Werkzeug war ich in einer anderen WirkIichkeit, wo die Erde von Goa'uId angegriffen wurde.
Hvor Jorden var under goa'uld-angreb.- Da jeg rørte en alien-artefakt på 233, da jeg blev adskilt fra holdet, blev jeg sendt til en alternativ virkelighed.

Wir haben die Goa'uId so sehr verärgert wie Sie.
Vi har gjort goa'ulderne lige så sure, som I har.

Es wird bald auch Ihres sein, Senator Kinsey,. denn die Goa'uId sind ebenso mächtig wie bösartig.
Det bliver snart jeres, senator Kinsey, for goa'ulderne er lige så stærke, som de er ondskabsfulde.

Sir, die Goa'uId haben außerweItIich ein wurmloch aufgebaut.
Sir, goa'ulderne har holdt et ormehul åbnet fra hinsides.

Falls diese WeIt nicht vorhat, weiter gegen die Goa'uId zu kämpfen,. dann gehöre ich hier nicht hin.
Hvis denne verden ikke har i sinde at fortsætte kampen mod goa'ulderne, så hører jeg ikke til her.

Daß er die Goa'uId betrog, um seine Leute und seine familie zu retten.
At han forrådte goa'ulderne for at befri sit folk og sin familie.

Vielleicht können die Goa'uId ihres auch nur für gewisse Zeit aktiv halten.
Det er måske begrænset, hvor længe goa'ulderne kan holde deres åben.

Falls die Goa'uId kommen,. können wir ihnen sagen, daß wir unser Tor für immer begraben. und nie wieder da durchgehen werden.
Hvis goa'ulderne kommer, så kan vi fortælle dem, at vi har begravet vores portal for evigt og går aldrig igennem den igen.