Eksempler på brug af Groupies på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seine Groupies?
Groupies, Bones.
Wir haben Groupies.
Vi har groupies.Groupies. Ihr drei.
I tre er… groupier.Aber ich…- Groupies!
Var vi groupies?Mehr Groupies für Dukie.
Flere groupier til Dukie.Die ersten Groupies.
Første groupier.Groupies, die uns nachstellen.
Groupies, der jagter rundt efter os.Wir sind keine Groupies.
Vi er ikke groupier.Ja. Euch Groupies kann ich von Weitem riechen.
Sind Sie eine von den Groupies?
Er du en groupie?Wir waren Groupies.- Wofür?
Vi var groupier.- Som hvad?Mein Gott. Ich meine, Anna hat Groupies.
Anna har groupier. Gud.Ich weiß, dass du die Groupies nicht hinter der Bühne willst.
Jeg forstår, at du ikke vil have groupierne bag scenen.Ich habe Ruhm, Geld, Groupies.
Berømmelse, penge, groupier.Die spannendsten Groupies mit kaum rechtliche Mädchen ausgesetzt.
De mest spændende groupies med knap juridiske piger udsat.Okay. Ihr drei… Groupies.
Godt. I tre er… groupier.Groupies machen Spaß, aber da braucht man Vitamine, denn diese Mädels machen dich platt.
Groupier er sjove, men husk vitaminerne… for de tøser tager livet af dig.Ich sehe, du hast Groupies und so.
Jeg kan se, du har dine groupier.Nicht so mein Ding. Außerdem sind betrunkene Groupies.
Desuden er fulde fans ikke sjove.Ich sehe, du hast Groupies und so.
Jeg kan se, du har dine groupier og lort.Ich belästige dich nicht, wir sind deine Groupies.
Jeg chikanerer dig ikke. Vi er dine groupier.Corey, lass es heute mit den Groupies etwas ruhiger angehen, ja?
Og Corey, tag det roligt med groupierne i aften, okay?Böse wie Nas Und ihr seid meine Groupies.
Fræk som Nas Og alle mine groupies.Es waren gestern Abend keine Groupies, Lenore.
Det var ikke groupier i går, Lenore.Gütiger Himmel, das sind Sylvester Stallones Groupies.
I guder, det er Sylvester Stallones groupier.Aber ich will wissen, woran deine Groupies arbeiten.
Men jeg vil vide hvad dine groupier arbejder på.Ich stellte mir volle Stadien vor, Fotos, Autogramme, Groupies.
Fotos, autografer, groupies… Jeg forestillede mig stadioner fyldt med folk.Er wollte hier eine große Sause feiern mit Groupies und wilden Partys.
Han skulle have et fedt ophold her med sine groupier og vilde fester.Das wäre peinlich. Wir sehen aus wie Groupies.
Det vil være pinligt. Så ligner vi et par groupier.
