Eksempler på brug af Hört auf på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hört auf ihn!
Hør på ham!Hey, hört auf!
Hey, stop det!Hört auf sie!
Lyt til dem!Nein, hört auf.
Nej, stop det.Hört auf sie.
Hør på hende.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
musik hörengott hörtdie leute höreneinen witz höreneine geschichte hörenisrael hörtekinder hörenhören dinge
hört der rat
ein lied hören
Mere
Brug med adverb
mehr hörengerne hörengern hörenich hörte nur
also hörhöre ich oft
hör jetzt
ich höre etwas
ich hörte gerade
hör schon
Mere
Brug med verb
Mädels? Hört auf.
Piger? Stop.Hört auf sie.
Lyt til hende.Kommt, hört auf mich.
Kom, lyt til mig.Hört auf Moses!
Hør på Moses!Komm mit! Hört auf zu schießen!
Hold op med at skyde! Kom!Hört auf, Leute!
Stop, gutter!Bleibt hier und hört auf eure Mom.
Hør på din mor.- Bliv der.Hört auf damit. Ok.
Stop så! Okay.Mein Gott. Hört auf, ihr beide.
An8}Åh gud. Hold op, begge to.Hört auf, ihr zwei!
Stop, begge to!Cyril und Vyvyan, hört auf zu streiten.
Cyril og Vyvyan, hold op med at slås.Hört auf die Lerche!
Lyt til Lærken!Der Kampf ums Einzeldasein hört auf.
Kampen for den enkeltes eksistens hører op.Oh, hört auf!
Åh, stop det!Hört auf, verdammt!
Stop, for fanden!Jungs, hört auf zu lügen.
Drenge, hold op med at lyve.Hört auf das Klicken.
Lyt til smældene.Billy! Hört auf, alle beide!
Billy. Stop det, begge to!Hört auf, ihr beide.
Hold op, begge to.Mädels, hört auf zu streiten.
Piger, hold op med at skændes.Hört auf! Mein Bein!
Mit ben! Stop det!Man hört auf zu existieren.
Hört auf damit, Jungs!
Hold op, drenge!Hört auf eure Mutter.
Lyt til jeres mor.Hört auf damit, Lesben!
Stop det, lebber!
