Eksempler på brug af Harald på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich bin Harald.
Harald, er ist nicht eingehakt!
Harald, den er ikke på!Ich nenne dich Harald.
Jeg kalder dig Harald.Ich bin Harald Sigurdsson.
Jeg er Harald Sigurdsson.Das schaffen wir nicht, Harald.
Det kan vi ikke, Harald.
Folk også translate
Ich kann Harald nicht finden.
Jeg kan ikke finde Harald.Wir unterstützen dich gegen Harald.
Vi hjælper dig mod Harald.König Harald und seine Männer.
Kong Harald og hans mænd.Er war meines Vaters Bruder. Harald.
Han var min farfar Haralds bror.Ich bin Harald Sigurdsson. Runter.
Jeg er Harald Sigurdsson. Ned.Ich bin ein Überlebender,Prinz Harald.
Jeg er overlever,prins Harald.Harald ist König von ganz Norwegen.
Harald er konge af hele Norge.Ich kämpfte für Harald gegen die Dänen.
Und Harald Sigurdsson, Nein. Besser.
Og Harald Sigurdsson, Nej. Bedre.Königin Emma, ich bin Harald Sigurdsson.
Dronning Emma, jeg er Harald Sigurdsson.Harald, hast du was von Alfhildr gehört?
Harald, har du hørt fra Alfhildr?Ich habe viel von dir gehört. Harald Sigurdsson.
Harald Sigurdsson. Jeg har hørt meget om dig.König Harald war immer mein Feind.
Kong Harald har altid været min fjende.Die Helden von London! Gegrüßt seien Prinz Harald und Leif Eriksson.
Heltene fra London! Hil prins Harald og Leif Eriksson.Und König Harald kann uns nicht aufhalten.
Og kong Harald kan ikke standse os.Die Bürgermeisterdebatte, mit den Kandidaten Monroe"Eagle Cole und Harald"Handy" Harrison.
Med kandidaterne Monroe"Eagle Cole og Harold"Handy" Harrison.Weder Harald noch Ivar können mich aufhalten.
Hverken Harald eller Ivar kan stoppe mig.Die Fagrskinna beginnt mit Halvdan Svarte,dem Vater Harald Hårfagres.
Halvdan Kvitbein var tipoldefar König Harald von Norwegen und Gattin Sonja.
Kong Harold af Norge og hans kone, Dronning Sonja.Ich rede mit meinen Freunden König Harald von Norwegen und Königin Sonja.
Jeg taler stadig med mine nye venner… Kong Harold af Norge og hans kone, Dronning Sonja.Harald hat sich mit den Sachsen geeinigt. Steinar.
Harald har en aftale med sakserne.- Steinar.Der Archäologe Sven Rosborn vermutet, die Goldscheibe könnte von fränkischen Mönchen im Zusammenhang mit Harald Blauzahns Beerdigung hergestellt worden sein.
Ifølge den svenske arkæolog Sven Rosborn kunne Haraldsguldet være blevet fremstillet af en frankisk håndværker i forbindelse med Haralds begravelse.Er wurde als Harald II. zum neuen König von England gekrönt.
Hans svoger blev kronet som Harold 2. af England.Harald hat eine Tochter: Cecilia. Sie ist zurzeit in Schottland.
Haralds datter Cecilia er i Skotland for tiden.Dieser sogenannte große Jellingstein,«Dänemarks steinerne Taufurkunde», ist mit einem Christusbild geschmückt und trägt die Inschrift:«Harald errichtete dieses Denkmal für König Gorm, seinen Vater, undseine Mutter Thyra, jener Harald, der ganz Dänemark und Norwegen gewann und die Dänen zu Christen machte.».
