Hvad Betyder HIDALGO på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hidalgo

Eksempler på brug af Hidalgo på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mein Sohn Hidalgo.
Min søn, Hidalgo.

Hidalgo hat mich angerufen.
Hidalgo har ringet.

Er ist ein Hidalgo.
Han er en Hidalgo.

Hidalgo ist eine Legende.
Hidalgo er en legende.

Das ist Señor Hidalgo.
Mød señor Hidalgo.

Es lebe Hidalgo! Viva!
Længe leve Hidalgo! De længe leve!

Hidalgo ist ein Mustang, Ma'am.
Hidalgo er en mustang, frue.

Da haben wir Ernesto Hidalgo.
Her har vi så Ernesto Hidalgo.

Artemis Hidalgo, der Älteste.
An8}Artemis Hidalgo, den ældste.

Dem auf der Avenida Hidalgo.
Den på Hidalgo Avenue.

Hidalgo versteckte ihn, ehe er starb.
Hidalgo skjulte den før sin død.

Im Film vergiftet Don Hidalgo den Drink.
Men i filmen forgifter Don Hidalgo drikken.

George Hidalgo mag mich einmal erwähnt haben.
Måske har George Hidalgo nævnt mig.

Nein, aber das könnte Fina Hidalgo sein.
Det kunne være en jordemoder, Fina Hidalgo.

Brachte Hidalgo und seine Leute nahe New Orleans um.
Og dræbte Hidalgo og hans besætning ved New Orleans.

Im Film vergiftet Don Hidalgo das Getränk.
Men i filmen forgifter Don Hidalgo drikken.

Hidalgo ist nicht mehr das Pferd, das es einmal war, Häuptling.
Hidalgo er ikke den hest, han var engang, høvding.

Der, der dich angelogen hat? Hidalgo, der Waffenhersteller?
Hidalgo, som laver våbnene. Ham, som løj for dig?

Und mein Favorit: ein griechischer Gott, der auf die Erde fiel… Ares Hidalgo.
An8}Og min yndling, en græsk gud, der styrtede til Jorden, Ares Hidalgo.

Ich danke Herrn Masip Hidalgo nochmals für seine hervorragende Präsentation.
Jeg takker igen hr. Antonio Masip Hidalgo for den fremragende fremlæggelse.

Das ist derselbe Hut… den Viggo Mortensen in Hidalgo trug.
Det er en kopi af hatten… som Viggo Mortensen havde på i"Hidalgo".

Wir müssen die Verbindung zwischen Hidalgo und den Eltern der Babys nachweisen.
Først må vi finde forbindelsen mellem jordemoderen og de afdøde børns forældre.

ZU VERKAUFEN: Hervorragendes Anwesen am Meer in Punta del Hidalgo, Teneriffa!!
TIL SALG: Fremragende ejendom ved havet i Punta del Hidalgo, Tenerife!!

Er ist nach Miguel Hidalgo benannt, dem sogenannten„Vater der mexikanischen Unabhängigkeit“.
Staten er opkaldt efter den mexicanske uafhængighedsleder Miguel Hidalgo.

Wir von der"Barnes, Butcher, Leiber, Mel- chett, Farquhar, Hidalgo und Roper"-.
Vi her på Barnes, Butcher, Leiber, Melchett, Farquhar, Hidalgo& Roper-.

Anne Hidalgo wirke„so nett und natürlich, dass man ihren politischen Protagonismus glatt vergessen könnte.
Hidalgo virker"så rar og naturlig, at man kan overse hendes iver mht sine mærkesager.

Die Zeitungen berichteten von ihr, Schurken und Halunken, zu denen Hidalgo gehörte.
Aviserne skrev flittigt om hendes eventyr med blandt andre Hidalgo.

Jetzt möchte ich mich Herrn Masip Hidalgo zuwenden und über den Zugang zu den Aufnahmebedingungen reden.
Nu vil jeg henvende mig til hr. Antonio Masip Hidalgo og tale om adgang til modtagelsesforhold.

ZU VERKAUFEN: Herausragende Oceanfront Immobilien in Punta del Hidalgo, Teneriffa!!
TIL SALG: Fremragende ejendom ved havet i Punta del Hidalgo, Tenerife!!

Hidalgo wurde etwas später gefangen genommen, von der spanischen Inquisition verhört, zum Tode verurteilt und hingerichtet.
Hidalgo blev taget til fange, forhørt af den spanske inkvisition og dømt til døden.