Eksempler på brug af Hypnotisieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich möchte ihn hypnotisieren.
Sie hypnotisieren die Beute und dann.
De hypnotiserer deres bytte, og så.Sie sollen mich hypnotisieren.
Du skal hypnotisere mig.Wenn ich Danny hypnotisieren kann, bevor du ihn mit einer Karte triffst.
Hvis jeg hypnotiserer Danny, inden du rammer ham med et kort,-.Ich könnte Sie hypnotisieren.
Jeg kunne hypnotisere Dem.
Folk også translate
Ich möchte euch hypnotisieren, damit ihr euch an Einzelheiten der Nacht erinnert.
Jeg vil hypnotisere jer så i kan huske alt fra den aften.Sie will mich hypnotisieren.
Og prøver at hypnotisere mig.Sollte ich dich hypnotisieren können ist deine Absicht nicht ehrwürdig, und ich verspeise euch zum Mittag.
Hvis jeg kan hypnotisere dig, er dine intensioner ikke rene, og du bliver min aftensmad.Willst du mich hypnotisieren?
Prøver du at hypnotisere mig?Wenn ich Danny hypnotisieren kann, bevor du ihn mit einer Karte triffst, kann ich eine Woche oben schlafen.- Abgemacht.
Hvis jeg hypnotiserer Danny, inden du rammer ham med et kort, sover jeg i overkøjen i en uge.Ich werde sie jetzt hypnotisieren.
Jeg vil hypnotisere hende.Aber ich musste sie hypnotisieren, dass sie endlich nach dem Seil griff.
Måtte jeg hypnotisere hende for at få hende til at tage rebet.Darum möchte ich Sie hypnotisieren.
Og derfor vil jeg hypnotisere dig.Können Sie mich vielleicht hypnotisieren oder mir irgendein Medikament verschreiben, damit das aufhört?
Kan du hypnotisere mig eller give mig medicin, så de ophører?Anschließend werd ich mich hypnotisieren.
Jeg skal hypnotisere mig selv.Darf ich Sie hypnotisieren, Barnabas?
Må jeg hypnotisere dig, Barnabas?Man kann mich nicht in den Schlaf hypnotisieren.
Så jeg tror ikke, jeg kan hypnotiseres i søvn.Heuschrecken hypnotisieren ihre Opfer.
Knælere menes at hypnotisere deres bytte.Boss, ich glaube nicht, dass man mich hypnotisieren kann.
Chef, jeg tror ikke, jeg kan hypnotiseres.Damit Screenslaver seine Opfer hypnotisieren kann, müssen sie auf einen Bildschirm schauen.- Warte.
Vent. Skærmhackeren kan hypnotisere enhver bare ved at vise dem en skærm.Seht sie nicht an,dann kann sie uns nicht hypnotisieren.
Lad være med at kigge lige på hende,så kan hun ikke hypnotisere os.Dass diese Schlange dich hypnotisieren will, kleiner Idiot!
Slangen prøver at hypnotisere dig, din dumme, lille fugl!Darin finden Sie ein großes Abenteuer leben, wo Kampf undAction, wird für hypnotisieren verantwortlich.
I den vil du leve et stort eventyr, hvor kamp og handling,vil være ansvarlig for hypnotisere.Und?- Wenn Lefrak dich hypnotisieren will, dann erinner dich an etwas, um in der realen Welt zu bleiben. Okay.
Som kan holde dig ude af drømmeland. Og? Okay. Hvis Lefrak forsøger at hypnotisere dig, så husk noget fra din fortid.Dein Onkel will mich hypnotisieren.
Din onkel prøver at hypnotisere mig.Ich wusste immer, dassBillie die Welt hypnotisieren würde mit ihren brillanten, wenn auch archaischen Theorien zur Monogamie.
Jeg har altid vidst,hun ville hypnotisere verden med sine geniale, omend forældede, monogame teorier.Und ich dachte,Vampire seien die einzigen,- die Menschen hypnotisieren können.
Og jeg som troede atvampyrer var de eneste der kunne hypnotisere folk.Ich werde dich hypnotisieren, und dann befehle ich dir, in der Luft zu schweben, entgegen jeglicher Gesetze der Schwerkraft!
Jeg vil hypnotisere dig, og så vil jeg beordre dig til at løfte dig op i luften og svæve mod alle tyngdekraftens love!Er konnte Massen hypnotisieren.
Han kunne hypnotisere store forsamlingen.Im Idealfall, Elizabeth, hypnotisieren Sie ihn, beschaffen mir das Bild… und verschwenden nicht länger meine Zeit.
Jeg så allerhelst, 
