Hvad Betyder HAT EINE STRUKTUR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• har en struktur

Eksempler på brug af Hat eine struktur på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das Tablett hat eine Struktur aus Buchenholz und den Mahagoni-Fuß Asiens.
Bakken har en struktur i bøgetræ, og foden Asian mahogni.

Das Barockes Sofa aus Silberholz und blumig grauem Stoff Hat eine Struktur aus silberner massiver Buche, verziert mit feinen Skulpturen und einer….
Den Barok sofa i sølv træ og blomstret gråt stof har en struktur i sølv massiv bøg, dekoreret med fine skulpturer og et tæppe i elegant gråt….

Aҫaì hat eine Struktur nahezu perfekte Fettsäure, die sehr ähnlich der von Olivenöl.
Aҫaì har en struktur næsten perfekt fedtsyre, der er meget lig den af olivenolie.

Das Barockes Sofa aus Silberholz und blumig grauem Stoff Hat eine Struktur aus silberner massiver Buche, verziert mit feinen Skulpturen und einer Decke aus elegantem grauem Satingewebe.
Den Barok sofa i sølv træ og blomstret gråt stof har en struktur i sølv massiv bøg, dekoreret med fine skulpturer og et tæppe i elegant gråt satin stof.

Dieser Barockstuhl hat eine Struktur aus massiver schwarz lackierter Buche, sehr massivem Massivholz, und bietet Ihnen die Sicherheit eines Möbelstücks, das jahrelang halten kann.
Dette barok stol har en struktur, der er i massiv bøg sort lakeret, massivt træ, som er meget robust, og giver dig sikkerhed for et stykke af møbler, der kan tage år.

Der schwarze Barocktisch, der zum Essen oder für das Wohnzimmer bestimmt ist, hat eine Struktur aus Kiefernholz aus Nordeuropa. Jede Menge und Kreuze sind, wie früher für alle antiken Möbel, mit Zapfen und Schlössern ausgestattet.
Dedikeret til måltider eller stuen, barok-sort har en struktur, der er i fyrretræ fra det Nordlige Europa, som hvert beløb og kors er samlet med tenons og mortises, som i fortiden for alle antikke møbler.

Der Hebel hat eine Struktur, die für ein Höchstmaß an Komfort Schere ermöglicht.
Håndtaget har en struktur, der giver mulighed for maksimal bekvemmelighed saks.

Dieser Barock-Barhocker im Stil Louis XVI hat eine Struktur aus Buchenholz, ein edles und sehr widerstandsfähiges Material, und ist aus Zapfen und Einsteckschloss gefertigt.
Med en struktur i bøgetræ, et ædelt materiale og meget modstandsdygtig, dette stolen af bar barok stil hvid Louis XVI har et udskåret og monteret af tenon og mortise.

Das MAI-Programm hat eine Struktur, die jedem Demokraten vor Augen geführt hat, wie schnell demokratische Grundrechte verlorengehen können.
MIA-programmet har en struktur, der har gjort det klart for alle demokrater, hvor hurtigt grundlæggende demokratiske rettigheder kan gå tabt.

Die Einheit OP2„Amtsblatt" hat eine Struktur auf der Grundlage von vier Sektionen,„öffentliche Auf träge",„Routine/SGML",„Produktion" und„Korrektur".
I afdeling OP2»De Europæiske Fællesskabers Tidende« er der blevet indført en ny struktur baseret på følgende fire sektioner:»Udbud«,»Rutine/SGML«,»Produktion« og»Korrekturlæsning«.

Das Louis XV Sideboard hat eine Struktur aus Mahagoni-Holz aus Asien und wird durch eine Intarsie aus Palisander, Mahagoni und Mandeln sowie edlen und exotischen Hölzern hervorgehoben.
Den buffet Louis XV døren har en struktur, der i mahogni træ fra Asien og er fremhævet med en indlagt palisander, mahogni og mandel, ædel træ og eksotisk.

Dieser Sessel Louis XV Amadeus hat eine Struktur inDas Eichenholz hat eine natürliche Eichenfarbe und vermittelt eine Patina, die mit einem modernen Leinenstoff bezogen ist.
Denne Louis XV lænestol Amadeus har en struktur, der er i massivt egetræ naturlige farve er træet børstet, hvilket giver det en forvitret udseende, som er foret med et linned stof moderne print.

Dieses Möbelstück aus einer anderen Epoche hat eine Struktur, die hauptsächlich aus bestem Qualitätsholz besteht, einschließlich massiver Silberbuche, die mit handgefertigten Skulpturen auf sehr handwerkliche Art und mit verschiedenen Mustern verziert wird.
Dette møbel fra en anden tidsalder, og har en struktur, der hovedsageligt lavet med træ af den bedste kvalitet, herunder massiv bøg sølv, prydet med skulpturer konstrueret i en meget håndværker med forskellige designs at indarbejde stil.

