Eksempler på brug af Hirte på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mein Hirte.
Der Hirte und seine Herde?
Dann kam der Hirte.
Så kom hyrden.Wie ein Hirte seine Herde.
Som en hyrde samler sin hjord.Ich bin ein Hirte.
Jeg er en hyrde.
Folk også translate
Frohlockt der Hirte nicht umso mehr.
Glædes hyrden ikke endnu mere,-.Ich bin nur ein Hirte.
Jeg er hyrde.Er ist nun der Hirte der ganzen Welt.
Nu er han hele verdens hyrde.Dies ist unser Hirte.
Dette er vores hyrde.Er ist der Hirte, sie sind seine Herde.
Han er hyrden, og de er hans flok.Ich bin nur ein Hirte.
Jeg er bare fårehyrden.Der kleine, braune Hirte unter seiner roten Mütze.
Der, i sin røde basker, hyrden.Ihr Wille geschehe, mein Hirte.
Din vilje ske, min hyrde.Ich bin der Hirte, Janet.
Jeg er hyrden, Janet.In Platì war mein Vater Hirte.
Min far var hyrde i Platì.Dein kleiner Hirte hat es rechtzeitig geschafft.
Din lille hyrde klarede det i tide.Psalm 23. Der Herr ist mein Hirte.
Salme 23:"Herren er min hyrde.Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Herren er min hyrde, jeg ønsker intet.Der Herr ist mein Hirte.
Herren er min hyrde, jeg lider ingen nød.Warum läuft der Hirte nach einem Feuergefecht da rum?
Hvorfor går hyrden rundt efter en ildkamp?Hier steht, ich soll ein Hirte sein.
Der står, jeg skal være hyrde.Du warst der Hirte, der die Wölfe vom Leib gehalten hat.
Du var hyrden, der holdt ulvene fra døren.Der Herr ist mein Hirte.
Herren er min hyrde, mig skal intet fattes.Wenn ein Hirte auf der Weide ein verletztes Schaf findet.
Når en hyrde finder et får, som er såret,-.Denk daran, der Herr ist dein Hirte.
Husk nu, at Herren er din hyrde.Manchmal… braucht der Hirte die Gesellschaft der Schafe.
Af og til har hyrden brug for fårenes selskab.Und jetzt sind sie eine Herde ohne Hirte.
Og nu er de en flok, uden en hyrde.Der Hirte hörte den Ruf des Himmels und baute eine Kirche.
Og byggede en kirke. Hyrden hørte himmelens kald.Ich hole dich raus, bevor der Hirte kommt.
Du vil være væk, før hyrden kommer.Der gute Hirte, der seine Herde in Gottes Himmelreich führt.
Hyrden, som leder sin flok til Herrens himmerige.
