Hvad Betyder GUT VERSORGT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• velforsynet
• behandlet godt

Eksempler på brug af Gut versorgt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wird gut versorgt.
Bliver passet på.

Die Notaufnahme hat Sie ganz gut versorgt.
Skadestuen har gjort det godt.

Er ist gut versorgt.
Han er i gode hænder.

Eure Männer haben mich gut versorgt.
Deres mænd har behandlet mig pænt.

Dann wäre ich gut versorgt, was Drogen angeht.
Så kan jeg få gode stoffer.

Mittlere bis große Unternehmen werden gut versorgt.
Medium til store virksomheder er der plejet godt for.

Wirst du gut versorgt?
Passer de godt på dig?

Scheint nicht, als hätten diese Eingeweide-Fresser sie gut versorgt.
Det ser ikke ud til, at de barbarer har givet dem ordentlig mad.

Es wird gut versorgt.
Han bliver plejet godt.

Er ist gut versorgt worden, und für einen britischen Staatsangehörigen gibt es kein Problem mit der Kostenerstattung.
Han er blevet behandlet godt, og for en britisk statsborger er der ingen problemer med godtgørelsen.

Ich werde gut versorgt.
De behandler mig godt.

Hier werden Sie gut versorgt.
De vil tage sig godt af dig.

Vielleicht war es so, dass die Bewohner von Gaza, mit vollen Bäuchen und von der EU gut versorgt, all ihre Aufmerksamkeit dem Graben von Tunneln widmen konnten, um immer tödlichere, gegen israelische Zivilisten einzusetzende Waffen einzuschmuggeln.
Måske skete det, for at Gaza-indbyggerne med fyldte maver og velforsynet fra EU kunne give udgravningen af tunneller al deres bevågenhed, så der kunne indsmugles stadigt mere dødbringende våben til anvendelse mod den israelske civilbefolkning.

Er hat Sie doch gut versorgt?
Han sørgede vel godt for dig?

Wirst du gut versorgt?
Tager de sig godt af dig?

Und deine Familie wird immer gut versorgt sein.
Der vil altid blive taget sig godt af din familie.

Offensichtlich sind sie gut versorgt, sollte Rafael sterben.
Åbenbart vil de være godt stillet, skulle Rafael dø.

Die wussten, dass ich hier gut versorgt bin.
De vidste, jeg ville blive passet bedre her.

Sie werden gut versorgt.
Der bliver passet på dem.

Aufgrund der Tatsache, dass der Herzmuskel ist sehr schnell den Stoffwechsel, und dieser Teil des Körpers mit Blut und Nährstoffen zu Krebs gut versorgt, Herz- ein Zustand, der Nichtverbreitung. Jedoch ist es. Heute, Ärzte unterscheiden primäre….
Grund af det faktum, at hjertemusklen er meget hurtig metabolisme, og denne del af kroppens velforsynet med blod og næringsstoffer til kræft, hjerte- en tilstand af ikke-spredning. Det er dog.I dag er lægerne skelne primære og sekundære tumore….

Wir wurden gut versorgt.
Vi bliver sørget godt for.

Ich habe sie gut versorgt.
Rolig, de har det godt.

Ich habe sie gut versorgt.
Vær ikke urolig de har det godt.

Ich habe sie gut versorgt.
Jeg har taget mig ekstragodt af hende.

Sie werden gut versorgt.
Der bliver sørget for dig. Kom så!

Ich denke, ich werde sehr gut versorgt, Sir John.
Jeg bliver godt opvartet, Sir John.

Es ist in der Tat oft so, weil eine Menge gegenseitiges Vertrauen vorhanden sein muss: Die Besitzer der weiblichen Katze möchten sie in einer Umgebung wissen, in der sie gut aufgehoben ist und gut versorgt wird, und aus welcher sie nicht mit schlimmen Infektionen zurück kommt. Auch die Katerbesitzer möchten nicht, dass sich ihr Deckkater mit irgendetwas ansteckt. Sie möchten auch, dass die Kittens verantwortungsvoll aufgezogen werden.
Det er fordi, der er meget tillid involveret: hunkattens ejer ønsker at aflevere hende i et miljø, hvor hun vil blive behandlet godt, og hvorfra hun ikke vender hjem med modbydelige infektioner, og hankatte ejeren ønsker ikke sin kat inficeret med et eller andet underligt, og han ønsker, at killingerne bliver ansvarligt behandlet..

Verwenden Sie sie besser versorgt mit orthopädischen Matratzen.
Brug dem bedre forsynet med ortopædiske madrasser.

Sind wir besser versorgt als die Briten in Nassau.
Er vi muligvis bedre forsynet end briterne i Nassau.

Hvordan man bruger "gut versorgt" i en Tysk sætning

Kranke sind bei uns gut versorgt worden.

All die Leute müssen gut versorgt werden.

Umschiffen bis gut versorgt werden man entweder!

Er wollte unbedingt alle gut versorgt wissen.

Ich hoffe,dass wir alle gut versorgt haben!!

Aber Sie sind immer gut versorgt !

Gut versorgt mit Nährstoffen » Gemeinschaftspraxis Dr.

Gäste können sich Gäste gut versorgt waren.

Wissen Sie, ob Sie gut versorgt sind?

Zudem sollen Ihre Bewohner gut versorgt werden.

Hvordan man bruger "velforsynet, behandlet godt" i en Dansk sætning

Vi behøver en regelmæssig indtagelse, så selvom man tager en sund smoothie eller multivitamin om morgenen, er det slet ikke sikkert, at kroppen er velforsynet om eftermiddagen og aftenen.

Ejendommen er velforsynet med parkeringspladser til administrationsafsnittet.

Vi tror det, og det gjorde oplevelsen mindre god, da man ikke føler, at dyrene bliver behandlet godt og at det mere bare er en penge maskine.

Det er ret moderne restaurant med velforsynet bar, især for dem der kan lide en god malt!

Men jeg vil altid gå op i, at det skal være økologisk, og at dyrene er blevet behandlet godt.

Amager er velforsynet med øvelokaler, men det er som om at vi på musikskolefronten er lidt underforsynede.

Endelig er området også velforsynet med offentlig transport.

Så styrkes også resten af bylivet - Det vil sige alle de kulturelle aktiviteter, som Birkerød allerede er så dejligt velforsynet med.

Final Cut Pro X er velforsynet med funktioner til lys- og farvestyring.

Denne enhed sikrer døgnet rundt, at kroppen er velforsynet med blod, ilt og næringsstoffer i hver eneste celle.