Hvad Betyder HALBAUTOMATISCHEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• halvautomatiske
• semi-automatiske
• halvautomatisk
• semi-automatisk

Eksempler på brug af Halbautomatischen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Im halbautomatischen Draht zum Schweißen verwendet.
I halvautomatisk tråd anvendes til svejsning.

Sah zwei maskierte Männer mit halbautomatischen Waffen.
Så to mænd med masker, bevæbnet med halvautomatiske våben.

Produkte bestehen aus halbautomatischen und vollautomatischen Tischmaschinen für Bürozwecke.
Produkter består af semi-automatiske og fuld-automatiske bordplade maskiner til kontorformål.

Bereich läuft von vollautomatischen Linien zur halbautomatischen Systemen.
Range løber fra fuldautomatiske linjer til semi-automatiske systemer.

Dann gibt es die Halbautomatischen… …wie dieses .45er-Kaliber.
Så er der de halvautomatiske, som den her kaliber .45.

Wenn Sie mich nach Südafrika mitnehmen, kriegen Sie diesen wunderschönen, halbautomatischen Ballermann von mir.
Hvis du får mig til Sydafrika, får du denne halvautomatiske hr.

Einführung der halbautomatischen dicken sauce füllmaschine.
Introduktion af halvautomatisk fyldemaskine med tyk sauce.

Sehr kühn für einen Mann, der gefesselt und von halbautomatischen Waffen umzingelt ist.
Modigt af en mand, der er omringet af semi-automatiske våben.

Beispielsweise tritt gut halbautomatischen Transformatorenkühlung natürlich ohne die Verwendung eines Gebläses.
For eksempel godt at halvautomatisk transformer køling forekommer naturligt, uden brug af en ventilator.

Gebacken werden die Waffeln bei 150-160 °C auf einem elektrischen, halbautomatischen"Waffelkarussell.
Vaflerne bages i elektriske halvautomatiske vaffelovne ved en temperatur på mellem 150 og 160 °C. Efter bagningen hviler vaflerne.

Die Alternative für sie sind halbautomatischen Schweißen, Schweißen, bei dem ein Draht verwendet wird.
Alternativet for dem er semi-automatisk svejsning, svejsning, hvor en tråd anvendes.

Dieses Programm wird helfen, die Audio Book Converter genannt wird, ermöglicht es Ihnen, MP3-Dateien in M4B im halbautomatischen Modus zu konvertieren.
Dette program vil hjælpe, som hedder Audio Book Converter, det giver dig mulighed for at konvertere MP3-filer til M4B i semi-automatisk tilstand.

Hersteller von automatischen und halbautomatischen Shuttle und flexible Rapier Webstühle.
Producenter af automatiske og halvautomatiske og bus fleksibel rapier væve.

Unsere halbautomatischen Kolbenfüllmaschinen(vertikal) sind speziell für das Abfüllen von Produkten mit schlechtem Fließvermögen und dickflüssigen Produkten mit hoher Viskosität konzipiert, einschließlich verschiedener Arten von Sahne, halbfester Soße oder Marmelade usw.
Vores halvautomatiske stempelpåfyldningsmaskine(lodret) er specielt designet til påfyldning af produkter med dårlig strømningsevne og tykke produkter med høj viskositet, inklusive forskellige slags fløde og halvfast sovs eller marmelade osv.

Aber in einer Industrieanlage ist besser, halbautomatischen Schweißen zu bevorzugen.
Men i et industrielt anlæg er bedre at foretrække halvautomatisk svejsning.

Inverter halbautomatischen als Profis ohne das geringste Problem ipolzovat, und beginnt zu"Tausendsassa".
Inverter halvautomatisk kan ipolzovat som professionelle uden det mindste problem, og begynder at"tusindkunstner".

Inklusive Produktbeschreibungen und Preise von halbautomatischen Versionen von militärischen Maschinengewehre.
Inkluderer produktbeskrivelser og priser på halvautomatiske udgaver af militære maskingeværer.

Hersteller von halbautomatischen Oberflächenmontage(SMT) Montageausrüstung, einschließlich BGA/ CSP Platzierung und Nacharbeitsstationen, Bestückungsautomaten und Reflow-Öfen.
Producent af halvautomatiske overflademontering(SMT) samling udstyr, herunder BGA/ CSP placering og omarbejde stationer, pick and place maskiner, og reflow ovne.

Hersteller von vorgeöffneten Beuteln-on-a-Rolle, die in Verbindung mit halbautomatischen oder automatischen Verpackungsmaschinen verwendet werden.
Producent af præ-åbnede poser-on-a-roll, der anvendes i forbindelse med semi-automatiske eller automatiske sække maskiner.

