Hvad Betyder HEROLD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• herold
• budbringer
• herald
• herolden

Eksempler på brug af Herold på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin der Herold!
Jeg er herolden Knuck!

Dein Herold ruft dich.
Din budbringer kalder dig.

Was machen Sie da, Herold?
Hvad laver du, Harold?

Der Herold der Hölle zu sein.
At være helvedes budbringer.

Das ist Hauptmann Herold.
Dette er kaptajn Herold.

Herold des finsteren Lichtes.
Budbringer af det mørke lys.

Das hier ist Hauptmann Herold.
Dette er kaptajn Herold.

Hauptmann Herold will Sie sprechen.
Kaptajn Herold vil snakke med dig.

Das ist unser Hauptmann Herold.
Det her er kaptajn Herold.

Herold, mein Mann, er ist nicht gestorben.
Herold, min mand, døde ikke.

Sabrina wird mein Herold sein.
Hun skal være min budbringer.

Herold und ich finden immer einen Weg.
Herold og jeg finder altid en løsning.

Und Karolius, Herold der Finster.
Og Karolius. Budbringer af det mørke lys.

Herold, verlies die Anklage!“ sagte der König.
Herold, læs anklagen op!" sagde kongen.

Was?- Sie ist der Herold der Apokalypse.
Hvad?- Hun er Herald af Apocalypse.

Herold Elrond. Frühlingsregen über den Knochen eines.
Forårsregn over knoglerne fra et… Herolden Elrond.

Ich erzähl' dir was über Herold Prowse.
Jeg skal fortæIle dig noget om Herold.

Hauptmann Herold hat also ausreichende Vollmacht. Verstehe.
Kaptajn Herold har kommandoen. Jeg forstår.

Du sagtest, du bist der Herold der Hölle.
Du sagde, du var helvedes budbringer.

Hauptmann Herold hat einen bunten Abend organisiert. Ähm.
Kaptajn Herold har arrangeret, noget for at fejre det.

Science Fiction ist der Herold des Möglichen.
Science fiction er budbringer af muligheden.

Hauptmann Herold hat zur Feier des Tages einen bunten Abend organisiert.
Kaptajn Herold har arrangeret, noget for at fejre det.

Bei mir verhielt sich Herold immer als Offizier.
Herold har altid handlet, som officer over for mig.

Und ich werde verdammt sein, Stolas, bevor Sabrina zu Seinem Herold wird.
Jeg vil ikke tillade, at Sabrina bliver Hans budbringer.

Erinnern Sie den Herold Square an mich. Richten Sie.
Jeg giver min respekten til Broadway. Husk at minde Herald Square om mig.

Auf den ersten Blick deutet es darauf hin, dass du eine Art Herold der Hölle bist.
Ved første øjekast virker det til, at du er en slags helvedes budbringer.

Ich bin der Herold der Hölle. Ich glaube, es bedeutet… Es bedeutet.
Det betyder… Jeg tror, det betyder… Jeg er helvedes budbringer.

Es war eine stille Nacht, als Herold ins Boot stieg.
Det var en stille aften, da Herold tog båden ud.

König und Herold hatten viel Spaß, den Rest des Tages zu hüpfen.
Kongen og herolden havde det sjovt, og de hoppede resten af dagen.

Unter den gegebenen Wirren der Zeit hat sich Herold doch gar nicht so abwegig verhalten.
Opførte Herold sig ikke så urimeligt. Når man tager den kaotiske tid i betragtning.