Eksempler på brug af Hamburger på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hamburger?! Wo seid ihr?
Hamburgers, hvor er I?Es gibt Hamburger und Cola.
Kun hamburgers og cola.Hamburger und Limonade.
Nicht:"Essen Sie Hamburger.
Hamburger Hamlet, richtig?
Hamburger Hamlet, ikke?Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Ich esse den Hamburger.
Jeg spiser helt sikkert hamburgeren.Hamburger, Papierteller.
Hamburgere, paptallerkener.Du magst Hamburger, oder nicht?
Du kan lide hamburgere, ikke?Hamburger können hellsehen.
Hamburgers kan spå om fremtiden.Hotdogs, Hamburger, Rippchen?
Hotdogs, hamburger, ribbenssteg?Ich hatte Eier bestellt, keinen Hamburger.
Jeg har ikke bestilt hamburger.Hot Dogs, Hamburger, Rippchen?
Hotdogs, hamburger, ribbenssteg?Hamburger braten und so tun, als wäre ich Komiker?
Stege hamburgere og foregive, at jeg er komiker?Und dazu ein Hamburger mit viel Käse?
En hamburger med masser af ost?Sagen Sie ihr,ich filme einen Mann, der Hamburger isst.
Fortæl hende, atjeg filmede denne mand spiser en hamburger.Wir haben Hamburger, Frankfurter.
Vi har hamburgers, frankfurters… Nej.Dort wurden interessanterweise nicht die Hamburger erfunden.
Ikke stedet, hvor hamburgeren blev opfundet pudsigt nok.Over. Hamburger Hill wurde am 20.
Hamburger Hill blev indtaget 20. Skifter.Bis meine Knöchel wie Hamburger aussahen.
Indtil knoerne lignede kødfars.Der Hamburger hat seinen Namen von dort.
Hamburgeren er opkaldt efter en by dér.In 10 Minuten fahren Sie zum Hamburger Hauptbahnhof.
Roastbeef, Hamburger, Hotdogs, Spießbraten.
Roastbeef, hamburgere, hotdogs, gris på spid.Wie der Unterschied zwischen einem Truthahnburger und einem Hamburger.
Som forskellen mellem en kalkunburger og en hamburger.Hast du acht Hamburger zu viel gefuttert?
Har du spist 8 hamburgers til frokost?Das Restaurant Blue Marlin serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet,internationale Gerichte und Hamburger Spezialitäten.
Restauranten Blue Marlin serverer en stor morgenbuffet,internationale retter og specialiteter fra Hamborg.Ja, es gibt Hamburger und Fritten in England.
Ja, vi har hamburgere og fritter i England-.Darin gelobten die Bürger von Brunsbüttel ihrem Lehnsherrn,dem Erzbischof von Bremen Giselbert von Brunkhorst, Hamburger Kaufleute nicht mehr zu berauben, d. h. dem Strandraub nicht mehr nachzugehen.
Hvor borgerne lover byens lensherre Ærkebiskoppen afBremen Giselbert von Brunkhorst, at de ophører med at udplyndre købmændene fra Hamborg.Tonnen Hamburger und Fr… agmente von keinen Kartoffeln.
Ton hamburger og pomfr… agmenter af ikke-kartofler.Es liegt in Tornesch,nur 30 km vom Hamburger Stadtzentrum entfernt.
Det er beliggende i Tornesch,blot 30 km fra Hamborgs centrum.Oder die acht Hamburger für fünf Cent? Nehme ich den Salat für zwölf Dollar?
Skal jeg tage salaten til 12 dollars eller otte hamburgers til fem cent?
