Hvad Betyder HAUPTMANN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kaptajn
• kommandør
• hauptmann
• høvedsmanden
• borgherre
• kaptajnen
• kaptajnens
• kaptain

Eksempler på brug af Hauptmann på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hauptmann Hughes!
Kaptajn Hughes!

Geht es Hauptmann Ri gut?
Har kaptajnen det godt?

Hauptmann Ris Verlobte.
Kaptajn Ris forlovede.

Feldwebel Ayala, Hauptmann.
Sergent Ayala, Kommandør.

Hauptmann an Scharfschützen.
Snigskytter, kaptajnen her.

Todesstrafe für Hauptmann!
Det er døden for Hauptmann!

Hauptmann Linge? Wer sind Sie?
Hvem er De? Kaptajn Linge?

Ich verstehe nicht, Hauptmann.
Jeg forstår ikke, kaptajn.

Als Hauptmann hier in Bellême.
Som borgherre her i Bellême.

Nicht loslassen. Hauptmann Wang Lei.
Kaptain Wang Lei, giv ikke slip.

Hauptmann hieß mich, sie aufzuhängen.
Kaptajnen bad mig hænge den op.

Ich verstehe Hauptmann Ri nicht.
Jeg forstår ikke kaptajn Ri.

Hauptmann Ris Mobiltelefon ist kaputt.
Kaptajnens telefon er i stykker.

Mein Vater war Hauptmann in der Armee.
Min far var kaptajn i hæren.

Sein Name ist Bruno Richard Hauptmann.
Hans navn er Bruno Richard Hauptmann.

Das ist Hauptmann Rainer Müller.
Dette er Hauptmann Rainer Mueller.

Ihr sagt mir, ich bin nicht der Hauptmann?
Siger du til mig, at jeg ikke er borgherre?

Dein Vater ist Hauptmann von Bellême.
Din far er borgherre i Bellême.

Hauptmann, sein ganzer Körper ist verletzt.
Kommandør, hele hans krop er såret.

Entschuldigen Sie. Hauptmann Cottingham?
Kaptajn Cottingham?- Undskyld?

Hauptmann Walter, wo sind meine Tauben jetzt?
Hauptmann Walter hvor er mine duer nu?

Ich habe es direkt von Hauptmann Schultz.
Jeg har det direkte fra Hauptmann Schultzs egen mund.

Ich bin Hauptmann der Einheit CN171-11.
Jeg er kommandør for CN171-11.

Warum versteckten Sie sich in Hauptmann Ris Kimchi-Keller?
Hvorfor gemte du dig i kaptajnens kimchi-kælder?

Ich bin Hauptmann Ris zukünftige Schwiegermutter.
Jeg er kaptajn Ris kommende svigermor.

Haben Sie einen Patienten namens Hauptmann Ri Jeong Hyeok?
Har I en patient ved navn kaptajn Ri Jeong Hyeok?

Ich bin Hauptmann der Rettungseinheit CN171-11.
Jeg er kommandør forredningsenheden CN171-11.

Als sie aber zum Volk redeten, traten zu ihnen die Priester und der Hauptmann des Tempels und die Sadduzäer.
Men medens de talte til Folket, kom Præsterne og Høvedsmanden for Helligdommen og Saddukæerne over dem.

Noch was, Hauptmann, der Feind bereitet sich vor.
Noget andet, kommandør, fjenden gør sig klar.

Hauptmann Connolly. Joe Blake mit einem Zwischenbericht.
Kaptajn Connolly. Joe Blake med en rapport.