Hvad Betyder GOTT WIRD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gud vil
• gud skal
• gud bliver
• gud er
• gud kommer

Eksempler på brug af Gott wird på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gott wird Sie behüten.
Gud er med Dem.

Natürlich, Gott wird die Welt richten.
Selvfølgelig vil Gud dømme verden.

Gott wird mich retten.
Gud vil redde mig.

Wenn wir den Menschen ehren, Gott wird geehrt.
Hvis vi ærer mennesket, Gud er beæret.

Gott wird ihm helfen.
Gud vil hjælpe ham.

Natürlich glauben wir, Gott wird die Welt richten.
Selvfølgelig vil Gud dømme verden.

Gott wird euch helfen.
Gud vil hjælpe Dem.

Und Eom-ji auch nicht. Gott wird es nicht erlauben.
Og heller ikke Eom-ji. Gud vil ikke tillade det.

Gott wird dich trösten.
Gud vil trøste dig.

Was in der Bibel steht? Da steht:"Gott wird dich erlösen.
Der står i Bibelen, at Gud skal redde dig.

Gott wird uns belohnen.
Gud vil belønne os.

Mach weiter so… und Gott wird deine Hingabe anzweifeln.
Bliver du sådan ved, vil Gud stille spørgsmålstegn ved din fromhed.

Gott wird uns beistehen.
Gud vil hjælpe os.

Beschreiben, wie der König im Nachleben ein Gott wird. Die Sprüche in den Pyramidentexten.
Formularerne i pyramideteksterne beskriver, hvordan kongen bliver gud i det hinsidige.

Gott wird dich schützen.
Gud vil beskytte dig.

Aber Gott wird mir helfen.
Men Gud skal nok hjælpe mig.

Gott wird ihnen vergeben??
Vil Gud tilgive dem??

Wenn Lucifer Gott wird, kannst du ihn um Hilfe bitten.
Når Lucifer bliver Gud, kan du bede ham om hjælp.

Gott wird mein Richter sein.
Gud skal være min dommer.

Gottes Werk. Und Gott wird sich freuen, dass du mir hilfst.
Og Gud bliver glad for, at du er med. Guds arbejde.

Gott wird dir vergeben, Khalil!
Gud vil tilgive dig, Khalil!

Dein Gott wird Irene retten?
Din gud vil redde Irene?

Gott wird dich nicht beschützen.
Gud kommer ikke og redder dig.

Ich… Gott wird uns beistehen.
Jeg… Gud vil hjælpe os igennem.

Gott wird mir Gerechtigkeit geben".
Gud vil give mig retfærdighed.

Aber Gott wird diesen und jene zunichte machen.
Men Gud skal tilintetgøre både denne og hin.

Gott wird mich bestrafen. Warum nicht?
Hvorfor ikke? Gud vil straffe mig?

Denkst du, Gott wird einen Schafbock schicken für dich?
Tror du, Gud kommer med en vædder, så du slipper?

Gott wird nicht erlauben, ihn mitzunehmen.
Gud vil ikke lade os tage ham.

Gott wird dich belohnen, mein Sohn. 000….
Fr… Gud vil belønne dig, min søn.