Dieses Möbelstück aus einer anderen Epoche hat eine Struktur, die hauptsächlich aus Massivholz besteht, einschließlich Buche, gebeiztem Blattsilber, die mit handgefertigten Skulpturen auf sehr traditionelle Weise zu den verschiedenen Stilmustern verziert ist.
Dette stykke af møbler, fra en anden tid, har en struktur, der hovedsagelig er produceret i massivt træ, især af bøg, farvet med sølv blad, dekoreret med skulpturer konstrueret i en meget håndværker med forskellige designs at indarbejde stil.

Jahrhundert, in der Opulenz der Renaissance auftauchten, haben eine Struktur, die hauptsächlich aus massivem Holz, einschließlich Buchenholz, gefertigt ist.
Møbler i barok stil, som dukkede op på et bestemt tidspunkt, især i det Syttende århundrede i opulences af Renæssancen, har en struktur, der hovedsageligt lavet i massivt træ, herunder bøg.

Diese barocken Möbel, die zur Zeit der Opulenz der Renaissance aufgetaucht sind, haben eine Struktur aus massivem Holz aus nordeuropäischem Kiefernholz, die für einen alten Look altvergoldet ist.
Dukkede op på den tid af opulences af Renæssancen, dette barok indretning har en struktur, der er lavet af massivt træ som fyr af det nordlige Europa, blandet med gyldne på den tidligere til et bedrøvet blik.

Wir haben eine Struktur, die auf sechs Länder ausgelegt ist. Schon jetzt ist die Arbeit mit 15 Ländern schwierig, und diese Struktur wird schon bald ein Mechanismus sein, der den Interessen von 25 Ländern gerecht werden muss.
Vi har et design, der er struktureret til seks lande, som er vanskeligt at operere ud fra med 15 lande, og som snart bliver en mekanisme, der skal tjene 25 landes interesser.

Das Lied hat eine komplexe Struktur und vollendete Motive.
Sangen har en kompleks struktur og helstøbte temaer.

Der Film hat eine gute Struktur und eine gute Balance zwischen Musical und Handlung.
Filmen har god opbygning og en fin balance mellem musical og handling.

Das Ruhrgebiet hat eine heterogene Struktur, in der aber Städte mit hoher Jugendarbeitslosigkeit eher selten sind.
Ruhrdistriktet har en heterogen struktur, hvor byer med høj ungdomsarbejdsløshed er et temmelig sjældent fænomen.

Diese Wetzstein hat eine offene Struktur und zwei Seiten.
Denne hvæssesten har en åben struktur og to sider.

Die Unternehmensgruppe hat eine neue Struktur- einen eigenen Contact Center.
Gruppen af virksomheder har en ny struktur- sin egen kontaktcenter.

Es hat eine poröse Struktur, eine geringe Wärmeleitfähigkeit und Dampfdurchlässigkeit und niedrige Dichte.
Den har en porøs struktur, lav varmeledningsevne og damp permeabilitet og lav densitet.

Diese Beschichtung ist unterschiedlichen Verschleißbeständigkeit, Festigkeit, Haltbarkeit und hat eine mehrschichtige Struktur.
Denne belægning er forskellig slidstyrke, styrke, holdbarhed, og har en flerlagsstruktur.

Diese Maschine hat eine kompakte Struktur, ein komplettes Steuerungssystem, ist einfach zu bedienen und hochautomatisiert.
Denne maskine har en kompakt struktur, komplet kontrolsystem, let at betjene og meget automatiseret.

Menschlichen Innenohr hat eine komplexe Struktur und ist durch zwei Abteilungen vertreten: Hör- und Gleichgewichts.
Menneskelige indre øre har en kompleks struktur og er repræsenteret ved to afdelinger: auditiv og vestibulær.

Es hat eine ähnliche Struktur mit Schaumbeton, es somit Schlichten mit den gleichen Problemen verbunden ist.
Det har en lignende struktur med skum beton, og dermed efterbehandling det er forbundet med de samme problemer.

Die Nase des Tieres hat eine spezifische Struktur, die an einem heißen Tag Atembeschwerden verursachen kann.
Dyrets næse har en specifik struktur, der kan forårsage svær vejrtrækning på en varm dag.

Die große Agora der Stadt liegt am Ende der Säulenstraße und hat eine quadratische Struktur Messung 92×92.
Den store agora af byen ligger for enden af den colonnaded gade og har en firkantet struktur måler 92×92.

Die Universität hat eine multidisziplinäre Struktur der Fakultäten und Majors, typisch für klassische Universitäten der Welt.
Universitetet har en tværfaglig struktur i fakulteter og majors, typisk for klassiske universiteter i verden.