Hvad Betyder GRIEVOUS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• grievous

Eksempler på brug af Grievous på Tysk og deres oversættelser til Dansk

General Grievous.
General Grievous.

Grievous ist der Beste.
Grievous er den bedste.

Doch wiedergeboren als General Grievous.
Blev genfødt som general Grievous.

Wie Grievous noch am Leben ist.
Så længe Grievous er i live.

Kannst du so einen Kreuzer fliegen? Grievous.!
Kan du flyve skibet? Grievous.

General Grievous ist wieder entkommen.
Men General Grievous er undsluppet igen.

Du ergreifst Maul. Ich überwinde Grievous.
Fang Maul. Jeg tager mig af Grievous.

Grievous Bodily Harm live in Stockholm.
Grievous Bodily Harm, live i Stockholm.

Im Outer Rim Grievous sich versteckt.
Skjuler sig i Yderområderne gør Grievous.

Grievous greift die Hauptstadt von Coruscant an. Nein.
Grievous har angrebet hovedstaden. Nej, det er Coruscant.

Er hat General Grievous angegriffen.
Han er i kamp med General Grievous.

General Grievous, wir empfangen eine Übertragung von Lord Sidious.
General Grievous, vi har modtaget en besked fra fyrst Sidious.

Aber kein Anzeichen von General Grievous gefunden.
Men har ikke fundet spor af General Grievous.

General Grievous wurde auf Utapau besiegt.
General Grievous blev besejret på Utapau.

Palpatine glaubt, General Grievous sei auf Utapau?
Palpatine tror, at General Grievous er på Utapau?

General Grievous, lhr seid kleiner als ich erwartet hätte.
De er mindre, end jeg havde ventet. General Grievous.

Die Reise war beschwerlich, doch Grievous gab nicht auf.
Det var en hård rejse, men Grievous gav ikke op.

Meister, General Grievous' Schiff befindet sich direkt voraus.
Mester, General Grievous' skib er ret forude.

Dann gehe ich davon aus, dass General Grievous vernichtet wurde.
Jeg formoder, General Grievous er udslettet.

General Grievous, Ihr seid kleiner, als ich erwartet hatte.
General Grievous. De er mindre, end jeg havde ventet.

Wir haben erfahren, dass Obi-Wan General Grievous vernichtet hat.
Vi har lige hørt, at Obi-Wan har udslettet General Grievous.

General Grievous… ich schlage vor, Ihr verlegt die Anführer der Separatisten nach Mustafar.
General Grievous, jeg foreslår, at De flytter-.

Die Gefangennahme von General Grievous diesen Krieg beenden wird.
Tilfangetagelsen af General Grievous vil afslutte denne krig.

General Grievous… ich schlage vor, Ihr verlegt die Anführer der Separatisten nach Mustafar.
General Grievous, jeg foreslår, at De flytter-- Separatist-lederne til Mustafar.

Wir haben die Nachricht erhalten, dass Obi-Wan General Grievous vernichtet hat.
Vi har lige hørt, at Obi-Wan har udslettet General Grievous.

Um ihn darüber zu informieren, dass Grievous auf Utapau aufgespürt wurde. Ich habe ihn zum Kanzler gesandt.
Jeg bad ham informere kansleren om, at general Grievous er lokaliseret på Utapau.

Dass der Senat dafür stimmen wird… den Krieg so lange fortzuführen, wie Grievous noch am Leben ist.
Senatet vil stemme for at fortsætte krigen så længe Grievous er i live.

Sollte er seines Amtes enthoben werden. sobald Grievous vernichtet wird, Wenn er seine Notstandsvollmacht nicht aufgibt.
Når Grievous er besejret, Hvis han ikke opgiver sine nødbeføjelser, så bør han fjernes fra sit embede.

Wir haben alle Systeme in der Republik abgesucht… aber kein Anzeichen von General Grievous gefunden.
Vi har sonderet alle systemer i Republikken, men har ikke fundet spor af General Grievous.

Dann wird der Rat der Jedi der Jagd auf Grievous die höchste Priorität einräumen.
Så vil Jedi-Rådet sætte jagten på Grievous øverst på dagsordenen.