Zum Beispiel beim halbautomatischen Einfädelsystem der BERNINA 215, mit dem das Einfädeln beim Garnwechsel im Handumdrehen erledigt ist.
For eksempel i det halvautomatiske trådningssystem i BERNINA 215, som klarer trådningen ved farveskifte i en håndevendning.

Und dieser Irre im Oxford-Hemd könnte einfach durchdrehen… und von Büro zu Büro spazieren, um mit einem halbautomatischen… Armalite AR-10 Karabiner… Kollegen und Mitarbeiter mit Kugeln zu durchlöchern.
Og ham her middelklasse-psykopaten kunne gå amok og gå fra kontor til kontor med en halvautomatisk Armalite AR10 maskinpistol, og skyde hul efter hul i kollegaer og medarbejdere.

Führen Sie die Arbeit mit dem halbautomatischen ist ein Kinderspiel, da das Gerät automatisch den Lichtbogen zündet, um die gleiche Ausrüstung fast nicht sprühen, wenn gut abgestimmt.
Udfør arbejdet med den halvautomatiske er en snap, da enheden automatisk antænder bue, til det samme udstyr næsten ikke sprøjte når godt tunet.

Unternehmensgruppe, beteiligt in der Konzeption, Entwicklung und Herstellung von Standard- und kundenspezifischen automatischen und halbautomatischen Maschinen und komplette Anlagen und Hilfsmittel für komplexe Schneiden, Nähen und Faltung von Heimtextilien.
Gruppen af virksomheder, der er involveret i design, udvikling og fremstilling af standard og tilpassede automatiske og halvautomatiske maskiner og komplette systemer og hjælpeudstyr til komplekse skæring, syning og foldning af boligtekstiler.

Design, Entwicklung und Herstellung von automatischen und halbautomatischen Maschinen und komplette Anlagen für die Beschichtung und Laminierung, Schlitzen und Wiederwickeln, Auf- und Abwickeln für die Umwandlung von Polymerfolien und Textilien, Vliesen und Kunststoff auf Basis Selbstklebematerialien.
Design, udvikling og fremstilling af automatiske og halvautomatiske maskiner og komplette anlæg til overfladebehandling og laminering, spaltning og re-vikling, snoede og afvikling for konvertering af polymer film og tekstil, fiberdug og plast baserede selvklæbende materialer.

Unternehmensgruppe, in der Entwicklung und Herstellung einer Reihe von halbautomatischen und automatischen Schützenwebtechnik beteiligt Webstühle und flexible Greiferwebmaschinen.
Gruppen af virksomheder, der er involveret i design og fremstilling af en række semi-automatiske og automatiske shuttle væve, og fleksibel gribervæve.

Konstruktion und Fertigung von manuellen, halbautomatischen und automatischen Maschinen für die Herstellung und Verpackung von Watterollen, Pads, Kugeln und Bahnen.
Design og fremstilling af manuelle, semi-automatiske og automatiske maskiner til produktion og pakning af vattet ruller, puder, bolde og baner.

Struers ist weltweit führend auf dem Gebiet der Entwicklung und Produktion von halbautomatischen und vollautomatischen Geräten für Labore jeder Größenordnung in der industriellen Qualitätssicherung und Forschung.
Struers er verdensførende inden for udvikling og produktion af semi-automatisk og automatisk udstyr til laboratorier af enhver størrelse indenfor industriel kvalitetskontrol og forskning.

Design, Herstellung und schlüsselfertige Bau von halbautomatischen und automatischen Schlauchbeutel- und Form-, Füll- und Verschließmaschinen Ausrüstung für die Verpackungs-, Pharma-, Fertigungs- und Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
Design, fabrikation og nøglefærdige anlæg af semi-automatiske og automatiske flow indpakning, og formen, fylde og segl udstyr til emballage, farmaceutiske, fremstilling, og mad og drikke industrier.

Design und Herstellung von automatischen und halbautomatischen Maschinen für die parallele und Changier von Textilgarnen und Metalldrähten.
Design og fremstilling af automatiske og halvautomatiske maskiner til parallel og cross-vikling af garner tekstil og metaltråde.

Fertigt breite Palette von manuellen, halbautomatischen und vollautomatischen industriellen Metallschneiden Bandsägemaschine.
Fremstiller bred vifte af manuelle, halvautomatiske og fuldautomatiske industrielle metal skæring båndsav maskiner.