Hvad Betyder ICH BIN'S , ICH BIN'S på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• det er mig

Eksempler på brug af Ich bin's , ich bin's på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ja, ich bin's, ich bin's!- Daniel?
Daniel? -Ja, det er mig!

Nein, nein, nein! Dean, ich bin's, ich bin's.
Dean, det er mig. Nej!

Ich bin's, ich bin's, ganz ruhig.
Det er mig. Det er mig. Rolig.

Ich bin's, ich bin's. Mein Glückwunsch, du hast gewonnen.
Det er mig. Tillykke, du vandt.

Hi, ich bin's, ich bin auf dem Weg zu dir.
Hej, det er mig, jeg er på vej over til dig.

Ich bin's, ich bin hier.
Det er mig, jeg er her.

Ich bin, ich bin nicht geisteskrank.
Jeg er ikke psykisk syg.

Oh, ich bin, ich bin nicht diese Materie.
BG 18.54"Oh, jeg er, jeg er ikke denne materie.

Ich seife diesen Körper ein, aber wie ich bin, ich bin am Verhungern.".
Jeg indsæber denne krop, men den som jeg er, han sulter.".

Ich bin, Ich bin rechts Dank.
Jeg er, Jeg er ret Tak.

Ich bin, ich bin ziemlich müde.
Jeg er rigtig træt.

Egal was ich bin, ich bin nicht Virgil Cole.
Men jeg er ikke Virgil Cole.

Ich bin, ich bin Tony.
Jeg er Tony.

Ich sage dir, was ich bin, ich bin das Familienoberhaupt.
Det skal jeg sige dig. Jeg er familiefaderen.

Es kommt nichts. Ich bin, ich bin zu verkrampft.
Nej, jeg er for anspændt.

Also, Ich bin, ich bin.
Ser du, jeg er.

Ich bin, ich bin Florence treu ergeben, unsere Ehe ist… ist platonisch.
Jeg er Florence hengiven. Vores ægteskab er noget åndeligt.

Ist schon okay, ich bin ich bin Polizist.
Det er okay… jeg er betjent.

Das Erste ist, dass… wer immer ich bin, ich bin jemand, der alles tun wird, alles… was nötig ist, um meine Schwester zu retten.
Den første er, at… hvem jeg er, Jeg er en person, der vil gøre, hvad- whatever-- det tager at redde min søster.

Ich bin ich bin also im Urwald geboren, ich habe Amerika besucht. Der Besuch war für mich nicht von Vorteil, aber die Schlussfolgerung liegt nahe, dass es für jemand anderen von Vorteil war..
Jeg er altså født i junglen. jeg besøgte Amerika men det var ikke et møde til min fordel men konklusionen må være, at det var det for en anden.

Ich bin, ich bin desertiert.
Jeg… Jeg er desertør.

Egal wie viele Leute um mich sind, ich bin allein.
Selv om jeg er omgivet af mange, er jeg altid alene.

Egal wie alt ich bin, ich bin immer deine kleine Tochter.
Uanset hvor gammel, jeg er, vil jeg altid være din lille pige.

Mein Gott, ich war's, ich war's.
Gud, det var mig.

Ich meine, ich war, ich war.
Jeg mener, jeg var… jeg var.

Ich war, ich war die ganze Zeit hier, Johnny.
Jeg har altid været her, Johnny.

Ich bin's, ich bin Colin.
Det er mig, det er Colin.

Ich bin's, ich.
Det er mig, jeg.

Hör zu, was auch immer du denkst, daß ich bin, ich bin es nicht.
Hør, hvad du end tror jeg er, er jeg altså ikke.

Ich bin, wie ich bin.
Jeg er den, jeg er.