Hvad Betyder GRAFSCHAFT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• county
• amt
• grevskab
• grevskabet
• amtet
• grafschaft
• jarledømme
• området
• grevskabets
• england

Eksempler på brug af Grafschaft på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sogar meine Grafschaft?
Selv mit jarledømme?

Meine Grafschaft ist klein und arm.
Mit grevskab er lille og fattigt.

Das beste in der Grafschaft.
De bedste i området.

Rettet die Grafschaft Eurer Familie.
Red Deres families grevskab.

Du meinst meine Grafschaft.
Du mener mit jarledømme.

Wurde die Grafschaft Cork eingerichtet.
Blev grevskabet Cork oprettet.

Juliet, bleibt der Grafschaft.
Juliet, amtet ophold.

Ist dir deine Grafschaft wirklich so wichtig?
Er dit jarledømme virkelig så vigtigt for dig?

Sie trafen 60 Felder in der Grafschaft.
De angreb 60 marker i området.

East Sussex ist eine Grafschaft im Südosten Englands.
East Sussex er et grevskab i England.

Nein, ich werde nicht die Versagerin der Grafschaft sein.
Nej. Jeg vil ikke være grevskabets fiasko.

Meine Grafschaft zu besuchen. Welches Versprechen?
Hvilket løfte? Om at besøge mit jarledømme.

Du meinst meine Grafschaft.
Mit jarledømme, mener du vel.

Er eroberte die Grafschaft Teate(heute Chieti) und belagerte Ortona.
Han erobrede grevskabet Teate(nutidens Chieti) og belejrede Ortona.

Gibt es für Sie in dieser Grafschaft mehr?
Er der mere for dig i dette amt?

Fludd wurde in der Grafschaft Kent in England geboren.
Greenstreet blev født i Sandwich i grevskabet Kent i England.

Det återstår nu 23 Wölfe der Auszeichnung in der Grafschaft.
Det återstår nu 23 Wolves af tildelingen i amtet.

Er kann nicht riskieren, seine Grafschaft zu verlieren.
Han vil ikke miste grevskabet.

Das Land ist als Grafschaft im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation entstanden.
Holland opstod som et grevskab i det Tysk-romerske rige.

Es gehört zur historischen Grafschaft von Kent.
Det er i det historiske county Kent.

Gelangte die Grafschaft Nidda auf dem gleichen Wege an die Landgrafschaft Hessen.
I 1450 blev grevskabet Nidda lagt ind under landgrevskabet Hessen.

Wenn Sie Verwandte aus der Grafschaft Bristol haben,….
Hvis du har slægtninge fra Bristol amt,….

Enthält eine interaktive Karte und bei Serviceanfragen über die Grafschaft.
Inkluderer et interaktivt kort og nyttig service information om amtet.

Uhr Sovereign, hier liegt die Grafschaft Paris getötet;
WATCH Sovereign, her ligger Amt Paris dræbte;

Sie lebte mit meinem Onkel in der Nähe, in der Grafschaft Clare.
Hun og min onkel boede i nærheden, i County Clare.

Kam es zum Erwerb der Grafschaft Hohenems durch Österreich.
Blev grevskabet Hohenems overtaget af Østrig.

Ich weiß, dass du nicht glücklich bist, aber Edith wird in derselben Grafschaft sein.
Jeg ved, du ikke er tilfreds, men Edith vil være i samme amt.

Ich habe bei Freunden in der Grafschaft Clare nachgefragt.
Jeg har forhørt mig om dig i County Clare.

Die Stadt erhielt eine königliche Urkunde im Jahre 1155 und erhielt 1373 Grafschaft Status.
Byen fik et Royal Charter i 1155 og fik county status i 1373.

Es sind die Koordinaten der Grafschaft Antrim in Nordirland.
Cylinderen viste koordinaterne til amtet Antrim i Nordirland.